Chương 2-4: Trại huấn luyện dị giới

Lau nước mắt và hội ngộ với Emilia, lần này đi qua một hành lang có điểm kết thúc đàng hoàng, Subaru bước xuống khu vườn của dinh thự như đã được hướng dẫn.

Tiện thể thì cặp song sinh dường như có việc trong dinh thự nên đã lủi đi mất từ lúc nào.

"Cơ mà đúng là to thật. Dinh thự đã đành, cái này gọi là đồng cỏ thì đúng hơn là vườn đấy."

Khu vườn của dinh thự nhà giàu — nơi tương ứng với những sân khấu tổ chức tiệc đứng thường xuất hiện trong manga hay anime. Thốt ra hơi thở cảm thán trước khung cảnh y hệt những gì mình tưởng tượng, Subaru bắt đầu gập gối duỗi mình ngay và luôn.

Nhìn Subaru đang nhún nhảy theo nhịp điệu, Emilia đứng bên cạnh làm vẻ mặt khó hiểu:

"Cậu di chuyển kiểu gì lạ thế, đang làm gì vậy?"

"Hả? Cô không có khái niệm khởi động à? Trước khi vận động mà không làm giãn gân cốt các chỗ thì coi chừng chấn thương dây chằng! Đứt gân Asin! ở những chỗ không ngờ tới đấy nhé."

"Hừm, tôi chưa thấy bao giờ. Nhưng đúng là nếu cử động đột ngột mà không làm nóng cơ thể thì dễ bị chấn thương thật."

"Người thế giới này không tập khởi động sao. Thế thì đành chịu vậy. Để tôi chỉ cho mà xem. Bài tập khởi động chính thống, gia truyền từ quê hương tôi!"

Có lẽ bị áp đảo bởi khí thế tự tin tràn trề của Subaru, Emilia dù hơi chần chừ nhưng cũng nói "V-Vậy sao. Thế thì, một chút thôi nhé" và làm theo.

Subaru chỉ dẫn cô đứng bên cạnh mình. Hai người xếp thành hàng ngang, quay lưng về phía dinh thự, hít một hơi thật sâu đối diện với mặt trời.

"Bài thể dục trên đài số 2~! Chan chan cha chan chan chan chan ♪"

"Hả, ơ, cái gì?"

"Duỗi tay ra trước, vươn vai thật sảng khoái nào~! Làm theo tôi, Follow me!"

Vừa đốc thúc Emilia đang bối rối, Subaru vừa hát chay bài thể dục trên đài (Radio Calisthenics) nổi tiếng toàn quốc. Ban đầu Emilia bắt chước với vẻ ngờ vực, nhưng dần dần có vẻ hăng hái hơn, cô bắt đầu tập trung vào bài tập với vẻ mặt nghiêm túc. Thực hiện trọn vẹn đến tận động tác hít thở sâu cuối cùng.

"Và, cuối cùng giơ hai tay lên cao, Victory!"

"Vi, vi-cờ-to-ry."

"Được rồi, xong. Lần đầu mà làm thế là quá đỉnh (Joutou). Tôi xin trao tặng danh hiệu 'Sơ cấp Radio-nist' cho Emilia-tan. Sau này hãy tiếp tục phát huy nhé! Fight!"

Tại dị giới, cuộc đời của Subaru với tư cách là người truyền thừa bài thể dục trên đài số 2 bắt đầu. Emilia, đệ tử đầu tiên đáng nhớ, thở hắt ra với vẻ mặt hơi chán ngán trước sự nhiệt huyết đó của Subaru:

"Bỏ qua mấy phát ngôn của Subaru thì đúng là bài vận động này rất bài bản. Tôi cảm thấy Mana trong cơ thể đang tuần hoàn rất trôi chảy."

"Cứ tự nhiên lan truyền nó đi. Nhưng với điều kiện là phải phổ cập đúng cả nhạc và lời nhé."

Phải có âm nhạc và tiếng hô đó thì mới thành bài được. Chỗ đó là không thể nhượng bộ.

Bị áp đảo bởi thái độ nghiêm túc lạ thường của Subaru, Emilia gật đầu.

"Để xem nào... Chan chan cha ra ra ra ♪ đúng không?"

"Sai rồi! Là Chan chan cha chan chan chan chan ♪ cơ!"

Hai người cứ thế "Chan chan cha ra chan" qua lại một hồi, cuối cùng chốt hạ bằng việc Subaru sẽ viết lời ra giấy.

Đi đến kết luận đó, Subaru chợt nhận ra một sự thật là chưa chắc chữ viết của mình đã thông dụng ở bên này. Trước mắt thì việc Subaru không đọc được chữ của thế giới này là đã xác định rồi.

"Để tí nữa xác nhận xem sao. Thứ tôi viết được chỉ có tiếng Nhật, tí chút tiếng Anh và... chữ kiểu Gyaru (Teencode) thôi."

Thứ "Teencode" học được sau những chuỗi ngày giết thời gian nhiệt tình đến bất ngờ. Việc chưa từng có cơ hội sử dụng lần nào rốt cuộc lại trở thành một kỹ năng vô dụng khá thú vị đối với Subaru.

"Cơ mà, Subaru cũng rèn luyện cơ thể ghê nhỉ."

Emilia bất chợt lẩm bẩm khi nhìn Subaru đang xoay cổ tay cổ chân để hành hạ các khớp xương.

Bị nhìn chằm chằm từ trên xuống dưới, dù là quan hệ đã bị nhìn thấy toàn thân vì mục đích chữa trị, nhưng bị soi lại thế này vẫn thấy ngượng.

Nỗi nhục nhã tột cùng mười phút trước lại ùa về, Subaru vừa gãi đầu vừa nói:

"À, ừ thì, cũng chút chút. Là Hikikomori mà, cũng phải rèn luyện cơ thể tí chứ."

"Cái Hikikomori đó tôi không hiểu lắm. Nhưng Subaru xuất thân từ gia đình khá tốt đúng không? Cậu có học võ thuật hay gì không?"

"Không, tôi xuất thân từ gia đình trung lưu bình thường thôi... Mà cô lấy đâu ra thông tin tôi là con nhà danh giá thế? Khí chất thanh cao 'quý tộc' tràn ra ngoài à?"

"Đúng là cảm giác 'hiếu kỳ' thì có đấy."

"Cô nói khéo thật đấy," Subaru giơ hai tay lên, làm bộ pha trò.

Ngay lập tức, Emilia nắm lấy đôi tay đang giơ lên đó của Subaru. Bị một cô gái chạm vào ngón tay với tốc độ không ngờ, cổ họng Subaru nghẹn lại, thốt ra tiếng "Au".

"Mấy ngón tay này cũng vậy, nhưng lý do chính là nhìn vào da và tóc của cậu. Đây là đôi tay khác xa với cuộc sống thường dân. Cách cơ bắp phát triển cũng không giống kiểu người lao động chân tay..."

Bị bàn tay mềm mại mân mê, Subaru dù đỏ mặt nhưng cũng phải gật gù đồng ý.

Tóc và da, những điểm chưa từng được nhắc đến trước đây nay bị chỉ ra, khiến cậu thấm thía sâu sắc sự ngớ ngẩn của mình.

Chủ đề không chỉ dừng lại ở phạm vi bề ngoài của một kẻ ngoại lai đơn thuần, đầu óc Subaru xoay chuyển chóng mặt. Trong lúc đó, Emilia tiếp tục:

"Tóc đen mắt đen. Đây là đặc điểm thường thấy ở dân tị nạn phương Nam, nhưng cậu lại ở Lugunica trong tình trạng này. Tôi không thấy ai đi cùng, nhưng chắc cậu cũng có người hầu hay gì đó chứ? Cả bộ trang phục kia nữa, chất liệu đó tôi chưa từng thấy bao giờ... Sao nào, tôi nói trúng chứ?"

Thấy Subaru im lặng, Emilia mỉm cười như thể người chiến thắng.

Cảm thấy bị kích thích bởi vẻ quyến rũ tương xứng với ngoại hình xinh đẹp đó, Subaru cân nhắc nội dung câu hỏi rồi gật đầu một cách trang trọng:

"Nếu hỏi là trúng hay trật thì trật lất hoàn toàn, nhưng nói sao để cô không bị tổn thương đây nhỉ?"

"Nếu sai thì cứ nói thẳng là sai, chứ không thì chỉ có tôi là người bị quê độ thôi, không phải sao!"

"Không sao không sao. Dù gì tôi cũng liên tục lộ ra sự thiếu hiểu biết rồi nên đừng bận tâm. Chi bằng hai đứa mình cùng nhau quê độ cho thắm thiết tình cảm nào!"

"Tôi không nhớ là chúng ta có mối quan hệ sâu sắc đến mức không ngại cùng nhau xấu hổ đâu nhé. Chuyện chẳng đi đến đâu cả, nên tôi sẽ hỏi thẳng: Rốt cuộc Subaru là ai?"

Một câu hỏi vứt bỏ hết cả liêm sỉ lẫn sĩ diện bay thẳng tới, Subaru thốt lên "Hừm" rồi bắt đầu trăn trở.

Ở đây, nếu thành thật khai báo: "Tôi là kẻ ăn bám được triệu hồi sang dị giới, xin lỗi nhé" thì cũng được thôi, nhưng trong mấy bộ thể loại triệu hồi thế này, phát ngôn câu đó chẳng khác nào bước qua cánh cổng để được đóng dấu xác nhận là "Kẻ có đầu óc đáng thương".

Nếu là thế giới 2D đầy rẫy những tình tiết thuận lợi cho nhân vật chính (Plot Armor), thì dù có là thằng điên cũng sẽ không bị tống cổ đi đâu. Nhưng nhìn vào sự nghiêm túc của Emilia trước mắt, nếu trả lời vụng về thì rất có thể cậu sẽ bị biến thành tượng băng lắm.

"Nếu vậy, phương án tối ưu lúc này là đi theo kịch bản hoang tưởng B."

"Cậu cứ lầm bầm cái gì thế, cảm giác khó chịu ghê. Cậu không định trả lời à?"

"Có chứ! Siêu có luôn! Nhưng đáng tiếc là tôi không có sẵn câu trả lời đó... Bởi vì tôi bị mất trí nhớ, nên chính tôi cũng chẳng biết gì về bản thân mình cả."

"Lúc nãy cậu vừa xưng danh là Natsuki Subaru còn gì."

"Chết cha! Sơ hở quá! Bị bắt bẻ mà không cãi được câu nào!"

"Tóm lại là không định trả lời tử tế chứ gì. ――Mà thôi, nếu có uẩn khúc thì tôi cũng không tọc mạch làm gì."

Thấy Subaru ôm đầu vì sự nông cạn của chính mình, Emilia lại bỏ qua một cách bất ngờ và dứt khoát. Cô buông một câu "Được rồi", rồi lấy từ trong ngực áo ra một viên tinh thể màu xanh lục.

"A, cái đó là..."

"Là Tinh linh thạch, nơi trú ngụ của tinh linh. Cậu biết Puck mà, đúng không?"

"Con mèo xám ngủ gật vào đúng lúc quan trọng ấy hả? Chắc nó không biết gì về màn trình diễn anh dũng của tôi sau đó đâu nhỉ, vì bận ngủ mà?"

Đó là vật chứa của tinh linh đã biến mất giữa trận chiến đánh chặn Elsa.

Đây là lần đầu tiên cậu thấy nó ở thế giới này, nhưng ở lần lặp lại thứ nhất, cậu đã kịp nhìn thấy thoáng qua.

Viên tinh thể xanh lục đó bỗng tỏa sáng, như thể phản ứng lại lời nói xấu của Subaru.

"Tiếc quá, ta đã nghe Lia kể lại mọi chuyện sau khi rắc rối được giải quyết ổn thỏa rồi. Không phải ta ngủ li bì suốt đâu nhé, Subaru."

Ánh sáng rò rỉ từ tinh thể tụ lại, dần dần tạo thành một đường nét nhỏ bé.

Đầu được sinh ra, thân mình hiện ra, tứ chi được trang bị và rồi bao phủ bởi lớp lông. Và, chỉ vài giây sau, một con mèo nhỏ đi bằng hai chân đã xuất hiện trên lòng bàn tay Emilia.

"Ya. Chào buổi sáng, Subaru. Một buổi sáng tốt lành nhỉ."

"Với tôi thì nó là khoảng thời gian từ đêm qua đến sáng nay đầy sóng gió đấy. Hành lang vô tận, cơn buồn tiểu, và sau khi vượt qua tất cả thì cơ thể này xém chút nữa không thể về làm vợ Emilia-tan được..."

"Đừng có dùng mấy từ ngữ dễ gây hiểu lầm như thế."

Bị nhắc nhở như khiển trách, Subaru trả lời ậm ừ "Uầy". Cô nàng nhắm mắt lại như thể bỏ cuộc, rồi nhìn Puck trong lòng bàn tay:

"Chào buổi sáng, Puck. Xin lỗi vì hôm qua đã bắt em quá sức nhé."

"Chào buổi sáng, Lia. Nhưng mà, chuyện hôm qua là lỗi của ta. Suýt chút nữa là ta đã mất em rồi. Có cảm ơn Subaru bao nhiêu cũng không đủ."

Puck ngước đôi mắt tròn xoe nhìn Subaru, nghiêng cái đầu nhỏ:

"Phải trả ơn cậu mới được. Nếu có điều gì muốn ta làm thì cứ nói thử xem. Hầu hết mọi việc ta đều làm được."

"Vậy thì, cho phép tôi nựng lông ông bất cứ lúc nào tôi thích."

Trước lời đề nghị hào phóng của Puck, Subaru cũng đáp trả ngay lập tức.

Không chỉ tốc độ trả lời, mà nội dung của nó cũng gây kinh ngạc. Người trố mắt ra không chỉ có Puck vốn đã mắt tròn, mà cả Emilia đang lắng nghe cũng vậy.

Cô nàng tỏ thái độ hơi hoảng hốt:

"Khoan, chờ chút, cậu suy nghĩ kỹ hơn rồi quyết định cũng được mà? Nhìn nhỏ bé yếu ớt thế thôi chứ sức mạnh của Puck thực sự ghê gớm lắm đấy?"

"Tuy hơi lấn cấn nhưng đúng là vậy đó. Trông thế này thôi chứ ta là Tinh linh khá cao cấp đấy. Nên cậu có tham lam hơn cũng không sao đâu."

"Này này, với một 'Thánh cuồng lông' đẳng cấp như tôi, thì cái quyền được nựng đối tượng mình muốn bất cứ lúc nào, theo một nghĩa nào đó, là cái giá hời đến mức gia tài bạc triệu cũng không đổi được đâu nhé. Quyền Nựng Lông ―― đó là thứ dẫn dắt lòng người lên tầm cao mới, thanh tẩy cả những linh hồn cằn cỗi nhất. Nựng nựng nựng nựng nựng nựng."

Vừa nói cậu vừa thực thi quyền lợi, thỏa thích nựng Puck trên lòng bàn tay Emilia. Cằm, bụng, và đòn kết liễu là tai.

"Cái tai này phê thật! Tôi mê mẩn cái sự 'mềm mượt' của ông rồi đấy."

"Hưm, điểm tuyệt vời của Subaru là cậu nói những điều này hoàn toàn nghiêm túc. Ta có thể đọc được sơ sơ tâm trí nên ta biết."

Mặc cho những ngón tay của Subaru tùy ý vò nắn, Puck vui vẻ nói.

Chứng kiến cảnh hai người đùa giỡn, Emilia thở dài ngán ngẩm rõ rệt:

"Sao cứ cảm thấy, cố gắng hiểu Subaru thật là mệt mỏi quá đi."

"Bỏ cuộc là không tốt đâu nha. Đời người và vạn vật, quan hệ giữa người với người được hình thành từ tinh thần thấu hiểu lẫn nhau mà. Nhưng mà, đừng có nghĩ là có thể hiểu được tôi dễ dàng như thế nhé!"

"Cái gì vậy, nghe chướng tai ghê gớm."

Khoanh tay, quay mặt đi và thử làm bộ Tsundere chỉ với một bên mắt. Trước thái độ thể hiện sự khó chịu tột độ của Emilia, cậu quyết định niêm phong chiêu này lại trong tương lai.

Lúc đó, cô thu hồi cơ thể Puck từ đầu ngón tay Subaru. Vừa nhẹ nhàng vẫy tay vừa bước về phía rìa khu vườn:

"Vậy nhé, tôi đi hoàn tất khế ước đây... Subaru thì, ừm, cậu cứ lặng lẽ nhổ cỏ ở đằng kia giúp tôi nhé?"

"Được thôiii, tôi sẽ hăng hái nhổ sạch sành sanh. Mà khoan, tôi đâu có xuống sân vườn chỉ để làm mấy chuyện đó đâu!?"

"Đùa thôi, đùa thôi", mái tóc bạc vừa cười vừa rời đi. Subaru tiễn cô bằng ánh mắt, rồi nhẹ nhàng san phẳng mặt đất và chống tứ chi xuống tại chỗ.

Khởi động xong rồi, giờ là bài tập cơ bắp hàng ngày. Vì hôm qua đã trốn tập cả ngày rồi, nên tập bù hai ngày cũng là lẽ thường tình.

Chống đẩy một trăm cái, gập bụng một trăm cái, squat một trăm cái.

Đó là những bài tập cơ bản mà Subaru vẫn duy trì ngay cả khi đang làm Hikikomori ở nhà bố mẹ đẻ. Thỉnh thoảng tùy hứng cậu có thêm vào bài tập vung mộc kiếm, nhưng đại khái là như vậy.

Hoàn thành chống đẩy, hành hạ cơ bụng, đổ mồ hôi với squat.

Nghỉ giải lao một chút, rồi lặp lại quy trình một lần nữa. Chỉ mất khoảng mười phút cho cả quá trình, nhưng Subaru có cái tính nghiêm túc đến ngốc nghếch là duy trì nó mỗi ngày.

"Vẫn thấy hơi thiêu thiếu. Giá mà có thanh mộc kiếm thì đỡ hơn chút..."

"Mời dùng, thưa quý khách."

"Xin hãy dùng, thưa quý khách."

Cặp chị em song sinh bất ngờ xuất hiện, lăng xăng đưa thanh kiếm gỗ vào tay Subaru.

Cậu buột miệng "Cảm ơn" bằng kính ngữ trong vô thức, rồi ngẩn người một lúc trước sự xuất quỷ nhập thần của hai người họ khi họ biến mất ngay lập tức. Dù sao thì, trong tay cậu cũng đã có thanh kiếm gỗ như mong muốn.

Hình dáng của nó mô phỏng loại kiếm hai tay phổ biến ở đây, hơi khác so với mộc kiếm của Nhật. Tuy nhiên, về cơ bản thì cách sử dụng cũng giống nhau.

Cậu vung nhẹ để kiểm tra, phán đoán trọng lượng cũng vừa tay.

"Cảm tạ cô hầu gái vạn năng nhé. Nào, lâu rồi mới được vung vẩy tí."

Vào thế rồi vung, vào thế rồi vung.

Subaru chỉ tham gia câu lạc bộ Kendo hồi cấp hai, nhưng cũng đã tu luyện đến mức đạt được đẳng vị. Sau đó cậu vẫn duy trì việc vung kiếm, nên độ sắc bén chắc cũng không khác mấy so với thời còn tập luyện.

"Dù sao cũng là thế giới Fantasy kiếm và phép thuật mà, chắc cũng có chút tác dụng nhỉ."

Cảm nhận mồ hôi chảy dài trên trán, nhỏ từ cằm xuống bãi cỏ, cậu hăng say tập luyện vung kiếm.

Trong tâm trí, cậu nhớ lại trận công phòng ở nhà kho chứa đồ trộm cắp hôm qua. Hình ảnh Reinhard và Elsa trao đổi những ánh chớp của lưỡi dao cùn.

Cậu tưởng tượng bản thân mình hiện tại, cầm thanh kiếm hai tay thật sự và lao vào đó.

"Ăn đòn đi, Elsa. Tội ác của ngươi đến đây là... Á á á chết tôiii rồiii!"

Nhảy vào, vừa chạm trán một hiệp đã bị mổ bụng.

Thế này không ổn, cậu chuyển sang bài tập tưởng tượng lần hai, nhưng lần này lại lọt vào đường kiếm của Reinhard và bị chém thành than.

Kết luận: Dù có cố gắng đến mấy thì người thường cũng không thể thắng được bọn hack game.

"Ôi trời, đúng là chuyện nỗ lực chẳng có tác dụng gì sất... Hự."

Vác thanh kiếm gỗ lên vai nghỉ mệt. Trong lúc thở lấy hơi, cậu chợt tò mò về tình hình của Emilia và hướng mắt về phía đó.

Cô đang ngồi duỗi chân thoải mái trên nền đất của khu vườn xanh mát, đặt Puck lên cánh tay để trên mặt đất và trò chuyện gì đó.

Cậu cứ tưởng đối tượng trò chuyện đương nhiên là Puck, nhưng mà ――

"Nếu không nhìn nhầm thì xung quanh Emilia-tan đang phát sáng kìa."

Xung quanh thiếu nữ tóc bạc đang ngồi, trong phạm vi tầm với của cô, không gian bao phủ bởi một luồng sáng mờ ảo.

Trôi lơ lửng trong đó là những đốm sáng đủ màu sắc, lắc lư yếu ớt và mong manh như ánh đom đóm.

Đó là một quang cảnh huyền bí và có phần ảo mộng.

Một khung cảnh khiến người ta ngần ngại không nỡ chạm tay vào. Một thánh địa chỉ những kẻ được sự cho phép của đấng siêu nhiên mới có thể tồn tại. Trước phong cảnh ấy, Subaru thốt lên:

"Ghê thật, cái này. Chẳng lẽ mấy cái cục bông bông này đều là tinh linh hết hả?"

"――Á."

Cậu bắt chuyện với Emilia một cách khá sỗ sàng, thản nhiên xâm nhập mà không chút kiêng dè.

Tiếng kinh ngạc thốt ra từ đôi môi cô, đôi mắt ngước nhìn Subaru rưng rưng những giọt lệ phản xạ do quá bất ngờ.

Và rồi, sự dao động cũng lan truyền sang những ánh sáng mong manh đang bao quanh cô.

"Ồ, hoảng loạn rồi, hoảng loạn rồi kìa."

Vô số đốm sáng lắc lư trái phải như đang lúng túng, rồi cố gắng vòng ra sau lưng Emilia như muốn trốn thoát khỏi sự chú ý của Subaru.

Cảm giác giống như lũ bồ câu trong công viên bỏ chạy khi thấy người vậy.

"Cảm giác Subaru thật là đáng gờm. Bình thường thì tinh linh là những tồn tại mà muốn chạm vào cần phải có nhiều dũng khí hơn thế này cơ."

"Đó là cách nói bóng gió kiểu 'Được nựng ta là cậu may mắn lắm đấy' hả, biết rồi! Đã bảo là tôi mê ông rồi mà lị, nựng nựng nựng nựng."

Trên cánh tay của Emilia đang cứng đờ người, cậu lại tấn công cơ thể Puck từ phía sau lưng. Trong quá trình tấn công quả cảm đó, Subaru tranh thủ tận hưởng cảm giác mượt mà của mái tóc bạc Emilia chạm vào ngón tay, rồi nghiêng đầu nhìn cô nàng vẫn chưa thốt nên lời:

"Sao thế? Lơ là cảnh giác thế này là lại bị trộm huy hiệu nữa đấy?"

"Đừng có chọc vào nỗi đau của người khác! Không phải chuyện đó, cậu làm tôi giật mình đấy."

Dùng ngón tay gạt đi giọt nước mắt ầng ậc, Emilia trách móc sự nông nổi của Subaru.

Các tinh linh lắc lư theo chiều dọc như đồng tình với lời cô. Nhìn phản ứng của đám tinh linh cũng "bắt sóng" phết nhỉ, cậu nói:

"Thì tại lần đầu tiên tôi thấy tinh linh nên hơi phấn khích quá đà ấy mà. Nhìn qua thì trông chúng đâu có vẻ gì là nguy hiểm đâu."

"Là do nằm dưới sự kiểm soát nên mới không sao đấy. Nếu làm thế với một Tinh linh thuật sư non tay thì sẽ dẫn đến tinh linh bạo tẩu... và rồi, bùm, đấy."

Emilia hạ giọng định hù dọa, nhưng có vẻ do vốn từ vựng nghèo nàn ở đoạn sau nên thứ thốt ra chỉ là tiếng "Bùm". Nghe một cách nghiêm túc để rồi bị chưng hửng, Subaru nhìn Puck và nói "Làm quá à".

"Mấy cái ánh sáng trông mềm mại thế kia mà nguy hiểm á, thật không?"

"Thật đấy. Ví dụ như ta bây giờ, ngay khoảnh khắc này cũng có thể biến cậu thành bụi phấn được đấy."

"Xin lỗi vì đã có hành động xấc láo ạ!"

Cậu nằm rạp xuống đất tạ lỗi.

Puck vẫy bàn tay nhỏ bé cười lớn, còn Emilia thì bĩu môi có vẻ hơi bất mãn vì sự khác biệt trong đãi ngộ so với mình:

"Tại sao cậu không dành sự ngoan ngoãn đó cho tôi nhỉ... Nè, Puck."

"Chắc là do thâm niên đấy."

Vừa vuốt râu, Puck vừa trả lời thong thả. Có vẻ như thái độ ôn hòa của Puck đã làm dịu đi sự bực bội, Emilia thở dài như thể chấp nhận và không nói thêm gì nữa.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!