[Đóng cửa vào thứ Ba.]
- Chớp. Chớp.
Tiểu thư dụi mắt.
Tôi cũng dụi mắt.
“Ricardo, hình như tôi bị bụi bay vào mắt.”
“Có vẻ tôi cũng vậy , thưa tiểu thư.”
Tôi buông tay cầm xe đẩy và ngước nhìn bầu trời trong vắt. Một bầu trời không một gợn mây. Vào ngày như thế này, phải xé thịt mà ăn thì mới là hoàn hảo…
Biển báo đóng cửa làm tan nát tinh thần của tiểu thư và tôi.
Trong khoảng một phút, chúng tôi nhìn chằm chằm vào khoảng không mà không nói lời nào.
Tiểu thư, nhìn biển báo trên cửa với đôi mắt run rẩy, và tôi cảm thấy có gì đó sai sai, mím chặt môi.
Tiểu thư ngồi phịch xuống xe đẩy.
“Vớ vẩn thật , chuyện này không thể xảy ra được.”
“Thế giới chắc chắn đang cố để tôi chết đói.”
Nhìn chằm chằm lên trời, tiểu thư tuôn ra những lời oán trách thế giới.
Tôi đã đặt một tấm đệm mềm dưới đáy xe đẩy nên nó sẽ không cứng khi ngồi, nhưng vẻ mặt tiểu thư khi nguyền rủa thế giới với đôi mắt trống rỗng là một kiệt tác.
Môi tiểu thư hơi hé một chút, nằm ngửa như một kẻ lang thang, chỉ cần đặt chai soju vào tay cô ấy là hoàn thiện bức tranh ga Seoul.
Tiểu thư lẩm bẩm.
Rằng thế giới đang âm mưu chống lại cô ấy.
“Đây là lạm dụng quý tộc. Tôi phải đòi xét xử.”
“…Cô có tiền cho việc đó không?”
“Không.”
Cô ấy càng thêm chán nản.
Chuyến đi chơi hiếm hoi đã thất bại. Chúng tôi đã lấy hết can đảm để ra ngoài, chỉ để bị chào đón bởi biển báo đóng cửa. Chúng tôi còn chưa chuẩn bị bữa tối; khoảnh khắc kế hoạch hoành tráng của chúng tôi tan thành mây khói.
Tiểu thư nhìn tôi. Yêu cầu một phương án thay thế. Tôi nở nụ cười gượng và huýt sáo.
Khi không được ăn món mình mong đợi, bất kể ăn gì cũng sẽ thất vọng. Ở kiếp trước, giám đốc trại trẻ mồ côi từng nói tối nay có gà nhưng lại mang về tteokbokki. Tteokbokki tôi ăn hôm đó thực sự dở tệ.
Hình ảnh con gà cứ lấp lánh trong đầu, và tôi nhớ mình đã rên rỉ ‘Hic…’ khi ăn tteokbokki, nên tôi không dễ dàng đưa ra phương án thay thế.
Không có cách nào sao?
Ngoài Người Bạn Của Rừng, không có gì có thể làm hài lòng cái bụng đói của tiểu thư sao?
Thấy tiểu thư trông như mất mục đích sống, tôi cẩn thận hỏi.
“Cô muốn ăn gì không?”
“…Chẳng có gì.”
Tiểu thư buồn bã bĩu môi và thở dài.
“Đừng thế, chúng ta đi ăn thứ khác nhé? Có thể để dành phiếu ăn, tốt chứ?”
“…”
Vẫn chưa muốn quay về, tiểu thư khẽ gật đầu. Bữa ăn ngoài hiếm hoi đã thất bại, nhưng chuyến đi chưa kết thúc.
Tôi nghĩ sẽ không tệ khi hít thở không khí trong lành, cảm nhận làn gió thu mát mẻ, và ngắm lá thu.
Tôi nắm tay cầm xe đẩy và bắt đầu lăn bánh. Tôi liếc nhìn sau, lo rằng tiểu thư sẽ đau mông trên con đường gập ghềnh, nhưng cô ấy bầu nhìn trời với đôi mắt trống rỗng, không quan tâm khi xe rung hay dừng đột ngột, tận hưởng khủng hoảng hiện sinh của mình.
“Tôi buồn. Tôi đã định ăn thật nhiều thịt khi đến đây.”
“Tôi cũng định ăn nhiều thịt hôm nay. Thật đáng tiếc.”
“Hmm… Ricardo.”
“Vâng.”
Tiểu thư, nằm trên xe đẩy và tận hưởng làn gió thu, cẩn thận liếc tôi trước khi nhắc đến một việc vặt.
“Ricardo, anh muốn ăn gì không?”
“Tôi?”
“Mm.”
Tiểu thư khẽ gật đầu.
Vì cô ấy ghét câu ‘gì cũng được’, tôi chìm vào suy nghĩ.
Món ăn nào tiểu thư sẽ thích mà không sáo rỗng…
Bít tết có lẽ không được.
Và bánh ngọt mà tiểu thư thích…
Không hợp với câu hỏi của cô ấy. Nếu tôi nói bánh ngọt, cô ấy có lẽ chỉ nói quay về thôi.
- Lạch cạch.
Tiếng bánh xe lăn vang lên một lúc? Tiểu thư thò đầu ra, nhìn quanh ngơ ngác.
“Lâu rồi tôi mới đến đây.”
Đây…?
Nơi có các quầy hàng vỉa hè. Một khu chợ.
Một khu chợ đầy đồ ăn vặt như xiên gà và kẹo bông. Khi mùi thơm ngon lan tỏa, ánh mắt tiểu thư trở nên sống động.
Tôi nhanh chóng quyết định bữa tối. Không chủ ý, tôi may mắn thoát khỏi sự do dự.
Tôi quay lại hỏi tiểu thư.
“Ăn ở đây nhé? Chúng ta ăn tất cả những gì muốn, như tiệc buffet.”
“T-Thật sao?”
Tôi khẽ gật đầu.
“Gợi lại ký ức xưa, thú vị chứ? Nếu cô ổn, tiểu thư, tôi nghĩ ăn tối đơn giản ở đây, mua bom tắm, rồi về.”
“Bom tắm…! Bom tắm mùi sô-cô-la bạc hà!”
“Không. Cái đó hơi quá.”
Tiểu thư gật đầu lia lịa đồng ý.
Tôi nắm tay cầm xe đẩy và nhìn tiểu thư kiểu ‘sẵn sàng chưa?’.
“Vậy, số bốn.”
“H-Hả?”
Tiểu thư nắm chặt tay cầm xe đẩy và nuốt nước bọt.
“Không đi số hai được sao?”
“Xin lỗi. Tôi là ngựa quý tộc, không kiểm soát được tốc độ.”
Đề nghị nhút nhát của tiểu thư không thuyết phục được đôi chân bùng nổ của tôi.
Tôi cũng làm dây an toàn rồi. Đua tốc độ chắc ổn, đúng không?
Tiểu thư nhắm chặt mắt, đập vào lan can xe đẩy, và dũng cảm nói.
“X-Xuất phát!”
Tiếng hét của tiểu thư vang vọng khắp khu phố.
---
“Mmm.Nó ngon quá. Anh thử đi, Ricardo.”
Cầm một nắm xiên trên cả hai tay, tiểu thư lẩm bẩm khi đưa một xiên ra cho tôi.
Một cây xiên có vẻ ngoài kỳ lạ.
Một con ếch xiên, nhân vật chính của bài hát thiếu nhi về nhảy nhót, được tiểu thư tươi cười vui vẻ đưa cho tôi.
Một người sành ăn thực thụ của thời đại, không quan tâm đến vẻ ngoài miễn là ngon, tiểu thư đưa cây xiên ếch và nói.
“Ngon lắm.”
“…”
“Tôi bảo, ngon thật đấy!”
“…Tôi đầu hàng.”
Tôi lắc đầu và chỉ vào xiên gà trên tay trái tiểu thư.
“Cho tôi cái đó được không? Trông ngon.”
“Cái này…? Không đời nào. Đừng đụng vào.”
Tiểu thư nhìn tôi với ánh mắt đầy phủ nhận. Có vẻ cô ấy giữ món ngon cho mình, nhưng cướp và ăn thứ như thế mới thực sự ngon. Khi tôi nhìn cô ấy với đôi mắt mèo con van nài, tiểu thư nhét nửa xiên gà vào miệng và run rẩy đưa ra cho tôi.
“…Tiểu thư, cô có phải người ngoài hành tinh tím không?”
“Người ngoài hành tinh tím?”
“CÓ một con quái vật như thế, làm mọi thứ thành một nửa.”
“Con quái vật xấu xa.”
“Cô cũng thế, tiểu thư… là một…”
“Hử?”
“Không có gì.”
Tôi cắn miếng xiên tiểu thư đưa, ngậm miệng lại.
Khi đèn đường được thắp sáng, mọi người bắt đầu ùa vào.
Các gia đình đến thưởng thức chợ đêm.
Các cặp đôi hẹn hò.
Và cả trẻ em khu ổ chuột, lẫn trong đám đông để móc túi.
Khi đám đông bắt đầu tụ tập trên phố, tiểu thư bắt đầu ép mình vào góc xe đẩy.
Thấy tiểu thư lén nhìn quanh, vụng về cúi đầu và nhai xiên rỗng mỗi khi chạm mắt ai đó, tôi điều khiển xe đẩy qua những khu vực ít người.
Đám đông ngày càng đông.
Ánh mắt đổ dồn vào chúng tôi.
Tiểu thư bắt đầu hoảng loạn.
“Hí…”
“Có quá nhiều người.”
Một quý tộc cao cấp, ý thức được ánh mắt của mọi người.
Với tiểu thư, người từng sống vì ánh mắt ngưỡng mộ và phô trương, ánh mắt thương hại chắc hẳn là gánh nặng.
Vì cô ấy là người cả đời nhận ánh mắt ghen tị, không phải thương hại.
Thấy cô ấy xấu hổ vì vẻ ngoài tồi tàn của mình, tôi vỗ bụng đói và nói to.
“Ah…Tôi no quá!”
Tiểu thư ngước nhìn tôi.
Thấy gương mặt tái nhợt của cô ấy, tôi thấy hối hận vì không làm điều này sớm hơn.
Tiểu thư hỏi bằng giọng run rẩy.
“A-Anh no rồi à?”
“Vâng, tôi no rồi. Chắc do ăn vụng cái này cái kia, tôi đã no.”
Sự sống trở lại trên gương mặt tiểu thư.
Có vẻ cô ấy muốn về. Rất muốn.
Để chắc chắn, tôi hỏi tiểu thư.
“Cô không no sao, tiểu thư?”
Cũng vỗ bụng và nói mình no, tiểu thư gật đầu và nói.
“Ừ. Tôi no rồi.”
Môi cô ấy run run, tiểu thư không thể nói ‘về thôi’, chỉ liếc nhìn tôi. Có lẽ cô ấy lo mình sẽ làm phiền tôi. Rằng có thể đang kết thúc chuyến đi chỉ vì mình.
Cô ấy cứ liếc tôi từ dưới mũ, ngập ngừng không nói.
Thành thật mà nói,tôi vẫn còn hơi luyến tiếc.
Tôi vẫn đói, và chúng tôi chưa đi xem nhiều. Nhưng đức tính của quản gia đó thực hiện mong muốn của chủ nhân, và lần sau chúng tôi có thể quay lại. Tôi nhìn tiểu thư với ánh mắt bảo đừng lo.
“Chúng ta đi thôi? Nếu mua bom tắm và về, thời gian sẽ vừa đẹp.”
“…Thật sao? Anh không thất vọng?”
“Không.”
Vẻ mặt tiểu thư sáng lên.
“Vậy đi nhé?”
“Vâng, tôi sẽ hộ tống cô từ từ.”
Tôi kéo xe đẩy không do dự. Trên đường đến cửa hàng, chúng tôi trò chuyện về việc mua loại bom tắm nào và tuyệt đối không mua loại sô-cô-la bạc hà, thì đột nhiên.
“Ricardo.”
Tiểu thư chỉ tay vào một con hẻm tối tăm.
Một con hẻm ảm đạm nơi cư dân khu ổ chuột sinh sống.
Mặt tối của Hamel nơi những việc mờ ám xảy ra sau những con phố sáng sủa. Không phải mặt tối của bắt cóc, giam cầm, hay giết thuê như ở thủ đô, nhưng tiểu thư, chỉ vào con hẻm nơi trẻ mồ côi và trẻ lang thang sống, nhìn bối rối và nói với tôi.
“Đó không phải Yuria sao?”
Tiểu thư gọi một cái tên quen thuộc.
Một cái tên không nên xuất hiện ở đây.
“Ế, không đời nào.”
“Cô ấy ở ngay kia. Người tóc hồng.”
Cảm giác ‘không đời nào’ dâng lên, nhưng chân tôi đã hướng về con hẻm. Khu ổ chuột nguy hiểm.
Càng nguy hiểm hơn với phụ nữ.
Tại sao Yuria, người chỉ thấy mặt sáng của thế giới, lại vào đó? Không, nếu là nữ chính, cô ấy chắc chắn sẽ vào. Vì Yuria là một kẻ tọc mạch ngu ngốc.
Tôi thở dài sâu và đẩy xe đẩy, và khi gần đến con hẻm, một tiếng ồn lớn vang lên.
- Cô đang làm gì thế hả!?
- Đừng dính vào những việc không cần thiết , cô em, đi đường cô đi~
Giọng cười nhạo của một tên côn đồ.
Và giọng của một người phụ nữ quen thuộc vang lên.
Tôi thở dài.
Người phụ nữ đó không biết sợ là gì sao?
Nghe cách tên côn đồ nói thoải mái, có vẻ cô ấy đến một mình. Nếu có người đi cùng, các nam chính đã xử lý rồi.
Khi tiếng nói trở nên gay gắt, bước chân tôi nhanh hơn.
- Tôi thấy rõ ràng. Tôi thấy anh lấy tiền tôi đưa cho đứa trẻ. Trả lại đi!
- Không, cô em, cô nhìn nhầm rồi. Này nhóc, tao có lấy tiền mày không?
- …K-Không.
Tình hình có vẻ xấu đi.
Những tên côn đồ nghe tiếng ồn tụ tập trong con hẻm từng người một, và Yuria chỉ có một mình.
- Nghĩ lại thì, cô em. Xinh đấy nhỉ?
- …Anh nói gì?
- Trông như sẽ bán được giá cao.
- Thả tôi ra!
- Đại ca, có nên cho cô ta thuốc không?
Tôi đậu xe đẩy ở một chỗ không người.
Tôi xin phép tiểu thư.
“Tiểu thư…”
***
Yuria bối rối.
Cô ấy cố cứu một đứa trẻ đáng thương, nhưng giờ những gã to lớn vây quanh cô.
Người đàn ông tiến đến với con dao đáng sợ. Người đàn ông nắm tay cô và cố kéo vào sâu hơn đáng sợ.
Cô không thể thoát khỏi cái nắm chặt.
Và không có ai giúp.
Tê liệt vì sợ hãi, chân Yuria không nghe lời.
“Thả tôi ra! Tôi sẽ hét lên!”
“Hét hết sức có thể đi.Để xem ai sẽ đến cứu cô.”
Gã to lớn nắm cổ tay cô thô bạo và cố kéo cô vào sâu trong con hẻm.
Đáng sợ. Quá đáng sợ.
Giá như có ai giúp cô.
Nếu biết thế này, cô đã học ma thuật tự vệ. Cô hối hận về bản thân trước đây nói không học ma thuật có thể làm hại người.
Dù thế nào, thật đáng sợ và kinh khủng.
Lời một nam sinh ở học viện lướt qua tâm trí cô.
- Đừng tọc mạch nữa. Tôi không trêu cô, cô Yuria, tôi nói thế vì lo lắng.
Hối hận giờ có ích gì?
Yuria vùng vẫy, cố thoát ra, nhưng chỉ nhận lại những lời chửi tục tĩu.
“Đứng yên! Trước khi tao giết mày…”
Ngay lúc đó.
“Giết? Ai?”
Bóng dáng một người đàn ông xuất hiện trong con hẻm.
“Đừng thở nữa. Mày đang làm ô nhiễm không khí đấy.”
Một người đàn ông quen thuộc với mái tóc đỏ.
Đồng thời, người cô ghét nhất đang chậm rãi bước đến, đôi mắt đỏ rực.
Và.
“Chết tiệt! Đây là địa bàn của tao!”
Nữ phản diện, được cõng trên lưng anh ta, hiện ra.
“Ricardo! Cắn chúng!”
“Đó là lời của tôi.”
“Cắn chúng!”
“Không, tôi đang cố trông thật ngầu đây.”
“Grrr! Cắn chúng!”
“Haaah…”
Chân Yuria khuỵu xuống, và cô ngã quỵ ngay tại đó.
“Ricardo! Yuria chết rồi!”
“Làm ơn đừng giết người còn sống.”
“Eek…!”
Khi mắt cô nhắm lại, cô nghe tiếng hét của bọn côn đồ.
8 Bình luận