Tiểu thư đang khóc.
Những giọt nước mắt dày đặc rơi xuống như cơn mưa cuối hè từ đôi mắt to tròn của cô ấy, nhỏ giọt xuống sàn tủ quần áo.
"Không phải thế. Anh không chỉ đơn giản là bị ngã...!"
Tiểu thư co ro trong chiếc tủ nhỏ, khóc thảm thiết như một con chuột bị ướt sũng. Tôi muốn nói gì đó, nhưng môi tôi không thể mở ra.
Vì nếu tôi mở miệng bây giờ, tôi cảm thấy mình sẽ lại nói lời nói dối như trước đây.
Tiểu thư nói với tôi trong lúc tôi đứng đó lúng túng.
"Sao đây có thể là vết thương do ngã được chứ...!"
Khi cô ấy lên án với sự nghi ngờ tuôn trào,và những giọt nước mắt không ngừng rơi.
Cô ấy lau nước mắt bằng tay áo, nhưng cô bực bội vì dòng nước mắt không thể kiểm soát, cô ấy chà xát mắt mình một cách cáu kỉnh. Kể cả khi nước mắt hay nước mũi dính trên tay áo , tiểu thư vẫn không hề bận tâm và trút hết oán giận lên tôi với khuôn mặt đáng thương. Cô ấy không hề có dấu hiệu dừng khóc.
Tiểu thư nói lại với tôi thêm một lần nữa.
"Tôi không ngốc đến nỗi để bị lừa bởi thứ này..."
Tôi biết chứ.
Rằng tiểu thư sẽ không bị lừa bởi một lời nói dối như vậy. Đó là chỉ là một cái cớ tôi thốt ra trong lúc hoảng loạn, một lời nói dối mà ngay cả tôi cũng không tin.
Nhưng có một điều tôi chắc chắn.
Tiểu thư đã phát hiện ra vết sẹo tôi giấu suốt một năm qua, và lời nói dối của tôi đã không thể đánh lừa cô ấy.
"Anh nói đó là hình xăm... một hình xăm trông giống vỏ cây...!"
"Nếu cô nhìn kỹ từ góc này, trông nó hơi giống hình xăm thật."
"Sao mà nó có thể trông giống hình xăm! thế quái nào mà đó có thể là hình xăm được!!!"
Rõ ràng một vết sẹo nằm ngay chỗ tôi nói là hình xăm, ai sẽ tin rằng tôi bị ngã chứ?
Nhìn tiểu thư khóc trong chiếc mũ chóp nhọn lấp lánh, tôi không thể ngẩng đầu lên.
Tôi không nghĩ ra được lời bào chữa nào.
Tôi chưa bao giờ mong đợi rằng mình sẽ bị phát hiện thế này.
Vì tôi chưa bao giờ muốn bị phát hiện.
Nếu tôi có thêm một tháng nữa, nếu cô ấy phát hiện ra sau khi khả năng kháng ma thuật hắc ám của tôi tăng lên và vết sẹo trên tay phải mờ đi một chút, có lẽ cô ấy sẽ bớt sốc hơn.
Đó là một lời phàn nàn vô nghĩa, nhưng một phần trong tôi ước rằng cô ấy phát hiện ra muộn hơn một chút.
Tiểu thư vươn tay về phía cánh tay phải đầy sẹo của tôi.
Với bàn tay run rẩy như lá dương trong gió.
Cô ấy ném chiếc bánh sô-cô-la yêu thích của mình xuống sàn và chìa tay ra.
"Đừng nói dối... làm sao anh có thể bị thế này chỉ vì ngã..."
Tôi cẩn thận tránh bàn tay đang tiến tới của tiểu thư. Khi tay tôi lùi lại, ánh mắt tôi chạm vào đôi mắt của tiểu thư, cô ấy bối rối bởi hành động né tránh của tôi.
"Tại sao... anh lại tránh tôi?"
Tiểu thư hỏi bằng giọng run rẩy. Giọng nói đầy lo lắng rằng cô ấy có thể đã làm sai điều gì hoặc làm tổn thương tôi lan tỏa trong không khí. Tôi vụng về giấu tay sau lưng và lắc đầu.
"Không phải vậy."
"Vậy tại sao anh lại tránh tôi...?"
"Tôi chưa rửa tay sau khi tập thể dục. Haha..."
Hức. Đôi mắt của tiểu thư dao động dữ dội.
"Anh... ghét tôi sao?"
"Không. Không phải vậy."
Vì tôi không muốn cho cô thấy.
Tay tôi bẩn vì tập luyện trên sàn đầy bụi suốt nửa ngày, và nếu cô tiểu thư nhìn thấy vết sẹo này và nhớ lại những sự kiện ngày hôm đó, tôi không biết mình sẽ phải nói gì với cô ấy nữa.
Vì vậy, tôi cố gắng cười gượng để lảng đi chuyện này.
"Tại sao anh lại cười...!"
Tiểu thư hét lên đầy phẫn nộ.
Chùm sợi trên đầu chiếc mũ chóp nhọn của cô ấy đung đưa mỗi khi cô ấy tức giận, nên trông nó không đáng sợ chút nào, nhưng tôi có thể thấy cô ấy buồn bực đến mức nào qua đôi tay run rẩy của cô ấy.
Tiểu thư nói.
"Anh nói đó là hình xăm."
"..."
"Anh nói đó là hình xăm..."
Lời nói của tiểu thư nhỏ dần.
"Anh nói đó là hình xăm, vậy tại sao... tại sao anh lại nói dối."
Tôi nói với tiểu thư một cách bình thản.
"Nó không đau."
"Đó là lời nói dối."
Tiểu thư giận dỗi.
Cô ấy dường như không có ý định tin tôi.
Cô ấy siết chặt cả hai tay trong sự thất vọng. Thật buồn cười khi người bảo tôi không được đau lại siết chặt tay của mình như vậy.
Quyết định không thể để mọi chuyện trôi qua trong bầu không khí như một trò đùa này, tiểu thư cắn môi và nói một cách chắc chắn.
"Đưa tay anh cho tôi."
"Tôi không thể."
"Đưa nó đây."
Cô ấy nói với ánh mắt kiên quyết, nhưng lần này tôi không thể chiều theo cô ấy được , không phải lần này.
Lông mày của tiểu thư nhíu lại.
Cô ấy phồng má như đang thật sự tức giận và trừng mắt nhìn tôi, nhưng vì đôi mắt cô ấy ngấn lệ,như thế chúng sẵn sàng trào ra bất cứ lúc nào, cô ấy trông không hề giận dữ.
"Nó thật sự không nghiêm trọng."
Tôi nghe thấy tiếng cô ấy nghiến răng.
"Tôi đã nói rõ ràng là không được nói dối."
"Tôi không nói dối, tôi chỉ đang nói sự thật."
Nắm chặt.
Tiểu thư nắm chặt vạt váy,bà tay cô ấy trở nên tái nhợt.
"Ricardo. Nếu anh cứ tiếp tục như vậy, tôi thật sự không chịu nổi đâu. Thật sự... tôi không nghĩ mình chịu nổi."
Tiểu thư lắc đầu.
Cô ấy van nài tôi đừng nói dối như một đứa trẻ cầu xin món đồ chơi ở cửa hàng bách hóa.
Thế nhưng, tôi không thể đáp ứng yêu cầu của cô ấy.
"Làm ơn... làm ơn..."
Trong sự thất vọng, tiểu thư đấm vào ngực mình. Không phải bởi vì tôi nói dối, mà cô ấy giận bản thân vì đã khiến tôi phải nói dối.
Olivia không muốn nghe những lời dễ nghe. Không phải sự an ủi rằng "đó không phải lỗi của cô" hay "chuyện này không liên quan đến cô ấy", mà là sự thật đau đớn, dù nó có tổn thương đến đâu.
Nhưng cô ấy ghét Ricardo vì anh cứ né tránh tay cô.
Tôi né đôi bàn tay đòi hỏi sự thật của tiểu thư và giấu cánh tay phải của mình sau lưng.
Rồi với một nụ cười nhạt, tôi nói.
"Nó thật sự không nghiêm trọng như cô nghĩ đâu."
Trong khi nhặt chiếc áo rơi trên sàn, tôi nghĩ xem tôi nên nói gì tiếp theo. Một câu chuyện mà tiểu thư có thể tin nó hơn một chút...
Ah , chết tiệt.
Không quan trọng não tôi hoạt động mạnh như thế nào ,tôi không nghĩ ra được gì.
Tôi đã bắt đầu thấy sai lầm.
Thay vì nói mình bị ngã, nếu tôi bắt đầu bằng tiếng kêu "Ôi, tôi chết mất", có lẽ chúng tôi đã có thể nói chuyện trong một bầu không khí vui vẻ hơn thế này.
Tiểu thư siết chặt tay và nói.
"Kẻ nói dối."
Tôi đáp lại cô ấy.
"Tôi mắc một căn bệnh khiến mũi dài ra khi nói dối."
"Không có căn bệnh nào như thế."
"Nhưng nó có đấy."
"Đừng đùa nữa. Nếu có căn bệnh như thế, Mũi của Ricardo đã dài thế này rồi."
Tiểu thư nói khi dang rộng hai tay.
Dài như thế này.
Cô ấy đã bắt được tôi nói dối bao nhiêu lần để nói như vậy? Tự hào là một kẻ nói dối chuyên nghiệp, tôi cảm thấy tổn thương và hỏi lại cô ấy một cách cẩn thận.
"Nó không tệ đến thế. Tôi ngây thơ tới nhường nào cơ chứ ?."
"Đó cũng là lời nói dối. Anh đã nói dối về hình xăm, và lần trước anh nói sẽ mua cho tôi cả núi sô-cô-la, nhưng anh không làm."
"Tôi chưa bao giờ hứa như vậy."
Giật mình. Tiểu thư ngập ngừng nhưng nhanh chóng nhớ lại những lỗi lầm trước đây của tôi, cô ấy tiếp tục phản bác.
"Lá thư lần trước từ Mikhail, hỏi thăm tôi thế nào."
"..."
"Anh viết lá thư đó, đúng không."
"Tôi bị phát hiện rồi sao? Tôi nghĩ mình đã bắt chước chữ viết của cậu ta hoàn hảo."
"Chữ của Mikhail không ngoằn ngoèo như con giun!"
"Chẳng phải chỉ cần đọc được là đủ sao?!"
"Tôi không đọc được. Tôi chỉ đọc được vì anh đã giải mã nó cho tôi, Ricardo!"
Bùng nổ bởi vì phẫn nộ, tiểu thư siết chặt cả hai tay. Nước mắt chảy dài trên má, thấm ướt sàn tủ và đôi mắt đầy đau buồn của cô ấy run rẩy mỗi khi nhìn vào bàn tay phải tôi giấu sau lưng.
Tôi nhận ra mình không có tài nói dối.
"Vậy, Ricardo. Tại sao anh lại nói dối?"
Trước câu hỏi lo lắng của cô tiểu thư, tôi trả lời với một nụ cười rạng rỡ.
"Tôi đã bị đánh ."
Bịch. Tôi có thể nghe thấy tiếng trái tim của tiểu thư rơi xuống từ đây.Khuôn mặt cô ấy lập tức tái nhợt và cánh tay cô ấy bắt đầu run rẩy.
Tiểu thư nói lắp bắp.
"A-ai đánh anh?"
"Hmm..."
Tôi đặt cằm lên tay và giả vờ suy nghĩ.
Hình ảnh tiểu thư siết chặt nắm đấm rồi lại thả ra thật là dễ thương, và khi bầu không khí dịu đi một chút, sự căng thẳng của tôi cũng bắt đầu tan biến.
"Để xem. Ai nhỉ. Nếu cô tìm ra ai, cô sẽ mắng họ vì tôi chứ , tiểu thư?"
Tiểu thư gật đầu một cách ngượng nghịu.
Cô ấy rằng cô ấy nhất định sẽ trừng phạt họ.
Nhìn thấy vậy, tôi bật cười khẽ.
"Đó là cô, tiểu thư."
"Hả...?"
"Cô đánh tôi, tiểu thư."
"..."
Tôi giật mình trước bầu không khí đột ngột trở nên lạnh lẽo. Tôi chỉ nói nó như một lời nói đùa, nhưng tiểu thư, thất vọng và cô ấy cúi gằm mặt xuống , thả lỏng tay và ngồi xuống một cách chán nản.
"Cô thật sự tin vào điều đó sao?"
"Nó là sự thật phải không."
"Nhưng đó chỉ là nói dối."
Tểu thư nhìn tôi.
"Mũi anh không dài ra."
"Chẳng có căn bệnh nào như thế."
"Nhưng anh nói có, Ricardo."
"..."
Tôi cúi xuống đối mặt với tiểu thư.
"Tiểu thư, nếu cô sống ngây thơ như thế này, cô sẽ bị lừa hết gan mật đấy."
"gan? mật?"
"Đó là những thứ thiết yếu cho cơ thể cô."
Tiểu thư sụt sịt và nhìn vào khuôn mặt tôi.
Đôi mắt cô ấy sưng húp, nếu tôi khiến cô ấy khóc thêm nữa, cô ấy thật sự sẽ mù mất, nên tôi nắm lấy má cô ấy và kéo nó ra trong khi nói.
"Dù cô có làm vậy, thì tôi có thể làm sao? Đó chỉ là không may thôi, phải không?"
"Nhưng ..."
"Tôi hẳn đã làm gì đó đáng bị phạt."
Tiểu thư cắn chặt môi.
Như một người lén ăn trộm bánh quy, cô ấy không thể nhìn vào mắt tôi, sụt sịt và kìm nén tiếng nức nở.
Tôi chọc vào má cô ấy như chọc vào một con cá vàng.
"Anh làm gì thế!"
"Cô nhìn xấu quá."
Tiểu thư siết chặt nắm đấm.
Tôi nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng thấy cô ấy trở lại như thường ngày.
"Cô biết sao không tiểu thư."
Tôi nói với giọng nói trầm lắng, bình tĩnh.
"Tôi là một đứa trẻ to xác khi nói đến đau đớn. Một đứa trẻ rất to."
"Hồi nhỏ, khi tôi đang cố khoe khoang và cố bắt cá bằng tay không trong dòng suối, nhưng tôi trượt chân trên một viên sỏi và trầy đầu gối. Cô biết tôi đã làm gì không?"
"Anh đã làm gì?"
"Tôi khóc cho tới khi đôi mắt tôi như thể rời ra. Suốt cả đêm."
"Và mới hôm trước, chẳng phải tôi bị dằm đâm khi vung kiếm gỗ và than vãn với cô cả ngày sao?"
Tiểu thư gật đầu một cách đầy sướt mướt.
"Thấy chưa? Tôi có thể chịu đựng bất cứ thứ gì, nhưng tôi không chịu nổi đau. Nếu tôi bị một vết xước nhỏ, tôi sẽ rên rỉ cả một ngày. Cô thật sự nghĩ tôi sẽ không nói với cô nếu nó đau sao?"
Tôi cười một nụ cười trấn an, nhìn vào đôi mắt lấp lánh của tiểu thư.
"Nếu đau, tôi sẽ nói là đau."
Tiểu thư gật đầu.
"Được rồi."
Và rồi cô ấy nói thêm một điều.
"Nhưng tôi không nghĩ thế này là đúng."
Cô tiểu thư cúi đầu thật sâu.
"Thế này không đúng."
Như thể cô ấy mang trong mình tội lỗi to lớn, tiểu thư lắc đầu và chà xát khóe mắt bằng tay áo.
Tôi đưa cho cô ấy một chiếc khăn tay từ túi mình.
"Tại sao cô lại khóc nữa tiểu thư?"
"Hức. Hức. Không phải... nó không đúng..."
Nói rằng thế này không đúng, tiểu thư lại òa khóc.
Tiểu thư nói với tôi.
"Anh không được phép đau..."
trong khi nhìn vào khoảng không với đôi mắt vô định.
"Anh thật sự... không được phép đau..."
Bàn tay tiểu thư chạm vào vết sẹo trên cơ thể tôi.
6 Bình luận