Truyện dịch
Truyện dịch
Thoát Khỏi Khách Sạn Bí Ẩn
Action Adventure Fantasy Horror Korean Novel Mystery
Tác giả: 쿠크루
Tình trạng: Đang tiến hành
Mục lục
Bàn luận
Lần cuối
Số từ
359.020
Đánh giá
5,00 / 2
Lượt xem
78.532

Tóm tắt

Khi Han Kain tỉnh lại, cậu và vài người khác đang ở một khách sạn bí ẩn với những luật lệ và mục tiêu khác nhau.

Tiến vào từng căn phòng của khách sạn, họ sẽ lạc vào những thế giới và bối cảnh khác, nơi mà đôi khi họ phải chuẩn bị tinh thần đối mặt với cái chết để trốn thoát hoặc hóa giải lời nguyền của từng căn phòng để có cơ hội hồi sinh tất cả những người đã chết.

Sử dụng những phước lành được ban tặng lúc đầu, họ phải len lỏi qua các căn phòng, đôi khi phải hy sinh bản thân để đổi lại khả năng thành công cao hơn.

Xem thêm
Poster's avatar
fhne023
Nhóm dịch
Hako Translation
Tham gia RedQueen
Chú thích thêm

Raw: 102155 ở nvp (Không phải 6 số nhện tái đâu nhé, censor tên lại xíu ko đỡ bị quét =)) )

ENG: Hiện tại của studio 'sáng thế' và là bản mình lấy để dịch nhưng sau này dần kịp tiến độ lấy raw Hàn.

fhne023: Mình mới tập dịch, mong nhận được góp ý của mọi người.

9/11/2024

RedQueen: Mình là TL mới tham gia vào từ chương 49, ngày 31/5/25

 

Thảo luận
Tạo bài viết
Mục lục
  1. 01.Web Novel (Chương 1-100)
  2. 02.Chương 101-200
Reviews mới
Web Novel (Chương 1-100)
Chương 101-200 *
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (550)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

112 Bình luận

RedQueen
PHÓ THỚT
Chào mọi người, RQ đây. Genesis đã ngừng đăng bản EN, cùng với đó là bản EN chính thức của Novelpia Global đã ra mắt, và nó đang miễn phí trong thời gian khai trương. Thế nhưng cho phép mình nói thẳng, toàn bộ là AI dịch (hoặc có dịch phần lớn xong edit lại thêm đôi chỗ) vì không thể nào dịch 1000 chương trong thời gian ngắn như vậy được. Và mình cảm thấy tác giả bị như vậy là khá bất công.
Tổng kết lại thì mình vẫn sẽ làm tiếp, và cá nhân mình sẽ dịch bằng tay để tôn trọng tác phẩm (vì có học dần tiếng Hàn để phòng trường hợp này rồi). Nếu mọi người ở lại đọc thì mình rất cảm kích ạ, còn nếu đọc được EN/KR để đọc raw thì càng hoan nghênh :)
Xem thêm
6
Tiện tì mê Yuri
úi dồi ôi theo dõi đến khi trans drop :v
Xem thêm
RedQueen
PHÓ THỚT
Cái user interface của global novelpia tệ quá trời đất huhu
Xem thêm
1
Xem thêm 11 trả lời
History
Chương 96: Phòng 102, Phòng Nguyền Rủa – ‘Dinh Thự Kinh Hoàng’ Re (9)
aaaaa, cuối cùng vẫn phải động vào cái thứ năng lực đáng sợ đấy
Xem thêm
RedQueen
PHÓ THỚT
Chương 96: Phòng 102, Phòng Nguyền Rủa – ‘Dinh Thự Kinh Hoàng’ Re (9)
Để hôm nay t up hết arc 102 này rồi nghỉ, tại mai đi khỏi thành phố r, cũng không ngồi máy tính up truyện được nữa =))
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Tiện tì mê Yuri
Chương 139: Phòng 107 – Phòng Cửa Ngõ, ‘Perfect Life’ (30)
What ?, có thể giải thích là ahri sống từ thời cổ đại tới giờ hoặc là ahri đang sống trong quá khứ còn kain ở tương lai không ?
Xem thêm
RedQueen
PHÓ THỚT
Chương 139: Phòng 107 – Phòng Cửa Ngõ, ‘Perfect Life’ (30)
T thật sự không biết á, chứ ko phải ko muốn spoil =))
Xem thêm
1
Tiện tì mê Yuri
Chương 139: Phòng 107 – Phòng Cửa Ngõ, ‘Perfect Life’ (30)
@RedQueen: tui cũng đoán thui chứ nói vầy cũng hông hỉu nổi =))))))
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
bombardino crocodilo
Chương 137: Phòng 107 – Phòng Cửa Ngõ, ‘Perfect Life’ (28)
Đoạn 70: "bằng vô số mảnh vuốt" -> "khỏi vô số mảnh vuốt"
Đoạn 108: T nghĩ nên có từ "Với" ở đầu đoạn để hay hơn? (Theo t thấy là như thế)
Đoạn 109: T nghĩ nên chuyển xưng hô từ "Tôi" sang "Con"
Đoạn 110: Tương tự như trên, t thấy nên chuyển từ "Ta" sang "Con". À và thêm từ "nào đó" vào "Một ngày"


(😝 Đoạn Ahri với Miro đấy là một trong những đoạn theo t thấy là hay nhất nên riêng phần đấy t thấy hơi kĩ tính một chút)
Xem thêm
RedQueen
PHÓ THỚT
Chương 137: Phòng 107 – Phòng Cửa Ngõ, ‘Perfect Life’ (28)
1, Ý là, thằng hề dùng móng vuốt để cào, raw cũng ghi vậy. Có khi mình sẽ viết lại câu này cho chuẩn hơn xíu.
2, 3, 4 Cũng được, cảm ơn bạn đã góp ý
Xem thêm
1
Insane Diamond
Chương 138: Phòng 107 – Phòng Cửa Ngõ, ‘Perfect Life’ (29)
Perro cuối cùng cũng có cơ hội trả thù ắc quy Kain:))
Xem thêm
1
RedQueen
PHÓ THỚT
Chương 136: Phòng 107 – Phòng Cửa Ngõ, ‘Perfect Life’ (27)
Quên mất có note của chương này: Tác giả gọi ông Park là bujang, tức Bộ Trưởng. Thế nhưng ở VN và chắc cũng có thể là Trung Quốc thì Bộ vẫn là cơ quan lớn hơn Cục (guk), nên hơi buồn cười chút là trưởng 1 chi nhánh lại dc gọi với chức hiệu to cỡ kia.
Xem thêm
1