Vì là kỳ nghỉ hè, chỉ cần đi bộ ngoài trời thôi cũng đủ khiến tôi đổ mồ hôi.

Bị thôi thúc bởi mong muốn vào bất kỳ cửa hàng nào chỉ để giải nhiệt mà không có nhu cầu cụ thể nào, tôi đi bộ qua các con phố cho đến khi đến đích.

"Lần này là đồ ăn Trung Quốc, hả?"

"Ừm."

Hôm nay, tôi đi ăn cùng với Oda.

Lần trước là yakiniku, và lần này là đồ ăn Trung Quốc. Cả hai đều là lựa chọn của Oda.

Khi chúng tôi bước vào nhà hàng, một luồng không khí mát lạnh ùa đến, và nhiệt độ cơ thể của chúng tôi bắt đầu giảm xuống.

Sự nhẹ nhõm chỉ tồn tại trong thời gian ngắn khi mồ hôi nguội đi và tôi bắt đầu cảm thấy hơi lạnh.

Chà, ăn uống sẽ làm tôi ấm lên.

Được người phục vụ hướng dẫn, chúng tôi đi qua nhà hàng với lối trang trí đậm chất Trung Quốc và ngồi xuống một chiếc bàn khá bình thường.

Lại là ăn buffet. Chắc chắn là dễ dàng hơn khi thanh toán, và chúng tôi cũng muốn ăn thật nhiều.

"Seko, hãy dùng bảng cảm ứng này để đặt món."

"Tiện lợi thật. Được rồi, cứ thoải mái gọi món đi."

"Cứ để đó cho tôi."

Đồ ăn mà Oda đã đặt được mang ra, và chúng tôi bắt đầu ăn uống một cách no nê.

Mọi thứ lần này cũng rất ngon, và chúng tôi không thể dừng đũa.

Tôi tự hỏi Oda luôn lấy thông tin của mình từ đâu.

Sau khi chúng tôi ăn xong các món trong lần gọi đầu tiên, cả hai gọi thêm và trò chuyện trong khi chờ đồ ăn đến.

Thành thật mà nói, đây là mục đích chính của ngày hôm nay.

"Vậy, Seko, ông vẫn chưa liên lạc được với hai người họ à?"

"Ừ, có vẻ như tôi không bị chặn, nhưng tin nhắn tôi gửi một tuần trước thậm chí còn chưa được đọc."

Một tuần trước. Ngày cuối cùng của học kỳ đầu tiên.

Tôi muốn nói chuyện về tương lai và đã đến quán cà phê đó với hai người họ… Misa và Haru.

Tuy nhiên, cuộc thảo luận không diễn ra suôn sẻ, và cuối cùng, Koido đã can thiệp và tôi phải rời khỏi quán.

Vài phút sau, Koido, người đã ra chỗ tôi đang đợi, báo lại với tôi rằng hai người họ đã về nhà rồi.

Sau đó cô ấy nói với tôi rằng hai người họ đã quyết định giữ khoảng cách với tôi.

Tôi ngay lập tức cố gắng liên lạc với cả hai. Tuy nhiên, cho đến ngày nay, không có phản hồi nào cho tin nhắn  từ cả hai người họ.

"Ông có coi như là đã chia tay với họ không, Seko?"

"…Tôi không biết. Tôi biết một số người rằng 'giữ khoảng cách' có thể ngụ ý một cuộc chia tay, nhưng nó quá đột ngột, và tôi chưa nghe trực tiếp từ họ. Hơn nữa—"

"Xét theo cách họ hành động cho đến trước đó, thật khó tin rằng họ sẽ đột ngột nói rằng họ muốn chia tay với ông, Seko."

"…Ừ."

Đó có thể là sự kiêu ngạo. Nhưng mối lo lắng mà tôi có trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu chính xác là vì điều đó.

Chúng tôi đang hẹn hò như một bộ ba, nhưng không ai trong số họ sẵn sàng nhường tôi cho người kia.

Bởi vì cả hai đều đang trong một mối quan hệ lãng mạn với tôi, họ tiếp tục tấn công nhau một cách không ngừng nghỉ.

—Làm một điều gì đó giống như một cặp tình nhân với tôi.

Đó là phương pháp tấn công của họ.

Đó là lý do tại sao tôi biết chính xác cảm xúc của họ. Không đời nào tôi có thể sai.

"Vậy thì, chắc hẳn Koido đã nói gì đó với hai người họ. Nhìn vào bề ngoài, có vẻ như Koido là người chiến thắng duy nhất."

"Koido không có những cảm xúc đó với tôi. Vì vậy tôi không nghĩ có bất kỳ sự thắng hay thua nào."

"Ông có thể chắc chắn đến vậy không? Ai đó thực sự có thể có tình cảm với ông… chúng ta đã không học được điều đó từ trường hợp của Hinata sao?"

Quả thật, Haru đã đề nghị quản lý ham muốn tình dục của tôi vì lợi ích của Misa, và chúng tôi đã bước vào một mối quan hệ như vậy.

Động cơ cho hành động của cô ấy là cô ấy thực sự thích tôi chắc chắn là một cú sốc mà tôi đã có cách đây vài tháng.

Nhưng——

"Chính Koido đã nói điều đó. Em ấy chỉ xem tôi là một senpai, không hơn, không kém. Tôi không phải là một người lãng mạn đối với ẻm."

"Nhưng Seko, chỉ vì em ấy nói vậy không làm cho nó trở thành một cơ sở vững chắc cho—"

"Em ấy sẽ không nói dối tôi. Đó là lý do tại sao nó khác." ( Bro chắc ko?)

Koido dường như nhìn thấu mọi thứ về tôi, điều này đôi khi hơi đáng sợ.

Nhưng em ấy đã nói với tôi rằng  sẽ không nói dối tôi, và em ấy đã không nói dối tôi cho đến nay.

Đó là lý do tại sao tôi tin tưởng lời nói của em ấy.

Cảm nhận được sự quyết tâm của tôi, Oda lẩm bẩm, "Tôi hiểu rồi."

"Vậy, ông có gặp Koido không?"

"Không, tôi không. Thật ra, tôi chưa gặp ai ngoài gia đình kể từ khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. Mặc dù vậy, chúng tôi vẫn giữ liên lạc."

"Hmm. Vậy khả năng là thấp… Ồ, tôi xin lỗi. Tôi chỉ muốn xác nhận một điều thôi."

"Đừng lo lắng. Tôi hiểu rằng ông hỏi là vì lo lắng cho tôi, Oda."

"Seko…"

"Oda…" (????)

"Xin lỗi đã để quý khách chờ đợi. Đây là sủi cảo và tiểu long bao mà quý khách đã gọi."

Khi chúng tôi đang xác nhận tình bạn (?) của mình, món ăn mà chúng tôi đã gọi trước đó được mang ra.

Người phục vụ nhìn chúng tôi luân phiên với một nụ cười.

Đó là một dịch vụ tốt.

Tôi gắp một chiếc sủi cảo bằng đũa và đưa lên miệng.

Nghĩ lại thì, tôi nhớ Misa đã nói rằng ở Trung Quốc , khi họ nói sủi cảo, nó có nghĩa là sủi cảo luộc, chứ không phải sủi cảo chiên.

"E hèm. Nhân tiện, Seko, có thể hơi muộn để hỏi, nhưng bây giờ ông cảm thấy ổn không?"

"Ừ. Tôi đã nghỉ ngơi đủ trong tuần qua. Tôi thậm chí không cần thuốc nữa."

"Nghe vậy thì tốt rồi. Tôi ước gì tôi đã nhận ra tình trạng sức khỏe không tốt của ông sớm hơn… Tôi xin lỗi."

"Không sao cả, thật sự đấy. Hơn nữa, thuốc vẫn có tác dụng khi tôi ở trường, nên tôi không cảm thấy quá tệ. Đừng lo lắng về nó."

"…Cảm ơn ông."

"Tôi phải là người nói cảm ơn mới đúng."

"Không, tôi chỉ đang bày tỏ lòng biết ơn vì sự tử tế của ông."

"…Đây không phải là sự tử tế. Tôi chỉ đang cố gắng thoát khỏi cảm giác tội lỗi của chính mình."

"Tôi coi đó là sự tử tế. Rốt cuộc, con người là những sinh vật ích kỷ. Vấn đề là ông có thể bao gồm người khác trong khuôn khổ cái tôi của mình đến mức nào. Đó là thước đo năng lực và sự tử tế của một người, theo quan điểm của tôi."

Khuôn khổ của cái tôi… hả?

Oda quả thực nói những điều phức tạp.

Nói cách khác, nó có phải là việc ông có thể quan tâm đến bao nhiêu người như thể họ là chính ông không?

…Dù vậy, thật khó để nắm bắt.

Tôi không thể tự tin nói rằng tôi đã luôn trân trọng họ.

Tôi dùng đũa tách chiếc tiểu long bao vừa mới đến và làm nguội bên trong để tránh bị bỏng miệng.

Nghĩ lại thì, Haru có một cái lưỡi mèo. (Trans eng: Nhạy cảm với đồ ăn nóng)

"Được rồi, hãy nghe về chuyện tình yêu của ông đi, Oda."

"Cái gì, của tôi!? Nó đang diễn ra suôn sẻ, nhưng tôi có thể làm tổn thương cảm xúc của Seko nếu nói như vậy."

"Ông đã nói ra rồi. Tôi nghe nói gần đây có một drama khá lớn. Chuyện gì đó về việc chia sẻ một chiếc ô với chủ tịch câu lạc bộ."

"S-Sao Seko biết chuyện đó!?"

"Nguồn là Koido. Rốt cuộc, bạn gái ông là bạn của Koido mà."

"Ugh… Thì ra là vậy. Tuy nhiên, tôi không cần phải bối rối nữa. Vấn đề đó đã được giải quyết hoàn toàn rồi!"

"Thật sao? Oda, ông là một kiểu người khéo léo nào đó à?"

"Đừng khen vô căn cứ. Ngay từ đầu, mọi thứ đều là hiểu lầm."

Nghe toàn bộ câu chuyện về cái gọi là drama từ chính Oda, tôi đã bị thuyết phục và nghĩ, 'Tôi hiểu rồi.'

Bị mắc kẹt trong cơn mưa, Oda đang đi bộ với chiếc ô của riêng mình thì ông ấy gặp chủ tịch câu lạc bộ, người cũng có ô của cô ấy.

Vào lúc đó, một cơn gió mạnh đã lật ngược chiếc ô rẻ tiền của Oda.

Tuy nhiên, vì nó có thể được sửa bằng cách đóng lại, Oda đã quyết định làm như vậy. Nhưng điều đó có nghĩa là sẽ bị ướt trong lúc đó, nên chủ tịch câu lạc bộ đã đề nghị chia sẻ ô của cô ấy.

Khi Oda đang đóng ô của mình, cả hai cuối cùng đã ở dưới chiếc ô của chủ tịch câu lạc bộ. Cảnh này tình cờ bị bạn gái ông ấy chứng kiến. ( Khổ quá nữa , ẻm chỉ là muốn níu kèo thôi mà)

Đúng như Oda nói, đó là một sự hiểu lầm từ phía bạn gái ổng.

"Vậy, điều đó có nghĩa là ông và bạn gái vẫn đang rất hạnh phúc?"

"Đúng vậy. Chúng tôi lại cùng nhau đi Enoshima vào ngày nọ."

Nói vậy, Oda cho tôi xem một bức ảnh ngượng ngùng chụp hai người họ bên nhau. Phông nền chắc chắn là một cảnh quen thuộc.

"…Hả? Không phải bạn gái ông đeo kính sao?"

"Đúng vậy. Có vẻ như gần đây cô ấy đã chuyển sang dùng kính áp tròng."

"Chà. Chỉ cần bỏ kính ra là thay đổi hoàn toàn ấn tượng, nhỉ? Tôi có thể đã không nhận ra cô ấy nếu Oda không có trong ảnh đấy."

"Đó là sự thật. Tôi cũng đã rất ngạc nhiên khi lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy đến nỗi tôi vô tình buột miệng nói 'dễ thương' trước mặt chủ tịch câu lạc bộ."

"Trước mặt chủ tịch câu lạc bộ… Hả? Khoan đã."

"…Seko. Ông có thể cho tôi một lời khuyên không?"

"Không, khoan đã. Tôi có một cảm giác không lành."

"Thực ra, chủ tịch câu lạc bộ cũng từng đeo kính, nhưng sau lời nhận xét vô tình của tôi, cô ấy đã chuyển sang dùng kính áp tròng. Bây giờ, mỗi khi chúng tôi gặp nhau, cô ấy lại hỏi, 'Oda, cậu có nghĩ tôi cũng dễ thương không?' Nó đã trở nên dai dẳng đến nỗi tôi đã nghĩ đến việc nói ra một lần, nhưng bạn gái tôi… Kusakabe-san lườm tôi như thể cô ấy đang theo dõi á."

"Khoan đã, khoan đã, khoan đã. Tôi tưởng ông nói drama đã được giải quyết rồi?"

"Seko… có vẻ như drama là thứ nảy sinh vô hạn."

Trong khi tôi nghĩ rằng không tốt khi khái quát hóa vấn đề, bản thân tôi đã có quá nhiều trải nghiệm, nên tôi không thể tìm thấy từ ngữ nào để phủ nhận lời nói của Oda.