Matsui Sensei ngồi xuống ghế, bắt chéo chân và nhìn thẳng vào chúng tôi.

"Cô đã biết các em thân thiết từ lâu, và mọi người liên quan đến chúng ta đều biết về mối quan hệ của Seko và Yosaki. Nhưng tình hình  bây giờ là sao?"

"…À, nói sao đây ạ? Cảm giác như một tam giác tình yêu đã hình thành."

"Cả hai cô bé đều tranh giành em à?"

"…Vâng."

"Ahaha, buồn cười thật. Em, người đã ôm tình yêu đơn phương lâu đến vậy á? Ah, cái này, thật là hoàn hảo… Sẽ là một câu chuyện tuyệt vời cho buổi nhậu tối nay."

"Này Sensei."

"Cô phải cười vào chuyện của người khác để sống sót với cái nghề giáo viên này đấy, em biết không."

Matsui Sensei nói điều này trong khi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nếu cô ấy là một người hút thuốc và nơi này được phép hút thuốc, cô ấy chắc chắn đã hít một hơi thật dài ngay lúc đó.(Lại nhớ đến bà sensei của 8man?)

Matsui Sensei nhìn Haru, thở dài rồi đứng dậy.

Sau đó, sensei đi đến chỗ Haru, đặt tay lên đầu cô ấy.

"Hah, bảo vệ học sinh của chúng ta cũng là một phần công việc của giáo viên mà…"

Rồi cô ấy nhẹ nhàng vuốt ve đầu Haru.

Cái chạm của cô ấy bất ngờ nhưng dịu dàng và cẩn thận, không giống thái độ thô bạo thường ngày.

Liên tục được vuốt ve, Haru dần dần ngẩng mặt lên, khuôn mặt vốn cúi gằm của cô ấy ngước nhìn lên Matsui Sensei.

"…Sensei."

"Ừm, em thực sự dễ thương. Cá nhân cô, em là người cô thích nhất."

"Hinata, ý cô là vậy đúng không?"

"Không chỉ Hinata, cả Hinata và Seko. Cô là fan của 'Seko-Hina'."

"Gì vậy ạ? Ý em là, em hiểu rồi, nhưng…"

"Ahahaha. Không, đó là vì cô đã theo dõi Hinata. Em ấy đã yêu một cách ngọt ngào từ năm nhất rồi. Em ấy luôn lén nhìn Seko trong lớp."

"A…uu…"

Bị Matsui Sensei trêu chọc, Haru đỏ bừng mặt và lại cúi đầu xuống.

"Tiến triển của các em thật đáng kinh ngạc. Mỗi người có một cách riêng, nhưng có vẻ các em đã đi theo một hướng khá phức tạp."

"…Sensei, cô thực sự nghĩ gì về tin đồn này ạ?"

"Hmmm, cô không thực sự nghĩ gì đặc biệt cả. Cô chỉ đang cố gắng làm dịu mọi chuyện thôi. Tin đồn có thật hay không thì không quan trọng với cô. Hơn nữa, nếu nó trở thành chuyện lớn, nó cũng sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của cô."

"…À, giờ em thấy nhẹ nhõm rồi. Cô vẫn như mọi khi, Sensei."

"E-Em cũng nghĩ vậy ạ."

"Này, cô được cho là ở phe của em đấy, em biết không?"

Nghe vậy, tất cả chúng tôi cùng bật cười. Đây là lần đầu tiên tôi thấy Haru mỉm cười hôm nay.

Có lẽ, Matsui Sensei nói tất cả những điều này chỉ để phá vỡ bầu không khí nặng nề.

"Em bắt đầu nghĩ Matsui Sensei là một giáo viên đáng kính trọng."

"Seko, em đang nói thẳng là trước đây em không tôn trọng cô đấy. Hừ, thôi được rồi. Dù sao cô cũng không cần được tôn trọng."

Trong khi nói điều này, Matsui Sensei hơi đỏ mặt và gãi má bằng ngón tay.

"Nói về bằng chứng cho tin đồn, cô có biết gì về nó không, Sensei?"

"Không, cô không biết. Cô biết nó tồn tại thôi."

"Em hiểu rồi."

"Còn về bằng chứng, các em không có gì để phủ nhận tin đồn này sao? Một bằng chứng nào đó cho thấy mối quan hệ của các em trong sạch?"

"Cái đó giống như… chứng minh một điều phủ định, phải không ạ?"

"Hmm, ừ, đúng vậy. Nhưng nếu không có cái gì như thế, từ góc độ của nhà trường, nếu chúng ta có bằng chứng ủng hộ tin đồn, nhà trường sẽ có xu hướng thiên về điều đó."

"….Em đoán vậy."

"Chúng ta không có ý định kéo dài chuyện này. Một khi hướng giải quyết vấn đề được quyết định, bọn họ sẽ đi thẳng theo hướng đó. Đó là cách các tổ chức truyền thống như trường này hoạt động."

Tôi có một cảm giác mơ hồ rằng họ không muốn kéo dài mọi chuyện.

Đó là lý do tại sao tôi không báo cáo vụ Arahira cho nhà trường.

Nếu không có bằng chứng, nhà trường sẽ tin lời Arahira và hành động như thể sự việc chưa từng xảy ra.

Nếu điều đó xảy ra, việc nhắc lại sự cố đó sẽ trở nên vô ích. Nó chỉ làm tăng thêm gánh nặng tinh thần cho Haru.

Hơn nữa, trong trường hợp xấu nhất, Arahira có thể ôm hận chúng tôi, có khả năng gây ra những rắc rối mới.

Ngoài ra, tôi cũng nghe nói rằng cảnh sát có xu hướng không quá chủ động trong những trường hợp như thế này.

Đó là lý do tại sao chúng tôi không thể làm gì được.

"Dù sao thì, các em hãy thu thập bất kỳ bằng chứng nào có thể, kể cả lời khai cũng được. Sau đó hãy để phần còn lại cho cô, cô sẽ lo liệu."

"Matsui Sensei…"

"Heh, lại đổ cô rồi à?"

"Lần đầu tiên ạ." ( Giống oregairu quá main ơi:v)

"Em nói gì cơ!?"

"Ừm… Ren…"

"Haru. Anh không có ý đó. Anh muốn nói về Sensei thôi mà. Nhìn khoảng cách tuổi tác giữa anh và Sensei đi."

"Này… Cô vẫn còn ở tuổi hai mươi rực rỡ đấy, em biết không."

"…Em hiểu rồi. Xin lỗi Ren, em đã nổi giận vô cớ…"

"Khoan đã, Hinata? Sao em lại chấp nhận lời giải thích đó dễ dàng vậy? Nhưng vì em dễ thương nên cô tha thứ cho em. Còn Seko thì không."

"Em không thể là người cô yêu thích sao…?"

"Em chỉ như 'cơm' trong một bát donburi thôi, còn Hinata là 'topping' quan trọng trên đó. Có sự khác biệt về thứ hạng đấy."

"Cô đang coi thường cơm đấy. Sensei đã đánh mất tinh thần Yamato rồi sao?"

"Thôi, đừng làm quá lên. Chỉ là nói đùa thôi."

Vâng, tôi biết điều đó. Sensei hôm nay lại dễ tính đến bất ngờ.

"Ren… anh thực sự thân với Matsui Sensei đó…"

Mặc dù những nghi ngờ của cô ấy lẽ ra đã được giải tỏa, Haru lại trừng mắt nhìn tôi.

Tôi sẽ không làm mọi thứ thêm phức tạp đâu…

Matsui Sensei, với vẻ mặt lạnh lùng, lẩm bẩm, 'Dễ thương quá', trong khi nhìn Haru.

Có lẽ cô ấy cũng là kiểu người giống Akira-san.

"Thôi, ba đứa nên thảo luận những vấn đề sắp tới đi. Tất nhiên cô sẽ không tham gia vào đó."

"À, vâng. Được thôi ạ."

"Cái phản ứng đó thật khó chịu… Hmm. Cô sẽ đi gọi Yosaki, vậy các em cứ đợi ở đây."

"Bỏ học được không ạ?"

"Bỏ học có gì to tát đâu. Có những chuyện quan trọng hơn cần ưu tiên lúc này."

"Cô ngầu quá, Sensei."

"Cái phản ứng đó cũng hơi khó chịu đấy."

Mặc dù được khen, Matsui Sensei vẫn lầm bầm rời khỏi phòng.

Chà, tôi đã nhẹ nhõm khi tìm được một đồng minh đáng tin cậy.

Sau đó Haru nắm lấy tay tôi.

"Haru?"

"Này, Ren… Em thật sự là một cô gái dơ bẩn sao…?"

"Có ai nói gì với em à?"

"…Vâng. Mọi người đều nói vậy. Rằng em là kẻ tồi tệ nhất vì đã cướp bạn trai của Misa, mặc dù em đáng lẽ là bạn thân nhất của cậu ấy. Rằng thật kinh tởm khi em dùng cơ thể để thu hút sự chú ý của anh…Làm sao em có thể giữ vẻ mặt bình thản sau tất cả những điều đó và vẫn đi chơi với Misa… Tin đồn đó sai, nhưng những gì mọi người nói thì đúng… Em đã lừa dối Misa và dùng cơ thể để thu hút sự chú ý của anh, Ren…"

Quả thật, mọi điều Haru bị buộc tội có thể là đúng.

Có lẽ mối quan hệ của chúng tôi là sai trái và méo mó.

Nhưng dù sao—

"Ah!"

Tôi đứng dậy và ôm lấy cô ấy.

Cô ấy vốn đã nhỏ bé, nhưng giờ khi cô ấy ngồi, cô ấy còn thấp hơn bình thường, đầu cô ấy chỉ đến ngang bụng tôi.

"Anh biết việc anh nói điều này nghe có vẻ lạ, nhưng Haru, em đã yêu anh và đề nghị một mối quan hệ như vậy… Điều đó không dơ bẩn hay gì cả, anh nghĩ đó chỉ là cảm xúc chân thật của em thôi."

"…Thật sao? Em không dơ bẩn chứ?"

"Ừ. Hơn nữa, Yosaki và anh trước đây không hẹn hò. Nên anh đoán đó không phải là lừa dối."

"Hehe. Vâng, đúng vậy… Nếu Ren nói vậy, thì chắc là thật… À, nhưng có một điều khác biệt."

"Ồ? Anh nói sai chỗ nào à?"

"Anh nói anh không hẹn hò với Misa trước đây, nhưng bây giờ anh cũng không hẹn hò với cậu ấy, đúng không? …Anh không, phải không?"

"À, ừ. Xin lỗi, anh nói nhầm. Không, bọn anh không hẹn hò."

"Hehe. Em cũng nghĩ vậy. Em mừng quá… Này, Ren. Anh có thể xoa đầu em không?"

Tôi chấp nhận lời đề nghị của Haru và vỗ nhẹ đầu cô ấy đúng chỗ quen thuộc.

Cô ấy sau đó vùi mặt vào bụng tôi.

"Thấy dễ chịu khi Matsui Sensei làm vậy, nhưng em thích hơn khi anh làm… Em yêu điều đó. Ren… Em yêu anh. Em yêu anh rất nhiều—"

Lắng nghe tiếng cô ấy thì thầm, tôi nhìn chằm chằm vào bàn tay mình khi xoa đầu cô ấy.

Trên thực tế, chính tôi mới là kẻ dơ bẩn.

Liệu một thằng như mình có ổn không khi chạm vào cô ấy bằng bàn tay này.