Mk đã nêu rõ quan điểm của bản thân rồi. Mk sẽ chỉ giữ nó ở mức đọc được cho đọc giả , mk không phải nhà văn , không phải dịch giả cũng không có hứng thú đặc biệt cho công việc.
Từ khi nào một vài bàn tự đánh giá cao bản thân và đi tới phán xét một cá nhân nào đó ? Các bạn chắc gì về mặt học thức đã hơn bản thân mình mà dám đánh giá mk là vô học ? hèn hạ ? cái quỷ gì đang diễn ra ở hako vậy ???
Chưa nói tới về mặt pháp lý công việc đã là phạm luật , chỉ là không ai động vào.
Mk cũng bỏ thời gian như các bạn chứ không phải chỉ ném vào một cái máy nào đó.
VÀ XIN ĐƯỢC NHẤN MẠNH MỘT VÀI BẠN ĐANG ĐI TỚI ĐỘNG CHẠM
Mk nói hết sức thì đó là hết sức. Các bạn không có quyền để áp đặt thứ gì cũng như xúc phạm ,các bạn là dịch giả mà sao ...... một phần ít số người mk có thể công nhận là họ có tình yêu và sự tôn trọng với công việc dịch và bản gốc. Nhưng phần còn lại nói thẳng thì trào lưu ? ngứa mắt ? ...... Hay thứ mà chính các bạn nhắc tới "sự hèn kém" trong mỗi cá nhân.
Mk có ăn thịt các bạn hay sao ?
Mk đã đọc so sánh giữa bản dịch và bản raw cả tiếng nhật và tiếng anh mk không có tài năng trong văn học. Mk đọc raw và sửa lại theo những gì mk thấy sai trong bản dịch đó là tất cả những gì mk có thể làm.
Những chỗ cấn thì mk đã sửa , có thể đôi khi sẽ bị lọt thì đó là lý do mk luôn tương tác với đọc giả để sửa lại lỗi text hoặc cấn xưng hô.

cc

Nhóm eg cút r :(

ht r ak trans

Dịch tệ đi theo thời gian

Cách xưng hô dịch chán quá, đang qh căng thẳng thì ta với ngươi chứ sao lại ae, nhiều lúc cảm giác như trans ko đọc bối cảnh truyện ấy

Cho món nợ 1 tỉ đồng Hàn rồi còn đòi ăn cho nhiều =)))

quả phần thưởng ngon như này hẹ hẹ

Đấy là vương toạ, mấy con gà thì biết cái j

Đen vl

giống kiểu Hắc quản gia nhỉ, đọc tiếp cx ổn