Nhóm dịch
Danh sách chương
Các tập khác
Bình luận (305)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

305 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
THÔNG BÁO
Mình mới dịch truyện và muốn nâng cao trình độ nên nếu có vấn đề gfi thì cứ góp ý thoải mái nhé. Mình sẽ tiếp thu hết.
Còn về lịch đăng truyện thì do mới dịch cũng như vừa dịch vừa đọc truyện nên có thể thời gian ra chuyện hơi lâu và chưa có thời gian cụ thể. Mong mọi người thông cảm
Xem thêm
Đập đi xây lại đi bro...
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Min鬼: mình sẽ cố sửa lại mấy chương cũ khi rảnh
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời
Chương 86
Đoạn 50 Miss quên dịch thành Tiểu thư rồi kìa
Xem thêm
Chương 85
Đoạn 8 " That was a dad joke" thớt muốn để sát nghĩa đen "Đó chỉ là trò đùa kiểu mấy ông bố thôi mà" cũng đc nma có thể nên thêm chú thích kiểu "dad joke: trò đùa nhạt , những trò đùa nhạt nhẽo của mấy ông bố" ổn ko hoặc đổi luôn thành " Chỉ là trò đùa nhạt thôi mà" bởi ở nước ngoài nói tiếng anh văn hoá từ dad joke chỉ có họ hiểu và hay dùng nhiều, tiếng việt mình thì chả mấy ai dùng có khi còn ko hiểu nên dịch thành trò đùa nhạt cũng chẳng sao
Xem thêm
Chương 84
Đoạn 111 nên thay cuộc họp-> Lần chạm mặt diễn ra sớm hơn dự kiến
Xem thêm
Chương 82
Đoạn 2 Quá khứ của tôi-> Tôi trong quá khứ
Xem thêm
Chương 81
Đoạn 40 dù t chưa check qua nguồn eng nma đã thấy sai r, Yuria đang bị cả đám ghét mà sao lại cảm tình phải là: "Những người bạn vốn đã có ác cảm với bạn đã chấp nhận lời đề nghị đó và nhất trí bỏ rơi bạn trong hầm ngục sâu hơn dự định ban đầu."
Xem thêm
Chương 81
Việc pj của bạn vẫn tiếp tục được có thể là do các sếp kia nhắm mắt bỏ qua vì đc yêu thích hay ko thì t ko rõ, bạn cx có nói đã cố gắng hết sức để dịch tốt nhất có thể, oke thôi, nma t 1 ng cx yêu thích bộ này thấy việc bạn ném lên gg dịch để nó dịch sai cả nghĩa như này là ko ổn
Xem thêm
Chương 81
Nguyên câu ban đầu bản dịch của bạn ko khác một câu từ nào gg dịch, cá nhân t thì thoải mái bạn sửa lại là oke nma t ko dám chắc mấy trans khác bỏ qua cho 1 pj càng ngày càng luộm thuộm như vậy đâu
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Chương 86
2 bố con cute vch hẹ hẹ
Xem thêm
Chương 85
Biết ai chiếm 60% doanh thu rồi đấy:))
Xem thêm
Chương 84
Vlon tôi cũng muốn cưỡi thử con chiến mã ấy
Xem thêm