Lần cuối
Số từ
166.255
Đánh giá
5,00 / 5
Lượt xem
75.636
Tên khác:
放課後は、異世界喫茶でコーヒーを
Have a Coffee After School, In Another World’s Café
Houkago wa, Isekai Kissa de Coffee wo

Tóm tắt

"Chúng ta phải chấp nhận sự thay đổi.

 

Nhưng sẽ thật tuyệt biết bao nếu có một nơi chống lại nó. Một nơi sẽ xoa dịu nỗi đau của người khác trước cái thực tại khắc nghiệt kia, đồng thời là tổ ấm để nghỉ ngơi sau chuyến bay dài.

 

Tôi đã luôn từ chối hòa nhập với thế giới này, và xây dựng quán cà phê để phục vụ cho mục đích đó. Nhưng trước khi nhận ra, nó đã trở thành nơi có thể chối bỏ những đổi thay của cuộc sống. 

 

Đó là lí do tại sao những người yêu mến quán xuất hiện.

 

Và giờ, đã đến lúc tôi phải lựa chọn. Tôi muốn tiếp tục sống trong thế giới này, nhưng lại không chấp nhận bất kì sự thay đổi nào cả. Tôi đã quyết định con đường mình đi, và đã cất những bước chân đầu tiên của mình với nguyên tắc không thay đổi quán.

 

Vì những người xem nơi này là chốn dung thân của họ.

 

Vì những người xem đây là nơi để trở về.

 

Và còn vì cô gái một ngày nào đó sẽ sải cánh bay đi trên trời cao vì ước mơ của mình nữa."

 

-Trích quyển 3, chương kết-

Xem thêm
Chú thích thêm

Nguồn Eng: Skythewood Translation

Ai có lòng hảo tâm xin ủng hộ một bịch mì hay một cốc nước với ạ:

VCB 1049854578

Các chương trước đó: vol 1 

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Quyển 3
  2. 02.Quyển 4
  3. 03.Quyển 5
  4. 04.Quyển 6
Reviews mới
Quyển 3
Quyển 4
Quyển 5
Quyển 6
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (347)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

84 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Chà, lại thêm một hành trình nữa đã đến hồi kết. Cảm ơn các bạn độc giả đã quan tâm và ủng hộ mình và pj của mình.
Sắp tới mình sẽ tập trung dịch Gia sư con gái Công tước, tầm tháng 2-3 sẽ mở pj chạy tiếp. Mong rằng tương lai mọi người sẽ tiếp tục đón nhận các tác phẩm khác mình làm.
Thân ái
- Yuigaiichi -
Xem thêm
Thật sự cảm ơn bạn vì đã dành ra tâm huyết và thực hiện thành công dự án này. Đọc xong chương truyện này thì cảm giác tiếc nuối khi kết thúc 1 tác phẩm hay như cái hồi xem xong Clannad lại ùa về, quả là thứ cảm giác khó mà có thể tìm lại.
Lời cuối cùng xin gửi đến bạn lời chúc rằng bạn sẽ luôn là chính bản thân bạn dù gặp gian nan thế nào đi nữa.
Thân mến!
- Một độc giả của "Uống cà phê sau giờ học, trong quán cà phê ở thế giới khác"-
Xem thêm
Slice of life nhưng quá peak , cảm ơn trans
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
TRANS
Chương kết
"Nhà không phải là nơi duy nhất để trở về"
Xem thêm
TRANS
Chúc mừng hoàn thành cái pj này, điều mình muốn làm mà lười quá nên không làm được :D
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Cảm ơn tiền bối nhiều ạ :))
Xem thêm
Tuyệt đối novel những vị khách đến quán đều có câu chuyện của mik đọc ko thấy chán những chap cuối vol 6 cảm xúc thật sự lun á
Xem thêm
Chương kết
quá tuyệt vời, vô cùng cảm ơn trans đã dịch bộ này, cảm ơn vì tất cả
Xem thêm
Chương 7: Tựa như tuyết trắng, lặng lẽ rơi rồi chất đầy
"nhưng anh sẽ nhớ em.
anh chắc không?
anh đảm bảo"
mấy câu trong bài Ai muốn nghe không của đen vâu hợp vl :))
Xem thêm
00:42 28/12/2025
Cảm ơn chủ thớt đã mang đến 1 siêu phẩm (ít nhất là với tôi), khơi lại niềm cảm hứng đọc ln sau thời gian khá dài từ bỏ, và tôi đã trở thành fan cứng của truyện này từ những chương đầu tiên. Thật sự là lúc gõ những dòng này tôi thấy vui buồn lẫn lộn: vui vì truyện end đẹp, buồn vì bộ tâm đắc nhất của tôi đi đến hồi kết.
Một lần nữa xin cảm ơn chủ thớt đã mang đến cho tôi một bộ truyện thật tuyệt vời
Xem thêm
Chương kết
Đã làm theo trans bảo và cũng đoán được nó sẽ có cơ chế na ná dog days, nhưng mà đọc chg cuối quyển 1 thì thấy main cất lại hộp quà vào tạp dề mà nhỉ, sao ở chương này lại bảo đã tặng từ hồi đó nhẻ =)))
Btw thx trans rất nhiều
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương kết
Nó có câu "lần tới chắc là tôi sẽ tặng nó ngon lành thôi" tức là có tặng r đấy, chỉ là hôm đấy hoặc ít nhất thời điểm ấy thì chưa.
Xem thêm
Chương kết
@Yuigaiichi: lmao tức là ô cháu ngay từ vol 1 đã để ý con nhà ng ta r. Minh cứ tưởng thg này ngơ ngơ =))
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời