Chương 2-6: Sự trở lại của gia chủ

"A ha~, tỉnh rồi đó hả~. Tốt quá tốt quá~."

Kẻ có vóc dáng cao kều với mái tóc màu xanh đậm để dài nhìn Subaru và thốt lên đầy vui vẻ.

Đó là một nhân vật rất cao. Chiều cao vượt trội hơn cả Reinhardt, có lẽ phải chạm ngưỡng mét tám mươi lăm. Cơ thể mảnh khảnh dường như chẳng dính dáng gì đến công việc chân tay, ấn tượng mang lại là sự gầy gò thuần túy hơn là dẻo dai.

Màu mắt là dị sắc đồng tử (odd-eye), bên vàng bên xanh, kết hợp với làn da trắng bệch như người bệnh tạo nên một sự tương thích mong manh kỳ lạ.

Nếu xét theo gu thẩm mỹ thông thường thì hoàn toàn có thể khẳng định đây là một mỹ nam.

Tuy nhiên, nếu bị dí cái mặt đó vào sát sạt đến mức cảm nhận được hơi thở thì dù có là mỹ nam cỡ nào cũng chắc chắn khiến người ta phát ngán.

"Mặt gần quá cha nội!!"

"Xin lỗi xin lỗi nha~. Tại là~, lúc nhìn thấy cậu được khiêng về lần đầu tiên ấy, cậu bê bết máu me như chết rồi, chẳng còn chút huyết sắc nào~. Giờ thấy cậu đi lại khỏe mạnh thế này, ta cảm khái vô cùng luôn đó~."

Vỗ vai Subaru một cách thân thiết, người đàn ông cao kều vẫn giữ nguyên khoảng cách siêu gần mà nhìn xuống — chính là chủ nhân dinh thự tự xưng Roswaal.

Subaru đoán chừng hắn khoảng giữa tuổi hai mươi, và từ phong thái đó, trong đầu cậu lướt qua một nhận xét chân thực: "Quý tộc ăn chơi trác táng".

"Không không, theo kịch bản thì mấy tên trông thế này thường bất ngờ là kẻ sắc sảo lắm đấy..."

"A ha~, đánh giá cao quá nhỉ~. Cậu cứ nhìn chằm chằm thêm chút nữa cũng được mà? Có thấy toát lên vẻ sắc sảo không? Sao nà~o?"

Hắn tạo dáng trước mặt Subaru, xoay vòng vòng như người mẫu. Trước điệu bộ đường hoàng đó, Subaru bàng hoàng nhận ra chân mình đã lùi lại vài bước.

"Kh... không thể nào... Mình mà lại buộc phải lùi bước sao!? Cái độ 'mặn' của gã này còn hơn cả mình, đúng là không bình thường... Thế này thì ảnh hưởng đến sinh hoạt hàng ngày mất!?"

"Với tôi thì hai người cũng kẻ tám lạng người nửa cân thôi, thiệt tình."

Tiếng thở dài vang lên từ phía sau, Emilia bước lên thay thế cho Subaru đang lùi lại. Cô đối diện với Roswaal và gật đầu chào nhẹ:

"Mừng anh đã về. Không có chuyện gì lớn chứ?"

"Bình thường bình thường. A ha~, vui ghê nha~. Được em chủ động bắt chuyện thế này, cũng phải bốn ngày ba tiếng mười chín phút rồi ấy chứ~. Phải viết vào nhật ký mới được."

Người đàn ông cao kều ngoáy ngoáy tay, lập tức từ hai bên, bút và sổ được dâng lên. Hai người cúi đầu cung kính chính là cặp hầu gái song sinh hồng và xanh. Sử dụng giấy bút được đưa, Roswaal bắt đầu viết lia lịa:

"Tháng Tammuz, ngày 15. — Emilia-sama đã chủ động bắt chuyện với mình. Roswaal vui lắm nha~. Cứ đà này là sẽ thân thiết hơn cho xem, ồ hố. ...Xong."

Gập cuốn sổ lại với vẻ mặt đắc ý, Roswaal đưa cho hầu gái rồi quay lại.

Đón chờ hắn là nụ cười méo xệch của Emilia và...

"Không, nói thật chứ... tởm vãi."

Chỉ liếc qua từ bên cạnh, cuốn sổ — hay đúng hơn là cuốn sổ tay mà Roswaal cầm — đã chi chít chữ. Cuốn sổ đó có vẻ đã dùng đến phần sau, nếu như toàn bộ nội dung đều tương tự thế này thì đúng là phim kinh dị.

Trước câu trả lời đã lột sạch lớp vỏ bọc xã giao của Subaru, Roswaal vỗ đùi cái đét:

"Tởm vãi! Từ hay đấy nha~! Lần đầu tiên ta nghe thấy nhưng ưng rồi đó~! Hưm~, cái cảm giác sướng rơn khi sở hữu gu thẩm mỹ khác người không ai hiểu được... Aaa, tuyệt vời."

"Eo ôi, cái cảm giác hơi hơi đồng cảm này làm tôi khó chịu quá. Này, cô bảo tôi có thể thân thiết với cái thứ này á?"

Trước mặt tên biến thái đang tự ôm vai mình quằn quại, Subaru quay sang Emilia phàn nàn đầy ẩn ý "Cô đánh đồng tôi với cái này hả".

Cô nàng đặt ngón tay lên môi, vẻ mặt hơi băn khoăn "Ưm...":

"Đúng là so với biến thái được quốc gia công nhận thì Subaru vẫn chưa bằng được... nhỉ?"

"Suýt soát thế thôi á! Mong manh thế thôi á!? Với cái gã kia!?"

Người ta thường bảo "nhìn người mà ngẫm đến ta", nhưng bị xếp cùng mâm với cái gã đang uốn éo trước mặt thì đúng là tổn thương lòng tự trọng ghê gớm.

Subaru quyết tâm từ giờ sẽ cẩn trọng tối đa trong lời nói và hành động.

"Tạm thời quay lại chủ đề chính đi, Come back. Rồi thì để tôi nói lời cảm ơn cái nào. Lần này đã gây phiền phức lớn cho mọi người, cảm ơn vì đã cho mượn giường, kính thư."

"Lại nói năng lung tung rồi..."

Thái độ của Subaru quá trịch thượng so với một lời cảm ơn, nhưng Roswaal chẳng hề bận tâm mà chỉ huýt sáo đáp lại. Người ôm đầu đau khổ là Emilia đang đứng kẹp giữa hai người. Tiện thể thì cặp song sinh vẫn lẳng lặng đứng hầu không có ý định xen vào, còn Puck thì vẫn lặn mất tăm trong mái tóc bạc.

"Cơ~ mà~ nói~ đi~ cũng~ phải~ nói~ lại~..."

Roswaal lượn một vòng với cái dáng điệu tởm lợm rồi quay lại, nhìn chằm chằm Subaru từ đầu đến chân. Trước vẻ mặt nhăn nhó vì khó chịu của Subaru, hắn phán:

"Trông~ có vẻ là người bình thường nhỉ~. Chỉ riêng điều đó là hơi bị~ tiếc đấy."

"Này này, bảo tôi bình thường á? Cái từ 'bình thường' mà dù nghĩa tốt hay nghĩa xấu cũng chưa bao giờ được dùng cho tôi... Đánh giá đó là một sự sỉ nhục đối với tôi! Yêu cầu rút lại!"

"Có cần phải cáu đến thế không..."

Đối với nghi vấn thì đáp lại bằng sự phản kháng.

Đó là ranh giới không thể nhượng bộ của Subaru. Trước thái độ quả cảm đó của Subaru, Roswaal xua tay "A ha~, xin lỗi xin lỗi":

"Ý ta 'bình thường' là về mặt chủng tộc ấy mà~. Xem nà~o, ta nổi tiếng là quý tộc biến thái có 'Sở thích Á nhân' đấy nhé~."

"Tự mình khẳng định được điều đó thì ông anh đúng là 'bá đạo' như quỷ rồi đấy. Chết tiệt, tôi ghét cái bản thân đang bắt đầu thấy thích ông anh rồi!"

Roswaal nhìn Subaru đang ôm đầu với vẻ thích thú, rồi cùng lúc ôm lấy vai hai cô hầu gái song sinh đứng hai bên.

"Mấy đứa này cũng vậy, và việc ta hỗ trợ Emilia-sama cũng cùng một lý do đó thôi~. Tuy~ nhiên, về khoản đó thì ta cảm thấy cậu cũng cùng một giuộc đấy~?"

Ngón tay hắn vuốt ve cằm của cặp song sinh đang bị ôm, tỏa ra cái khí thế gian ác một cách kỳ lạ. Hai cô gái cứ để mặc hắn làm, má đỏ bừng, có vẻ như đã trúng độc đắc rồi, khiến Subaru nhìn sang Emilia với dự cảm chẳng lành.

Nhận ra ý đồ trong ánh mắt của Subaru, cô nàng vội vàng xua tay:

"Đừng có hiểu lầm. Tôi không có sở thích bị cuốn hút bởi mấy tên biến thái đâu nhé."

"Bình thường là nhất. Tốt nghiệp cấp ba xong tôi sẽ vào đại học, rồi trở thành nhân viên văn phòng như một lẽ đương nhiên và làm việc vì gia đình."

Cậu lật mặt, mơ tưởng về một cuộc đời theo lộ trình điển hình. Tuy nhiên, cậu cũng tự răn mình rằng những ông bố đang bước đi trên con đường đời bình thường ngoài kia đều vất vả cả đấy.

Rồi bất chợt, cậu nhặt ra một điểm đáng chú ý trong lời nói của Roswaal:

"Mà khoan, hỗ trợ Emilia-tan nghĩa là sao? Ngay từ đầu tôi đã đếch hiểu mối quan hệ của hai người là gì rồi."

"Á rà~, cậu không biết sự tình sao? Hưm~, lạ nhỉ~."

Buông cặp song sinh ra, Roswaal chắp tay sau lưng và bước tới một cách nhẹ nhàng. Một lần nữa, cái bóng cao kều lại nhìn xuống ở cự ly gần, nhưng lần này Subaru không lùi bước mà đứng lại nghênh chiến.

Ánh mắt hai bên chạm nhau, tóe lửa — nhưng không có chuyện đó xảy ra, mà chỉ đơn thuần là cảm giác khó chịu khi bị soi mói như muốn dò xét suy nghĩ.

Tuy nhiên, lảng tránh ánh mắt thì chẳng khác nào nhận thua nên rất bực mình.

Đối mặt với ánh nhìn như muốn nhìn thấu tâm can, Subaru cũng quyết tâm đáp trả kiên cường.

Bị nhìn chằm chằm, khoảng cách cứ dần dần, dần dần thu hẹp lại. Không thua, không thể thua được. Với suy nghĩ đó, cậu dồn hết lực vào đôi mắt, trừng lại, trừng lại—

"Chụt."

"Á á á á á á á á!!!"

Bị cái gã cao kều không chịu dừng lại kia hôn một cái lên trán, Subaru theo phản xạ tung ngay một cú móc hàm.

Cú đấm không chút nương tay khiến gã cao kều bay người đi, cặp song sinh hốt hoảng lao ra đỡ lấy thân thể đang đổ xuống. Subaru chẳng thèm nhìn kết quả, vừa chà trán đến mức sắp tróc cả da vừa hét:

"Cái, thằng, này... Rốt cuộc là cái quái gì vậyyyyyy!?"

"A ha~, đau quá đau quá. —Chà~, tại cậu nhìn ta bằng đôi mắt ngây thơ như thiếu nữ đang run rẩy, làm ta bất giác~ thấy rạo rực~."

"Rạo rực cái con khỉ mốc! Dẹp ngay cái ánh mắt đó đi! Thật đấy!"

Vầng trán nóng ran như bị bỏng, bàn tay đang chà trán nắm chặt thành nắm đấm, Subaru đứng chắn trước mặt Roswaal, nhưng ngăn cản cậu là cặp song sinh với ánh mắt hằn học.

Dù sao thì chủ nhân bị đấm cũng không thể coi là chuyện cười được. Bị coi là kẻ thù rõ rệt, Subaru bất giác chùn bước, nhưng...

"Thôi~ nào thôi nào, Ram với Rem. Vừa rồi là do trò đùa dai của ta~ là không tốt. Cậu ấy khô~ng có lỗi đâu, nếu có lỗi thì là do cậu ấy quá thiếu nữ mà thôi~."

"Nhìn mắt tôi mà bảo thiếu nữ thì thị lực của ông có vấn đề rồi đấy, ngài quý tộc. Thời kỳ tôi đáng yêu như hoa chỉ tồn tại đến mẫu giáo thôi. Từ đó trở đi là tông đơ cạo gáy thẳng tiến nhé."

Đối với đứa con trai ghét bị nhầm là con gái, câu trả lời mà bố mẹ đưa ra đơn giản là "Cạo trọc". Đến tận bây giờ, nếu sờ sau gáy mà không thấy lởm chởm gai ốc là cậu không yên tâm, nhưng hồi đó thì khóc thét lên được.

—Tính cách của mình, chịu ảnh hưởng đậm đặc từ bố mẹ thật.

Chủ yếu là ảnh hưởng từ bà mẹ không bao giờ nghe người khác nói, và ông bố luôn giữ vững lập trường thái quá của mình.

Được chủ nhân can thiệp, cặp song sinh dù có vẻ không phục nhưng cũng lùi lại. Và rồi, Roswaal vừa xoa cái cằm bị đấm vừa đứng dậy:

"Vừa rồi là ta sai~, ta xin lỗi. Nhân tiện, để thể hiện lời xin lỗi bằng hành động, cậu có muốn dùng bữa sáng cùng không? Ta mời~?"

"Nói trước nhé, tuy tôi không làm lụng gì nhưng ăn thì hơi bị tốn đấy. Nếu là cơm chùa thì cứ xác định suất gấp đôi nha."

「Là chuyện tố-ốt đấy. Ăn ngon đồng nghĩa với sống tốt. Hừm hừm, câu vừa rồi hay đấy chứ. Phải ghi vào nhật ký mới được.」

Thấy Roswaal lại chìa tay, cặp song sinh liền đưa sổ tay và bút cho hắn.

Nhìn hắn bắt đầu viết thoăn thoắt đầy điệu nghệ, có vẻ nội dung trong cuốn sổ tay kia không phải là mấy áng văn chương quái đản kiểu "Nhật ký tình yêu với bé Emilia" đâu nhỉ.

「Nếu hắn đang ghi chép lại mấy chuyện "ấy ấy" hằng ngày của mình, thì chắc cũng dạng như tuyển tập thơ ha. Cảm giác sau này đọc lại chắc quằn quại vì xấu hổ chết mất, nhưng tầm tuổi kia mà vẫn còn viết thì chắc hết thuốc chữa rồi.」

Cư dân của vườn hoa chắc chẳng bao giờ biết buồn khi nhận ra mình đang ở trong vườn hoa đâu.

Subaru tự thuyết phục bản thân bằng suy nghĩ đó, rồi đưa ra câu trả lời cho lời mời ăn sáng ban nãy.

「Dù sao thì, được mời ăn sáng là tôi hoan nghênh nhiệt liệt. Đừng nói là bữa sáng, hình như từ trưa hôm qua đến giờ ông đây chưa bỏ bụng cái gì rồi.」

「Thế thì tốt qu-á. Vậy, để hai người kia dẫn đường nhé. Ram, Rem, nhờ cả đấy.」

「「Xin cứ giao cho chúng tôi, thưa ngài Roswaal.」」

Cặp song sinh đáp lại bằng âm thanh stereo, rồi áp sát hai bên sườn Subaru. Sau đó mỗi người tóm lấy một cánh tay, khống chế cứng ngắc.

「Này này, cái gì thế này, cái bầu không khí áp giải tù nhân này là sao? Không cần làm thế tôi cũng chẳng chạy đâu, mà bàn ăn cũng có chạy đi đâu mà... Ơ, này, đau, đau đấy, chờ chút!」

「Vậy thì xin mời đi lối này, thưa quý khách.」

「Vậy thì tôi sẽ dẫn đường, thưa quý khách.」

「Này, nghe đi, với lại khuỷu tay bị khóa rồi... Hóa ra mấy người vẫn chưa tha thứ cho cú móc hàm ban nãy hả!? Nhưng mà cú đó nghĩ thế nào thì lỗi cũng tại con nhỏ kia chứ đâu phải tại tôi, á á á á á! Khuỷu tay! Khuỷu tay tôi! Đừng có hai người cùng lúc bẻ ngược lại thế chứ, này!」

Vừa la oai oái, Subaru vừa bị bẻ khớp lôi xềnh xệch đến bàn ăn.

Emilia tiễn họ đi bằng ánh mắt đầy thương cảm. Khi bóng dáng ba người họ khuất hẳn:

「——Vậy, thực tế thì thấy thế nào hả, Emilia?」

Cách nói chuyện vẫn thế, nhưng bầu không khí của câu hỏi lại khác biệt một cách tinh tế.

Emilia đón nhận sự thay đổi đó mà không chút ngạc nhiên:

「Giống hệt như nhận định của anh. Ý kiến của Puck cũng y như vậy. Nhỉ?」

Đáp lại giọng nói tìm kiếm sự đồng tình của cô, con mèo chỉ thò mỗi cái đầu ra từ mái tóc bạc gật gật. Roswaal nheo mắt hài lòng với câu trả lời đó, còn Emilia khẽ đặt tay lên ngực, cảm thấy chút tội lỗi:

「Phải nghi ngờ cả ân nhân của mình thế này——tôi tự thấy, đúng là một câu chuyện tàn nhẫn.」

Cô thốt lên như để tự giễu chính mình.

***

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!