‘Hô hô, nhìn hai mẹ con có khoảng thời gian ấm cúng bên nhau thật là tốt quá. Tôi sẽ đặc cách cho cô Cora thêm thời gian thăm gặp.’
‘Bớt xàm lại!’
Đó là sự đối đãi không cần thiết của gã cai ngục khi nhìn hai mẹ con họ.
Cora biết tỏng.
Gã đó đang cố gắng đẩy cục nợ phiền phức này đi càng lâu càng tốt!
“Hihi, mẹ cũng vui vì được ở bên con gái thêm chút nữa đúng không?”
“Đậu má.”
“Ơ kìa, sao mẹ lại chửi thề thế? Nhưng mà như thế cũng có nghĩa là mẹ thích con gái mẹ lắm đúng không?”
“Mày vui là mày chửi thề à?”
“Con thì không nhưng mẹ thỉnh thoảng vẫn thế mà? Thỉnh thoảng ở trong phòng ngủ với cha…”
“Đừng có nói láo!”
“Ui, giật cả mình.”
“L-Làm sao mày biết được? Tao lúc nào cũng dùng ma pháp cách âm mà?”
“Lúc con còn nhỏ thì mẹ đâu có làm thế?”
“…”
Người mẹ ôm đầu thở dài. Con ranh này lại cứ nhớ dai những chuyện không đâu.
‘Mà mình có hay chửi thề nhiều đến thế không nhỉ?’
Tuyệt đối không phải vậy. Bình thường thì không nói, nhưng khi ở bên chồng và cả khi làm tình, dù có vui đến mấy thì cô vẫn cố gắng kiềm chế hết mức để giữ hình tượng đoan trang. Chắc là thỉnh thoảng lỡ miệng lại bị nó nghe thấy thôi.
“Phì, mẹ ngại à? Dễ thương quá.”
“Không.”
“Không gì?”
“Đang phân vân không biết có nên đánh mày bán sống bán chết để phi tang chứng cứ không đây?”
“…Con hỏi lại lần nữa nhé, con đúng là con gái của mẹ chứ?”
“Thật không may là đúng thế. Tao phải nói bao nhiêu lần nữa hả? Con ranh này, hay là tao gửi mày đi làm con nuôi muộn cho rồi!”
“Thế thì mẹ gửi con cho ông bà ngoại đi, con muốn làm công chúa!”
“Cái…?”
“Con cũng muốn được ngậm thìa Adamantium như mẹ!”
Câu nói ngu ngốc đó khiến thân trên của Cora lảo đảo. Trở thành chị em với cái thứ phế vật này á? Chỉ tưởng tượng thôi đã thấy kinh khủng rồi.
“Ai thèm nhận mày?”
“Ông bà ngoại cưng con mà? Có thể vì nể mẹ nên không nhận làm con nuôi, nhưng chắc cũng sẽ nhận làm gia đình ủy thác đó?”
“Không, cái đó…”
Cora định phản bác nhưng rồi lại mím môi.
Cha cô là một người nghiêm khắc và bảo thủ, nhưng tấm lòng lại vô cùng ấm áp.
Còn tính cách của mẹ cô thì khỏi phải bàn. Bà hiền như một thiên thần, chắc chắn sẽ không bao giờ từ chối cháu gái mình đến thăm.
“Nhưng mà không được, phiền phức lắm?”
Dù vậy, đứng ở lập trường của một người con, đây là một hành động vô liêm sỉ. Bởi vì cô đã từ bỏ gia đình, bạn bè và cả thuộc hạ để đến Đông Đại Lục.
‘Lần cuối mình gặp họ là 50 năm trước thì phải?’
Sau khi lấy chồng, việc giao lưu thưa thớt dần, cha mẹ cô dù không nói ra nhưng hẳn đã buồn lòng nhiều lắm.
Nếu quy đổi lập trường của cha mẹ là High Elf sang con người, thì cảm giác chắc sẽ giống như có một đứa con gái 13 tuổi đột nhiên vác cái bụng bầu về rồi lặn mất tăm. Tất nhiên, cô có tổ chức đám cưới, nhưng vì biết họ sẽ phản đối nên đã lén trốn đi, thành ra không thể không thấy áy náy.
‘Đến giờ mình vẫn thấy biết ơn và có lỗi với cha.’
Ngày nghe tin Cora mang thai, Đức vua đã không mắng mỏ gã Halfling, mà lại quát tháo chính con gái mình. Ngài biết con gái mình là loại người nào nên đã đưa ra một phán quyết công bằng.
Vậy mà đứa con gái bất hiếu đó giờ lại chỉ gửi mỗi đứa cháu gái là cục nợ về ư?
Đúng là vô lễ. Nếu con gái Cora mà làm trò đó, cô sẽ vặn cổ nó ngay.
“Nhưng mà mẹ này, con thấy hơi bất ngờ đấy?”
“Gì?”
“Con cứ tưởng mẹ chỉ biết gây phiền phức cho ông bà ngoại thôi chứ, ai ngờ mẹ cũng biết nghĩ đến thế?”
“Cái đệt? Mày ăn nói kiểu gì thế? Mày nghĩ tao là mày chắc? Hở ra là làm bố mẹ phiền lòng?”
“Thế mẹ có phải là một người con ngoan của bà ngoại không?”
Cora suy nghĩ một lát. Mình có phải là một đứa con gái không tồi của Nữ hoàng Elf không nhỉ? Hơi tomboy một chút, ngoài việc thỉnh thoảng trêu đùa ra thì hình như chưa từng làm bà phiền lòng…
“Cũng thuộc dạng bình thường đi? Tao cũng thương bà ngoại mày mà.”
“Ể, thật á? Nhưng sao mẹ lại lạnh nhạt với ông ngoại thế?”
“Ông ngoại mày là đàn ông.”
“…?”
“Tao ghét đàn ông, gớm chết đi được?”
“…Vậy sao?”
“Chứ sao.”
“Ra vậy.”
Một khoảng lặng ngắn ngủi trôi qua sau câu trả lời ngô nghê, và đoạn trò chuyện tiếp theo của Cora với con gái cũng không khác là mấy.
“Bà ngoại là phụ nữ mà, đúng không?”
“Đúng ạ?”
“Lại còn siêu đẹp, người cũng thơm nữa. Da dẻ mềm mịn.”
Nhưng lần này, phần giải thích bổ sung lại dài dòng một cách không cần thiết.
“…Vậy sao?”
“Chứ sao.”
“Ra vậy.”
Dẫu thế, Stella cũng không đưa ra ý kiến phản đối nào. Vì cô biết rõ mẹ mình thích phụ nữ hơn.
Nghe nói dạo này mẹ vẫn đi lại nghênh ngang ngoài đường, tay phải dắt theo ái thiếp cũ là quý cô Bathory, tay trái ôm ái thiếp mới là một phu nhân Elf đã có chồng.
‘Vậy mà không hiểu sao lại cưới một người đàn ông được nhỉ?’
Đến chính con gái ruột như cô cũng thấy mẹ mình là một người phụ nữ kỳ lạ.
Sựt sựt, ánh mắt của Stella đảo quanh nhìn những tù nhân khác. Cora thấy hành động ấy khả nghi nên chỉ im lặng nhìn, nhưng đợi mãi không chịu nổi, cô chủ động hỏi trước.
“Mày nhìn cái gì thế?”
“…Mẹ ơi, hình xăm của mấy người kia ngầu ghê không? Con cũng xăm nhé? Xăm ở bụng dưới hay trên ngực chắc sẽ đẹp lắm.”
–Bốp.
“Á! Sao mẹ đánh con!? Con đã làm gì đâu!”
“Mày điên à? Xăm với chả trổ? Định gia nhập hội đạo tặc nào hử?”
“Thì tại nó đẹp mà?”
“Nghiêm túc đấy, mày cứ để yên thế còn đẹp hơn.”
“Dạo này ai cũng xăm cả~?”
“Dạo này ai cũng? Mày thấy ở đâu?”
“Ở đâu đó…?”
“Aiss, con ranh này lại chém gió không có căn cứ rồi?”
Quỷ trắng bực bội giơ tay phải lên, con gái cô liền hoảng hốt rụt người lại. Vì là nhà tù ở một vùng quê hẻo lánh nên phòng thăm gặp chẳng có vách ngăn.
Nghĩa là Cora chỉ cần vươn tay ra là có thể đập vào đỉnh đầu Stella.
“Sau này mày không định đi làm à? Công việc càng đàng hoàng thì người ta càng muốn tuyển những người gương mẫu.”
“H-Hừ! Chính cái xã hội đầu óc đóng khung ấy mới là vấn đề. Xăm mình đâu có làm thay đổi con người con, vậy có gì sai?”
“Con ranh này, vấn đề là mày không chịu thay đổi đấy. Mày không nghĩ là mình cần phải thay đổi chút nào à?”
“Thì thế nên con mới muốn thử xăm mình đó? Một phiên bản mới của con! Kiểu kiểu thế?”
“Ý tao không phải vậy, aiss, con này não toàn udon à!?”
“Hử? Udon là gì ạ?”
“Có cái thứ đó đấy, tóm lại mày mà xăm mình thử xem? Mẹ gạch tên mày khỏi hộ khẩu ngay và luôn.”
Cora là một người phụ nữ được sinh ra trong gia đình bảo thủ bậc nhất, và cũng mang tư tưởng bảo thủ y như vậy. Không có lý nào cô lại cho phép xăm mình.
Và dù Stella có vô dụng đến đâu, nó vẫn là máu mủ được tạo nên từ da thịt của cô và Kasta. Bôi vẽ lên cơ thể quý giá đó ư?
Nếu chuyện đó xảy ra, Cora chắc chắn sẽ đánh con gái mình cả ngày trời.
“Nhưng nếu khó xin việc thì cứ lấy chồng là được mà mẹ?”
“Mày đùa à? Lấy chồng thì đương nhiên còn bất lợi hơn nữa.”
“Tại sao? Biết đâu người ta lại thích vì thấy con quyến rũ và có cá tính thì sao.”
“Grừ-!”
Cora thật sự tức muốn nổ phổi vì Stella. Sống 180 năm rồi mà vẫn ngu ngơ hết chỗ nói.
Bỏ qua chuyện đúng sai, một khi đã xăm mình thì chắc chắn sẽ phải nhận những ánh nhìn tiêu cực. Nó đâu phải trẻ con, tại sao lại phải dạy cho một đứa con gái đã lớn tướng những điều này chứ?
“Này, mày từng nói là muốn kết hôn với quý tộc mà, đúng không?”
“Vâng, đúng thế ạ?”
“Quý tộc là trùm cuối của sự bảo thủ, họ xét nét tất cả mọi thứ từ trinh tiết, gia thế, học lực, nhan sắc, khí chất cho đến tài sản. Mày nghĩ họ sẽ có cái nhìn tốt đẹp về việc xăm trổ lên người à?”
“Aiss, mẹ ơi, cái đó thì liên quan gì chứ?”
“Địa vị càng cao, đừng nói là chính thất, đến làm thiếp người ta cũng chẳng thèm đâu.”
Lời khuyên của người mẹ hoàn toàn là thật lòng. Cô xuất thân từ tầng lớp thượng lưu cao nhất nên tất cả đều là lời khuyên đúc kết từ kinh nghiệm.
Nhưng Stella của chúng ta nhìn hình xăm không hề thấy tiêu cực mà chỉ thấy ‘ngầu và đẹp’. Cô chỉ đơn giản coi mẹ mình là một bà già cổ hủ.
“Trong giới quý tộc chắc cũng có người có tư tưởng thoáng chứ.”
“Thích phụ nữ xăm mình thì là quý tộc có tư tưởng thoáng à?”
“Chắc là…?”
“Chắc là, chắc là…? Lại định lấp liếm cho qua chuyện đúng không?”
“…Đ-Đâu có. Chỉ vì người mình thích có hình xăm mà gạt người ta đi, thế có bình thường không ạ?”
“Haizz, bản thân mày đặt ra cả trăm tiêu chuẩn với đàn ông, thế thì có bình thường không? Nực cười.”
“…”
Môi cô gái tóc bạch kim chu ra, biến thành mỏ vịt. Cô dỗi ra mặt vì người mẹ cứ liên tục nói những lời tiêu cực.
“Mẹ đúng là đồ cổ hủ. Mẹ chẳng biết gì cả.”
“Còn mày thì là một bà cụ non, kinh nghiệm ít ỏi mà cứ thích ra vẻ ta đây.”
“Hứ, kệ mẹ! Con không bị mẹ thao túng tâm lý nữa đâu!”
“Trời ạ, Stella, giờ mày còn mắc thêm bệnh hoang tưởng nữa à?”
“Iiss!”
Không thể chịu thêm nữa sao? Để tìm ra điểm tốt của việc xăm mình, con ngươi của Stella đảo sang phía đối diện, và thứ cô tìm thấy là hình xăm khuôn mặt trên người một tù nhân.
‘Kia rồi.’
Khóe miệng Stella từ từ nhếch lên. Dù là xăm mình, nhưng nếu gán cho nó một ý nghĩa thì biết đâu mẹ sẽ cho phép.
“Con cũng đâu có định xăm bừa bãi không suy nghĩ.”
Đôi lông mày của nàng High Elf nhíu chặt lại. Con gái mình biết suy nghĩ từ bao giờ thế? Nhưng dù sao cũng nghe thử xem. Cora hất cằm, cho phép con gái nói tiếp.
“Xăm hình mặt người thân cũng hay mà mẹ? Vừa có ý nghĩa nữa.”
“Ý nghĩa gì?”
“Ừm, ví dụ như xăm hình khuôn mặt của bà ngoại đã mất để tưởng nhớ chẳng hạn?”
“Bà ngoại mày vẫn còn sống sờ sờ ra đấy? Sao mày trù ẻo bà chết rồi hả?”
“V-Vậy còn cụ ngoại thì sao ạ?”
“Đừng có nói nhảm. Cụ ngoại mày bảo mày xăm hình bao giờ? Có khi bà còn nhăn mặt ấy chứ? Rõ ràng là mày thích mới làm, lại còn lôi gia đình ra làm bình phong sao con ranh này, mày đem lễ nghĩa với phép tắc ra chấm súp ăn hết rồi à? Mày muốn chết thật hả? Cứ phải ăn đòn mới tỉnh ra được đúng không?”
Hôm nay sự kiên nhẫn của Cora lại một lần nữa chạm đến giới hạn. Vốn dĩ đã có cả núi việc phải làm, giờ lại bị kẹt chân ở đây khiến cô muốn bốc hỏa.
“C-Con không có ý đó…”
Cái khí thế phun ra một tràng như súng liên thanh cùng với ánh mắt đỏ rực thật không tầm thường. Điều đó cho thấy cô ghét việc con gái mình xăm trổ đến mức nào.
“A, con biết rồi mẹ. Con không xăm nữa đâu, mẹ bỏ tay xuống đi.”
Oẳng, thế là Stella nhát gan đành phải khuất phục.
–Bốp!
“Kya! Sao mẹ lại đánh con, con đã bảo không xăm nữa mà!?”
“Tao tha cho mày đến mức này là may lắm rồi đấy, con ranh.”
Soạt soạt, Cora phủi lớp bụi nhà tù bám trên váy rồi đứng dậy khỏi ghế. Tiếp tục nói chuyện với cái đứa chuyên ngứa đòn này thì chỉ tổ rước thêm bực mình.
‘Quả nhiên tống nó vào tù là quyết định đúng đắn. Sắp tới phải nộp đơn kháng cáo thôi. Phải tìm mọi cách để tái thẩm và tăng án cho nó!’
“Mẹ, mẹ đi sớm vậy ạ?”
“Sớm gì nữa. Mẹ nói chuyện với con hơn một tiếng rồi đấy.”
“Huhu, mẹ ở lại thêm chút nữa đi mà.”
“Lúc nào rảnh mẹ sẽ lại đến chơi.”
“Ơ? Thật không ạ!?”
‘Không.’
Dĩ nhiên là xạo rồi.
“Đương nhiên, dù có ghét cỡ nào thì con vẫn là con gái của mẹ mà.”
“Hehe, Stella sẽ đợi mẹ!”
‘Aiss, cái kiểu nói chuyện ngôi thứ ba này đúng là tởm không chịu được.’
Cora giấu đi suy nghĩ thật của mình, lẳng lặng gật đầu. Mấy đứa đầu đất như thế cứ cho chúng chút biểu hiện làm màu là y như rằng tin sái cổ.
–Cạch.
“Phù…”
Ra khỏi phòng thăm gặp, hít thở không khí bên ngoài làm đầu óc tỉnh táo hẳn ra. Nhưng cô vẫn không thể nhịn được tiếng thở dài. Rốt cuộc nó giống ai mà lại ra nông nỗi này?
‘Mình dù sao cũng là một đứa con khá ổn của mẹ mà…’
Chuyện này có lẽ phải hỏi ý kiến của Nữ hoàng Elf mới biết được.
“Hừm hừm hừm~♪”
Cộc cộc, tiếng giày cao gót của Cora chẳng mấy chốc đã tạo ra những âm thanh vui tai. Dù thế nào đi nữa, việc con gái bị tống vào tù vẫn khiến cô hạnh phúc.
“Ơ?”
Đi được một đoạn, ánh mắt cô dừng lại ở một tiệm làm đẹp mới khai trương.
Ở những thị trấn nhỏ thế này, thay vì chuyên môn hóa, một cửa hàng thường đảm nhận hầu hết các dịch vụ làm đẹp. Từ làm tóc, trang điểm, làm móng, bất cứ thứ gì.
Trong đó có cả xăm mình.
Và bên dưới tấm biển của tiệm làm đẹp, có một dòng chữ khiến Cora chú ý…
[ Khắc khuôn mặt và tên của người bạn đời lên cơ thể để chứng minh tình yêu của bạn. ]
Nhìn là biết quảng cáo quá đà. Toàn là chém gió. Chứng minh tình yêu bằng thứ này đúng là vớ vẩn.
‘Hay là mình thử xăm hình mặt Kaka nhỏ nhỏ lên bắp tay nhỉ? Hoặc là xăm chữ cái đầu tên thôi cũng được…’
Thực ra đây không phải là lần đầu tiên Cora có suy nghĩ này. Thuở mới cưới, cô từng nhõng nhẽo đòi khắc tên chồng lên bụng dưới.
Đúng là tiêu chuẩn kép. Mới vừa mắng con gái xối xả xong mà giờ lại có ý nghĩ này.
Nhưng trước khi kết hôn với Kasta, Cora cũng chưa từng có suy nghĩ tương tự. Nàng High Elf si tình này chỉ đơn giản là muốn trở thành vật sở hữu của chàng Halfling đó.
‘Kaka đã nói gì nhỉ?’
Cora đăm chiêu hồi tưởng lại quá khứ. Vị hiệp sĩ có lòng bao dung rộng lớn đến mức thừa thãi ấy hiếm khi phản đối điều gì.
Anh chỉ nói một câu ngắn gọn vì sợ bạn đời của mình sẽ vất vả.
< Nếu em muốn khắc anh, hãy khắc vào trái tim là đủ. Chỉ cần vậy thôi anh đã biết ơn em lắm rồi. >
“…”
Cora nhớ lại gương mặt rạng rỡ nụ cười của chồng, bất giác thấy đầu nóng bừng lên. Cô vô thức đưa tay gãi mạnh vào dái tai.
Khác với cơn giận lúc ở cùng con gái ban nãy, đây là một cảm giác lâng lâng ngọt ngào.
“Hừm hừm~♬“
Cora đi lướt qua tiệm làm đẹp không chút lưu luyến.
–Tatata.
Ngay sau đó, quỷ trắng bỗng chốc hóa thành thiếu nữ, nở nụ cười rạng rỡ và bắt đầu chạy đi như một đứa trẻ.
“Hihihi~”
Bởi vì cô muốn nỗ lực hơn một chút nữa, để trở thành một người vợ không khiến chồng phải xấu hổ.
1 Bình luận