Chương 17

Đỉnh núi Hamel.

Khi tôi tỉnh táo lại, các hiệp sĩ của gia tộc Histania đang trói một người đàn ông trong bộ dạng côn trùng.

"Thả ra—! Ta sẽ giết thằng khốn đó! Mặt ta trông thế nào! Bọ ngựa? Đừng xúc phạm nghệ thuật!"

"Ồ... con côn trùng cũng biết chửi."

"Uwaaaaah!!"

Kẻ phản diện đã giết hàng trăm người trong tiểu thuyết rời đi một cách cô đơn như thế này.

Hắn không phải người tốt, nhưng tên thợ săn nhà mạo hiểm cuối cùng đã làm một việc tốt. Có phải là phần thưởng vì khiến tôi nhận ra một lời nói dối vô hại?

Hắn để lại một khoản tiền thưởng 300,000 vàng trên đầu mình như một món quà. Đó là khoảnh khắc tôi hiểu tại sao một kiếm sĩ tam kiếm trở thành thợ săn tiền thưởng.

Không như tôi, người tiễn tên thợ săn nhà mạo hiểm với nụ cười rạng rỡ, biểu cảm của Hannah lại cứng đờ.

"..."

Cô ấy thậm chí không có thời gian để cảm nhận niềm vui khi tự mình đánh bại một con orc tinh nhuệ, bởi những nhân vật chính đã đẩy cô ấy đến hoàn cảnh này đang đứng trước mặt cô.

Hannah nhìn chằm chằm xuống đất với vẻ mặt rất căng thẳng.

"Hannah Histania."

Giọng của một người đàn ông trung niên vang lên bên tai cô. Một giọng nói trầm trọng và uy nghiêm như tiếng gầm của sư tử.

Tôi nghĩ không thể đánh giá năng lực võ thuật chỉ qua giọng nói. Nhưng người đàn ông trước mặt tôi làm được điều đó.

Rowan Histania.

Thanh Kiếm của Đế quốc, và hiện tại là người mạnh nhất trong tiểu thuyết.

Tôi nhìn thẳng vào mắt ông ta.

Đôi mắt không dao động.

Mái tóc nâu nhạt và báu vật quốc gia đeo ở thắt lưng. Ông ta đúng như mô tả về Chỉ huy Hiệp sĩ trong tiểu thuyết.

"Cha gọi con. Con không trả lời sao?"

Giọng nói bực bội của một người phụ nữ vang lên. Người phụ nữ đứng cạnh Rowan, khoanh tay. Với lớp trang điểm đậm và đôi mắt xếch như mèo, cô ta nhìn qua lại giữa tôi và Hannah.

Có vẻ cô ta nhìn chúng tôi với cảm giác không thiện cảm.

Tất nhiên, tôi cũng không nhìn cô ta một cách thiện cảm.

Cô ta là một trong những lý do khiến Hannah chết trong nguyên tác.

"Này. Tôi bảo trả lời đi."

Hannah không thể trả lời câu hỏi của người phụ nữ. Chính xác hơn, sẽ đúng nếu nói cô ấy không thể trả lời. Trước tiếng quát nhỏ của người phụ nữ, vai Hannah giật nảy, và cô chậm rãi di chuyển cơ thể về phía tôi.

Người phụ nữ khoanh tay, chờ đợi câu trả lời. Có vẻ như cô ta sẽ nhìn chằm chằm chúng tôi cho đến khi mặt trời lặn, nên tôi tốt bụng trả lời thay.

"Vâng."

"Không phải anh."

"Cô không gọi tôi sao? Tôi nghĩ tôi nên đưa số liên lạc của mình."

"Anh đang đùa tôi à?"

"Không. Tôi nghiêm túc."

"Anh điên rồi à?"

"Tôi hoàn toàn tỉnh táo , cảm ơn"

Một cuộc trao đổi sắc bén diễn ra.

Cuộc chiến giữa một người phụ nữ thô lỗ và một người đàn ông coi tiền là quan trọng. Khó xác định ai chiếm thế thượng phong, nhưng tôi, người được huấn luyện bởi một nữ phản diện suốt 13 năm, bắt đầu chiếm ưu thế.

"Anh là ai mà dám gây sự?"

"Vậy cô là ai?"

"Này… Hannah Histania. Cô chơi với một gã như thế này vì không có bạn à? Đám vô dụng chơi với nhau thật hợp."

"Ah~ hóa ra cô là chị gái cô ấy. Cô thô tục đến mức tôi không nghĩ cô là quý tộc. Tôi xin lỗi."

"Đồ khốn."

"Gâu."

Khi bầu không khí trở nên có phần căng thẳng.

Hannah nhanh chóng lên tiếng.

"Cả hai, xin hãy dừng lại."

Thật đáng tiếc.

Nếu chúng tôi đấu thêm chút nữa, tôi nghĩ mình có thể khiến cô ta bật khóc.

Tôi trừng mắt nhìn chị gái của Hannah và tự hứa sẽ có lần sau.

Cuộc trò chuyện giữa cha và con gái bắt đầu với câu trả lời của Hannah.

"Tại sao cha lại tới đây?"

"…Ta đến vì công việc."

"Vậy thì lo việc của cha và đi đi. Con cũng sẽ lo việc của con và rời đi."

Hannah lạnh lùng nói với cha mình.

Bình thường, cô ấy sẽ không như thế với cha. Cô ấy sẽ rụt rè và chờ đợi, tự hỏi liệu ông có khen ngợi cô vì đã tự mình đánh bại một con orc tinh nhuệ không, nhưng hôm nay, cô không vui khi gặp cha. Thực tế, cô còn bực bội.

Rowan bối rối trước hành động nổi loạn đầu tiên của Hannah nhưng không coi trọng.

Vì ông biết rõ Hannah.

Cô con gái út ngoan ngoãn sợ cha mình.

Và luôn tuân theo lệnh ông. Có lẽ cô chỉ đang trút giận vì sinh nhật lần trước. Ông biết chỉ một lời của mình sẽ khiến cô ấy lùi bước.

Rowan nghĩ.

Hãy nhân cơ hội này để hoàn toàn bẻ gãy thanh kiếm của Hannah. Sau khi thấy ảo giác, Rowan phán xét rằng ông không thể tiếp tục nuông chiều việc cô lang thang nữa.

Ý kiến của Hannah không phải mối bận tâm của ông.

"Cha nghĩ không có gì khó coi hơn một người không tài năng cầm kiếm."

Lời nói đầy lo lắng của ông đâm vào tim Hannah. Nó trực diện, và những lời từ một tâm trí tin rằng lựa chọn của mình là tốt nhất không thể nào được Hannah tiếp nhận tốt.

"Con không có tài năng."

"..."

"Việc cầm kiếm bản thân nó đã vô nghĩa. Cha biết con mang tâm trạng gì khi đến ngọn núi này, và con nghĩ gì khi cầm kiếm, nhưng con cũng biết rằng con không thể đạt đến trình độ như họ, đúng không? Con không phải Mikhail, người đang làm rạng danh ở học viện, cũng không phải anh chị của con."

"..."

"Con là con của cha, nhưng con thật đáng thương."

Miệng Hannah không có dấu hiệu mở ra.

Có phải vì thất vọng?

Hay vì một giai đoạn nổi loạn muộn màng khiến cô phớt lờ lời của cha cô? Cá nhân tôi hy vọng là vế sau, nhưng dáng vẻ của Hannah, với nắm đấm siết chặt và cúi đầu, gần với vế trước hơn.

Rowan giật lấy thanh kiếm của Hannah.

"Nếu con muốn được cha công nhận, hãy từ bỏ kiếm thuật. Dù con có vung kiếm bao nhiêu lần, con sẽ không bao giờ đủ tốt trong mắt cha."

Có được nói với con gái như thế không?

Độ hảo cảm của tôi với Chỉ huy Hiệp sĩ giảm xuống từng giây.

Tất nhiên, độ hảo cảm của ông ta với tôi cũng chạm đáy.

[Rowan Histania Cấp 100]

[Nghề nghiệp: Chỉ huy Hiệp sĩ Hoàng gia]

[Độ hảo cảm: -42]

[Chủ đề trò chuyện yêu thích: Danh dự của Hystania/Kiếm sĩ tài năng/Lời khen cho con cái]

[Chủ đề trò chuyện không thích: Những người cha vô dụng/Kiếm sĩ không tài năng/Hannah Histania]

Có vẻ sự ghét bỏ lẫn nhau đã kết nối chúng tôi. Thật may. Vì chúng tôi không trùng lặp.

Cái miệng ích kỷ của Rowan không biết dừng lại.

"Có lý do mà cha phớt lờ và phân biệt đối xử với con bấy lâu. Cha nghĩ con đủ thông minh để hiểu."

"Nhưng con vẫn muốn làm kiếm sĩ…!"

"Im lặng."

Keng. Thanh kiếm của Hannah rơi xuống đất. Nhìn thanh kiếm cha tặng bị ném xuống đất, mắt Hannah đỏ hoe.

Tài năng.

Cái tài năng chết tiệt đó có gì tuyệt vời chứ?

Quản gia nói cô có tài năng, vậy tại sao cha không nói điều đó với con, Hannah muốn tranh cãi.

Cô ấy từ lâu đã biết mình không có tài năng. Cha cô nói vậy, anh chị cô nói vậy đến mức tai cô muốn rụng xuống.

Nhưng cha đã làm gì cho con? Cha không đề xuất con đường khác, cũng không an ủi con bằng lời ấm áp. Cha nghĩ cha có quyền nói những điều như vậy với con sao?

Hannah đáp lại bằng cách siết chặt nắm đấm. Đây là cuộc nổi loạn duy nhất cô có thể làm.

"Khi về nhà, chúng ta sẽ bắt đầu bằng việc bỏ học viện."

"Cha!"

"Để con không còn nghĩ đến kiếm nữa, ta sẽ cấm con đến sân tập và phá hủy mọi thanh kiếm mang tên con."

Rowan đã quyết định.

Đừng cho cô ấy thêm cơ hội.

"Nếu con vẫn không thể từ bỏ, ta sẽ chuẩn bị một cuộc hôn nhân chính trị."

"Con sẽ không bao giờ chấp nhận."

"Ta sẽ công nhận nếu con ít nhất sử dụng được hào quang, nhưng điều đó là không thể, đúng không?"

"Thật nực cười…"

"Đó là cảm giác của ta. Vì con đang làm điều không có lý. Thật khá khó chịu."

"Con đã xin cha điều gì lớn lao sao? Mỗi lần, mỗi lần! Con đã xin cha điều gì to tát từ cha, người chỉ luôn nói không?"

Nước mắt chảy dài trên khuôn mặt Hannah trước khi cô nhận ra. Tại sao người phụ nữ này lại có nhiều nước mắt thế? Có vẻ cô ấy khóc nhiều hơn cười.

"Con sẽ không xin cha dạy con nữa."

"..."

"Con sẽ không tự cao vung kiếm dưới danh gia đình. Đúng vậy… đúng thế! Cha có thể chối bỏ con. Cha thậm chí không coi con là con gái, nên như vậy là tốt hơn."

"Cha không bảo con im lặng sao?"

Bịch. Hannah quỳ xuống.

Cô ấy chắp tay, cầu xin cha mình.

"Xin… xin hãy để con yên. Làm như cha đã luôn làm."

Nếu là tôi, tôi sẽ nói tôi rời khỏi căn nhà bẩn thỉu, rẻ tiền này. Có lẽ vì tôi là trẻ mồ côi không có cha mẹ, nhưng gia đình trước mặt tôi chẳng có gì đáng ghen tị. Mối quan hệ giữa tôi và Tiểu thư dường như hài hòa hơn.

Tôi muốn can thiệp, nhưng.

Tôi đã học được rằng chuyện gia đình nên do gia đình giải quyết, nên tôi không thể xen vào.

Nhưng.

Tôi đang trong tâm trạng tệ đến mức không thể đứng nhìn.

"Xin lỗi vì chen ngang, nhưng dựa vào đâu mà ngài phán xét rằng Hannah không có tài năng?"

Tôi lướt ánh mắt sắc bén qua mọi người trước mặt. Nếu có phàn nàn, nói ngay bây giờ. Tôi nói bằng giọng tử tế, với ý rằng nếu mở miệng, hãy chuẩn bị sẵn sàng.

"Ngài bị mù à? Nếu ngài có mắt, ngài sẽ không thể nói như vậy. Đúng không, Hannah?"

"Vâng…?"

"Đúng không?"

Hannah, quỳ trên mặt đất, ngước nhìn tôi. Đôi đầu gối lấm bùn khiến tâm trạng tôi càng tệ hơn.

Tôi cố đỡ Hannah đứng dậy, nhưng chân cô ấy dường như mất hết sức lực, và cô không thể đứng.

Hannah nhìn tôi với vẻ mặt bảo tôi không nên làm thế, nhưng mong muốn xoa dịu cơn giận của tôi đã biến mất từ lâu.

Hình ảnh của tôi đã chạm đáy rồi.

Dù tôi có bị chửi thêm ở đây. Cũng chỉ là giậm chân tại chỗ. Chẳng có gì để mất.

"Người đứng đầu gia tộc Histania từng bắt được orc tinh nhuệ ở tuổi này chưa?"

"…Anh là ai?"

"Tôi là bạn của Hannah."

"Khai ra gia tộc và tên của anh."

"Tôi từ chối."

Tôi cắt lời Rowan.

Biết tôi là ai thì làm được gì? Ông sẽ chỉ phớt lờ tôi.

Tôi không có ý định trả lời câu hỏi của Chỉ huy Hiệp sĩ. Tôi không muốn nói chuyện với một gã điên đánh giá con cái qua tài năng.

"Sao anh không trả lời ?, có vẻ là chưa từng. Tất nhiên rồi. Một người cố bắt orc tinh nhuệ ở tuổi này…"

Tôi nhìn Rowan chằm chằm.

"Là người quyết tâm chết."

Tôi kìm nén ác ý ‘ông suýt giết cô ấy.’ Tôi nói thẳng vào mặt ông ta.

"Phải là một kẻ tâm thần biết rằng mình sẽ chết nếu chiến đấu mới làm điều như vậy."

Rowan trừng mắt nhìn tôi.

Các con ông cũng vậy.

Và các hiệp sĩ của ông cũng thế.

Nhưng các người làm được gì?

Các người mới là kẻ xấu.

Tôi không có ý định đối xử với các người, những kẻ bắt nạt bạn của Tiểu thư tôi, như khách. Các người nên mừng vì tôi không nói những lời nặng nề hơn thế.

Tôi khen ngợi Hannah.

Dù không ai công nhận cô ấy.

Tôi phải là người công nhận cô ấy.

Như vậy, nỗ lực cô ấy bỏ ra cho đến nay sẽ không vô ích.

"Hannah đã làm được. Thật tuyệt vời, đúng không? Sao không vỗ tay? Tôi nghĩ điều đó rất tuyệt."

Tôi nói với vẻ bực bội.

"Ngài đã từng làm được như thế này chưa?"

Tôi nhìn Hannah và nói.

"Hannah, cô thấy đấy, dù là viên kim cương cũng phải từng được mài dũa. chỉ bởi một kẻ bỏ chạy vì không có tài năng dạy dỗ, nên cô ấy không thể thể hiện tài năng này."

Hannah, đang co rúm, ngước nhìn tôi. Hannah nhìn tôi với vẻ mặt như thể thấy một hoàng tử trên con ngựa trắng. Có vẻ cô ấy đã chờ ai đó đứng về phía mình và chiến đấu cho mình.

[Độ hảo cảm của Hannah tăng +30.]

Tôi mỉm cười nhẹ với Hannah và nói.

"Tôi đã nói rồi, cô có tài năng."

Nhiệm vụ: [số phận ngắn ngủi của nhân vật phụ ‘Hannah’] đã hoàn thành.

Trong khoảnh khắc đó, một luồng hào quang vàng rực nở ra từ tay Hannah, và cô lao vào vòng tay tôi.

"Chúc mừng sinh nhật."

Món quà tôi chuẩn bị muộn cuối cùng đã đến với Hannah.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!