Tiếng khóc của Hannah vẫn tiếp tục cho đến tận bình minh.
*
Một buổi sáng tươi sáng.
Tôi đang đứng trong bếp chuẩn bị bữa sáng cho Hannah, người sẽ quay lại Học viện vào chiều nay.
Tiểu thư, đang ngồi ở bàn trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, dụi đôi mắt buồn ngủ và hỏi tôi bằng giọng uể oải khi tôi đang nấu ăn trong bếp.
"Ricardo. Hôm nay tôi đã chinh phục được xứ sở sô cô la."
Cuối cùng tiểu thư đã đạt được ước mơ của mình.
Tôi đã hỏi về chuyện chính trị của tiểu thư và về số phận của đất nước sô cô la. Đã quá hiểu rõ tiểu thư, cô ấy sẽ giải quyết xung đột theo cách hợp lý mà người dân xứ sở sô cô la có thể chấp nhận.
"Tiểu thư đã trở thành một người cai trị khôn ngoan chưa?"
Tiểu thư gật đầu và nói.
"Ừ. Tôi ăn hết rồi."
"...?"
"Nó ngon lắm."
Tiểu thư nói với nụ cười mơ màng.
"Ước mơ của tôi là thống trị thế giới."
"...Thôi bỏ đi."
Tiểu thư ném chiếc nĩa trong tay.
Tốt hơn hết là nên từ bỏ những ước mơ chưa thành hiện thực ngay từ đầu để có sức khỏe tinh thần tốt hơn.
Tôi đặt chiếc bình đất sét do chính tay tôi làm tại xưởng lên bếp gas chạy bằng đá ma thuật, cầu nguyện rằng gia đình hoàng gia hiện tại sẽ tồn tại lâu dài.
Một chiếc bình đất sét đen.
Mặc dù tôi tự tay làm chiếc ấm này cho bữa sáng thịnh soạn của tiểu thư, nhưng lạ thay, tiểu thư lại không thích nó. Tiểu thư nói nó trông giống như một chiếc ấm trà bị nguyền rủa.
Vì kiếp trước tôi rất thích súp nóng nên tôi đã dùng nó một cách thỏa mãn.
Tôi dự định sẽ làm một thực đơn nhẹ cho bữa sáng hôm nay.
Không phải món cay như tteokbokki, mà là trứng hấp kiểu Hàn Quốc dành cho Hannah, người vừa trải qua đau khổ về mặt cảm xúc.
Trở về nhà tàu sau một thời gian dài, lòng tự hào của một con tàu không cho phép tôi chuẩn bị những món ăn thông thường.
Để giữ gìn phẩm giá của một quản gia, tôi nhíu mày và tập trung vào việc nấu nướng.
"...Ricardo."
"Suỵt. Tôi đang tập trung nấu ăn."
"Chuyện này nghiêm trọng lắm."
Tiểu thư chỉ cho tôi một chiếc đĩa trống và nói.
Chiếc đĩa trống không—tiểu thư đang giục tôi đưa đồ ăn cho cô ấy.
Tiểu thư đi thẳng vào vấn đề.
"Bánh mỳ."
"Cô cần phải ăn cơm."
"Tôi đói."
"Nếu cô ăn quá nhiều đồ ăn nhẹ trước bữa ăn, cô sẽ không thể ăn hết bữa ăn."
Tiểu thư nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Hôm nay ăn gì vào bữa sáng...?"
Tiểu thư, người coi thực đơn bữa sáng hôm nay quan trọng hơn các kế hoạch tương lai hay xu hướng chính trị, đã nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Tôi trả lời tiểu thư một cách tự tin.
"Trứng hấp với cơm."
Tiểu thư nắm chặt chiếc nĩa bằng cả hai tay. Tiểu thư có vẻ rất hào hứng được ăn trứng hấp sau một thời gian dài. Tôi mừng thầm khi nghĩ đến cái bụng đầy mỡ của tiểu thư, vốn chỉ toàn ăn thịt, đã sẵn sàng đón nhận cuộc cách mạng này, nhưng...
Tiểu thư tỏ vẻ bất mãn, cho thấy tiểu thư chưa sẵn sàng chấp nhận cuộc cách mạng.
Tiểu thư nói với vẻ mặt bất mãn.
"Gà mẹ sẽ buồn, hãy biến nó thành thịt."
"Những đứa con của gà mẹ đã bị tách thành lòng đỏ và lòng trắng, vượt qua một dòng sông không thể quay lại."
"...Ricardo."
Tiểu thư nhìn chiếc bình đất với vẻ mặt buồn bã.
"Gà mẹ đang khóc."
"..."
"Ricardo không nghe thấy tiếng gà mẹ kêu 'Ò ó o' sao? Tiếng kêu đau buồn của một bà mẹ đang tìm con trai trong chuồng gà... khiến tôi buồn."
Tiểu thư trở nên khá nhạy cảm khi nhắc đến vấn đề thịt.
Tiểu thư lại nói chuyện với tôi với vẻ mặt hờn dỗi.
"Đưa trứng hấp cho gà mẹ và làm thịt cho bữa sáng hôm nay."
"Từ chối."
"Éc!! Thịt! Thịt! Gà mẹ sẽ đến ám mày mất!"
"Con gà mái mẹ đã được định sẵn sẽ trở thành bữa tối tối nay, vì vậy nếu nó đợi thêm một chút, nó có thể gặp được đàn con của mình."
Tiểu thư giơ một dấu chấm hỏi lên trên đầu.
"Thịt gà?"
"Đúng."
"Chúng đã đến một nơi tốt đẹp. Gà mẹ cũng sẽ vui mừng."
Tiểu thư gật đầu mạnh mẽ và thầm cảm ơn gia đình ồn ào đã trở thành nguồn sống hàng ngày của họ.
Quả thực, đó là sự lạnh lùng phù hợp với nhân vật phản diện vĩ đại nhất của Đế chế.
Một lúc sau, tiếng hét của ai đó vang lên từ tầng hai.
-Kyaaaaah!! mình điên rồi à!!!
Hannah thức dậy.
Tiếng cô ấy đá mạnh vào tấm chăn vọng xuống cầu thang.
-Tôi điên rồi... Tôi điên rồi... mình đã nghĩ gì mà ôm anh ấy ở đó thế... Á! đồ điên...!
Tiểu thư ngẩng đầu lên và hỏi.
"Ricardo, cô ấy gọi tôi là đồ điên."
"...Không, cô ấy không nói vậy."
"Đúng vậy. Cô ấy nói tôi điên."
"Tôi nghĩ cô ấy đang nói về chính mình."
"Thật sự...?"
Để an ủi người phụ nữ đang buồn bã của mình, tôi đặt một miếng bánh mì vào đĩa của tiểu thư.
Tiểu thư trông có vẻ xúc động khi đưa ổ bánh mì vào miệng.
"Tên."
Trái tim bị tổn thương của người phụ nữ của tôi đã được chữa lành chỉ bằng một miếng bánh mì.
-Thình thịch thình thịch thình thịch
Tiếng bước chân yếu ớt vang lên trên cầu thang. Hannah, nhân vật chính của bữa sáng ngượng ngùng hôm nay.
Hannah cẩn thận xuất hiện trong phòng ăn với đầu cúi thấp.
"C-Chào buổi sáng?"
Tiểu thư, miệng ngậm bánh mì, nhìn Hannah và nói.
"Đứa trẻ khóc nhè."
Vù...!
Tai của Hannah chuyển sang màu đỏ tươi.
"...Đừng trêu tôi."
"Đồ mít ướt. Cô khóc nhiều quá."
"..."
"Cô thậm chí còn lấy cả sô-cô-la của tôi."
Tiểu thư vẫn còn giận về việc bị lấy mất thanh sô-cô-la tối qua.
Hannah ngồi xuống, mặt đỏ bừng. Cô ấy không quên cúi chào tôi khi tôi đang nấu ăn trong bếp.
Tôi quay lại và chào Hannah trong khi rắc muối lên trứng hấp với cử chỉ ấn tượng như một đầu bếp.
"Chào buổi sáng."
"Vâng... chào buổi sáng. Ừm... quản gia, tối qua..."
"Vâng, tôi ngủ rất ngon."
Tiểu thư thò đầu vào giữa cuộc trò chuyện ngượng ngùng của chúng tôi và nói.
"Ricardo không ngủ chút nào đêm qua."
"..."
"Anh ấy cứ đi ra đi vào phòng vì lo lắng... Này! Đừng che miệng tôi!"
"Điều này thật đáng xấu hổ."
"Éc!!!"
Hannah không thể ngẩng đầu lên vì xấu hổ.
- Mình đã cố gắng hết sức rồi mà sao không ai ghi nhận vậy... Huuung... Mình đã cố gắng nhiều lắm...
-Tôi rất cảm kích, phải không?
-...Khi anh cứ làm thế, quản gia, tôi... bối rối... Huaaang...
- Đừng khóc. Tiểu thư không thích người khác khóc đâu.
-...Ricardo là của tôi..
-Hoàng....
Tôi nghĩ nếu ở vào vị trí của cô ấy, tôi cũng khó mà đối mặt với ai đó. Sau khi khóc nức nở trong vòng tay ai đó, thật lạ lẫm khi phải đối mặt với họ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
Hiểu được sự bối rối của Hannah, tôi đặt những quả trứng hấp nóng hổi lên bàn với nụ cười ngượng ngùng và không nói gì.
Có chuyện gì buồn thế?
Tại sao cô ấy lại khóc? Tôi giữ những câu hỏi này trong lòng và mỉm cười tiến lại gần Hannah, hy vọng cô ấy sẽ thích món ăn tôi đã chuẩn bị chu đáo.
"Đây là món cơm risotto làm từ trứng. Tôi không chắc nó có hợp khẩu vị của cô không."
Hannah, đôi tai đỏ ửng, cẩn thận dùng thìa múc vài quả trứng hấp. Nhìn thấy những quả trứng vàng óng, cô nuốt nước bọt.
Cô cẩn thận đưa nó lên môi, nhăn mặt vì nóng, nhưng khi cô dần thích nghi với thức ăn lạ, mắt cô mở to.
"Ngon quá."
"Tôi rất vui với điều đó."
"Thật sự..."
Hannah nhìn vào chiếc thìa của mình và cúi đầu thật sâu.
"Ngon quá..."
Hannah, quá xúc động, cúi đầu thật sâu.
Hannah đang cực kỳ nhạy cảm.
Ngay khi tôi đang cẩn thận cố gắng bước ra xa, tiểu thư, người vẫn đang chăm chú theo dõi Hannah, đã làm gián đoạn khoảnh khắc xúc động này.
"Đứa trẻ khóc nhè."
"Tôi không khóc!"
"Kẻ nói dối."
"...Cô cũng là một kẻ khóc nhè, thưa tiểu thư."
"Tôi là một nữ công tước máu sắt lạnh không biết rơi nước mắt."
Tiểu thư nói một cách nghiêm nghị, nhưng.
Khi nhìn thấy cánh tay phải của tôi không có băng, tiểu thư lập tức bắt đầu khóc.
"Ư ư ư..."
"Không, tại sao cô lại khóc thế, thưa tiểu thư?"
"...Chỉ vì tôi buồn thôi."
Tiểu thư khá nhạy cảm.
Thời gian trôi qua, và buổi chiều đã đến—đã đến lúc Hannah phải rời khỏi biệt thự.
Đứng ở cổng trước, Hannah nhìn tôi và tiểu thư, với vẻ tiếc nuối.
-Grrrr...!
Gomtang.
Hannah nhìn Gomtang với đôi mắt run rẩy. Cô nói nhỏ đến mức Gomtang không nghe thấy, như thể cô đã nhìn thấy thứ gì đó không nên có trong biệt thự này.
"Đó có phải là thú cưng không?"
"Vâng. Tôi đón nó ở dãy núi Hamel."
"Dãy núi Hamel ư? Có loại chó nào ở trên núi không... Đó có phải là... gấu không?"
Tôi trả lời câu hỏi của Hannah một cách chắc chắn.
"Đó là một con chó."
"Với tôi trông nó giống một con gấu."
"Đó là một con chó."
Gomtang có vẻ thích Hannah và đang cọ đầu vào chân cô ấy.
Khi cái đầu mềm mại của Gomtang chạm vào bắp chân của Hannah, cô ấy đã có một biểu cảm thú vị.
Cô ấy giật mình, run rẩy vai và trông có vẻ sợ hãi, nhưng cũng lộ vẻ muốn chạm vào bộ lông mềm mại.
Nhìn thấy sắc mặt Hannah thoải mái hơn hôm qua, tôi cảm thấy nhẹ nhõm phần nào và cẩn thận đưa cho cô ấy chiếc túi giấy tôi giấu sau lưng.
"Tôi đã làm một ít bánh quy."
Hannah đứng yên.
Có vẻ như cảm động trước món quà bất ngờ, cô chỉ đứng đó, nhìn chiếc túi giấy trên tay.
Tôi nói đùa với Hannah đang do dự.
"Tay tôi sắp rụng mất rồi."
"Nhưng tôi chưa cho anh thứ gì cả..."
Tôi lắc đầu và trả lời.
"Cô có thể đưa cho tôi thứ gì đó sau."
Thành công và trả ơn tôi nhé.
Không có gì trên thế giới này là miễn phí.
Nghĩ đến tương lai của Hannah với tư cách là một công tố viên thành công và trở thành một người bảo trợ tuyệt vời, tôi mỉm cười hiền hậu.
"Vì Tôi tin cô, Hannah."
Hannah đỏ mặt, cẩn thận nhận lấy túi giấy. Cô ấy nắm chặt quai túi như thể quyết tâm không để mất nó, nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ và nói.
"Tôi nhất định sẽ trả ơn anh sau. Tôi sẽ thành công đến mức anh không thể từ chối."
'Tôi cảm thấy ý nghĩa được truyền đạt theo cách khác...'
Tiểu thư, đang ngồi trên ghế, cũng vẫy tay nhẹ để chào tạm biệt Hannah.
"Tạm biệt, đồ khóc nhè."
"Tôi không phải là đứa khóc nhè."
Ngay khi tôi sắp quay trở lại biệt thự, Hannah gọi tôi bằng giọng lớn.
"Quản gia!"
Hannah chạy về phía tôi.
Nghĩ rằng cô ấy có thể đã quên điều gì đó, tôi đứng yên, nhưng Hannah vẫn chạy về phía tôi.
'Có chuyện gì thế?'
Hannah, người đang chạy với đôi mắt nhắm chặt, dừng lại trước mặt tôi, nắm chặt tay và đứng trên đầu ngón chân.
"Cô quên cái gì à... nhỉ?"
Một đôi môi lạnh lẽo chạm vào má tôi, phát ra tiếng "ch" nhẹ. Cảm giác thật êm dịu. Đây có phải là thiên đường không?
Tôi ngạc nhiên và đứng đó ngơ ngác.
Tôi đưa tay chạm vào chỗ môi cô ấy vừa chạm vào, sững sờ. Hannah nhìn tôi và mỉm cười tinh nghịch.
"Ừm... đây chỉ là nụ hôn tạm biệt thôi, đừng hiểu lầm."
Mặt tôi nóng bừng.
"Đúng..."
Tiểu thư nắm chặt thanh sô-cô-la của mình.
"Éc!!! Cút ra ngoài!"
Tiểu thư rất tức giận.
***
Trong ngôi biệt thự yên tĩnh sau khi Hannah rời đi và bóng tối đã buông xuống.
Tiểu thư nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc khi tôi nằm trên đùi tiểu thư.
Lỗ mũi nở rộng. Lông mày tập trung.
Tôi nhìn tiểu thư và hỏi.
"Cô đang làm gì thế?"
Tiểu thư nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Khử trùng."
Tiểu thư đang chà xát chiếc khăn tay lên má nơi môi Hannah vừa hôn qua.
Má tôi đỏ bừng.
Không phải do khăn tay chà xát đâu. Cơ thể tôi đâu có yếu đến thế.
Bóng đổ từ ngực người phụ nữ khiến mặt tôi đỏ bừng.
Đó là một quang cảnh tuyệt đẹp.
Đẹp hơn nhiều so với những chiếc lá mùa thu tôi thấy ở Hamel.
Tiểu thư nói với vẻ mặt hờn dỗi.
"Từ giờ trở đi, hôn nhau là điều cấm kị."
"Không có quy tắc nào như vậy cả."
"Có , tính đến ngày hôm nay."
Cô gái của tôi có vẻ có tính chiếm hữu mạnh mẽ.
"Ricardo là của tôi...!"
Tôi mỉm cười với tiểu thư và trả lời.
"Tôi biết."
Tôi thích tiểu thư theo cách này.
13 Bình luận