Trận chiến của chúng tôi đã tới hồi kết .

Trước hết, Arahira đã bị đuổi học. Có vẻ như sau vụ việc này, những nạn nhân trước đây của hắn ta cũng bắt đầu lên tiếng, và với hết tội này đến tội khác chồng chất, cuối cùng hắn ta đã bị khai trừ.

Tôi chỉ nghe Oda kể lại, nên tôi không biết chuyện gì xảy ra sau đó.

Về phần mình, tôi nghĩ rằng chỉ cần hắn ta bị đình chỉ học và mất suất tiến cử là đủ, nên tôi chỉ sững sờ khi nghe kết quả bất ngờ này.

Ngoài ra, khi chi tiết về cái "buổi gặp mặt" đó được phơi bày, câu lạc bộ bóng đá vì liên quan nên phải chịu trách nhiệm, và họ đã nhận hình phạt bị đình chỉ hoạt động.

Tôi cảm thấy hơi tiếc về điều này, nhưng có vẻ Kaita khá hài lòng với kết quả đó.

Vì vậy, những tin đồn về chúng tôi đã bị bác bỏ hoàn toàn, và khi chúng tôi đi quanh trường, dường như  không còn bất kỳ ánh mắt thù địch nào, cũng không còn bị nói xấu sau lưng nữa.

Tuy nhiên—

"Hehe, xin lỗi về chuyện đó Seko. Ông biết đấy, tinh thần chính nghĩa của tôi bỗng nhiên bùng lên."

"Hinata-san, tớ xin lỗi. Tớ đã nói những điều không đúng… Tất cả những gì tớ nói trước đây chỉ là đùa thôi, được không? Chúng tớ chưa bao giờ thực sự nghĩ về những điều như vậy, dù chỉ một chút."

"Yosaki-san thật tuyệt vời phải không? Tin tưởng bạn trai của mình và giữ vững bản thân dù có chuyện gì xảy ra… Tớ không thể làm được điều đó."

Những người trước đây đặc biệt hung hăng với chúng tôi giờ đây tiếp cận chúng tôi với thái độ khiêm nhường  và xin lỗi một cách khó chịu. ( Mẹ bọn 2 face:v)

Haru dường như tha thứ cho tất cả những ai xin lỗi vì cô ấy không thích cảm giác khó xử.

Mặt khác, Misa hoàn toàn phớt lờ bất kỳ ai đã nói điều gì đó với cô ấy trong giai đoạn đó.

Thật đáng ngạc nhiên khi phản ứng của họ lại trái ngược nhau như vậy.

Dù sao, bây giờ mọi chuyện đã ổn định, tôi thấy mình lại gặp em ấy ở sân sau.

Tôi đưa món quà thường lệ cho Koido khi em ấy ngồi cạnh tôi trên ghế dài.

"Đây, sữa dâu đó."

"Oa, cảm ơn senpai rất nhiều! Heheh. Senpai đã bắt đầu đưa sữa dâu cho em một cách vô điều kiện rồi."

"Không phải vô điều kiện đâu. Koido đã giúp anh rất nhiều lần này, nên đây là lời cảm ơn. Cảm ơn vì tất cả những gì em đã làm cho tụi anh."

"Ehh? Vậy thì cái này quá rẻ rồi sao?"

"Đừng lo. Anh sẽ tặng em một năm dùng sữa dâu miễn phí."

"Anh đang cố gắng làm em bị tiểu đường sao, Senpai? Nhưng em sẽ nhận nếu anh tặng!"

"Em sẽ nhận sao?"

"Tất nhiên rồi. Em sẽ chấp nhận bất cứ thứ gì em có thể nhận được từ Senpai."

Em ấy tuyên bố như thể đó là điều tự nhiên nhất trên đời và bắt đầu uống sữa dâu của mình.

Chà… Lý do tôi gặp em ấy hôm nay không chỉ để bày tỏ lòng biết ơn.

Có một số bí ẩn chưa được giải đáp khi tôi nộp bằng chứng cho Matsui-sensei.

Để làm sáng tỏ chúng, tôi đến gặp em ấy, người biết câu trả lời.

"Vậy Senpai. Anh muốn nói chuyện gì? Đừng nói là anh đến đây để tỏ tình với em đấy nhé!?"

"Đồ ngốc. Không phải vậy. Anh sẽ không làm mọi chuyện phức tạp hơn."

"Đúng vậy. Em biết mà… Vậy thì, hãy nghe suy luận của Senpai đi."

Em ấy nói điều đó trong khi nở một nụ cười toe toét.

Cô gái này dường như nhìn thấu tôi bất kể chuyện gì.

"Không hẳn là suy luận… nhưng đầu tiên, Koido đã tham gia câu lạc bộ bóng đá với tư cách quản lý ngay sau Tuần lễ Vàng. Mục đích của em ấy là thu thập bằng chứng về hoàn cảnh buổi gặp mặt đó và khiến Arahira phải lòng em ấy."

"…Xin hãy tiếp tục."

"Sự kiện đó được lên kế hoạch bởi các thành viên câu lạc bộ bóng đá dưới sự chỉ đạo của Arahira. Vì vậy, có thể dễ dàng tưởng tượng rằng em ấy đã thâm nhập vào câu lạc bộ bóng đá để đảm bảo bằng chứng đó. Và việc Arahira dai dẳng theo đuổi Koido có thể là thật, nhưng có khi nào Koido mới là người chủ động không?"

Khi tôi lần đầu gặp Koido, em ấy đã bị một bạn học buộc tội là 'hành động gợi cảm'.

Có lẽ, em ấy đã áp dụng cách tiếp cận tương tự với Arahira.

"Đúng là Senpai. Anh đoán đúng hoàn toàn cho đến bây giờ."

" 'Cho đến bây giờ' nghe như em đang ngụ ý còn nhiều điều nữa. Anh nghe như em biết điều gì đó… Em có biết không, Koido?"

"Tất nhiên là có! Đó là về anh đó, Senpai!"

Koido trả lời với nụ cười vô tư.

Tôi đáp lại bằng một nụ cười gượng gạo và tiếp tục trình bày suy luận của mình.

"Đầu tiên, anh đã thảo luận lý do tại sao Koido tham gia câu lạc bộ bóng đá. Tiếp theo, về bức ảnh tai tiếng đã bắt đầu tin đồn về tôi và Koido… Nó được Kaita chụp, đúng không?"

"Anh đã tìm ra sao? Anh đã nghe từ Kaita-senpai à?"

"Không, anh chưa nghe gì từ cậu ấy cả. Anh đã nghĩ về những gì Koido và Kaita đang nói trong phòng thay đồ hồ bơi vào ngày bức ảnh đó được chụp… Koido đã nhờ Kaita hai việc. Một là xin phép đình chỉ câu lạc bộ bóng đá. Điều đó dễ dàng nhận ra từ hành vi của Kaita. Việc kia là yêu cầu chụp một bức ảnh anh và Koido đi bộ về nhà cùng nhau. Hơn nữa, em ấy đã chỉ rõ chi tiết là chụp nhiều bức liên tiếp sao cho chúng tôi trông gần gũi và những bức khác rõ ràng cho thấy chúng tôi không hề thân thiết."

"…Lại một câu trả lời đúng nữa! Vâng, đúng vậy. Lúc đó, em đã nhờ Kaita senpai làm hai việc đó cho em. Có vẻ như Kaita Senpai thực sự hối hận về chuyện đã xảy ra hôm đó, nên anh ấy đã đồng ý ngay. Nhân tiện, Senpai có biết tại sao em lại nhờ Kaita Senpai chụp một bức ảnh như vậy không?"

"Mục đích là để tăng sự căm ghét đối với anh, đúng không? Càng nhiều sự căm ghét tăng lên, sự phản đòn sẽ càng lớn sau khi vụ việc được giải quyết. Sự đáng sợ trong thái độ của các bạn cùng lớp gần đây là không thể phủ nhận, nhưng bây giờ họ sẽ không thể phàn nàn về mối quan hệ của chúng ta một cách bất cẩn trong tương lai. Nói cách khác, một môi trường thuận lợi đã được tạo ra cho ba chúng ta."

"Đúng là Senpai, điểm tuyệt đối! Nhân tiện, em đã làm điều đó ngay trước khi nộp bằng chứng vì sẽ không tốt nếu các cuộc tấn công vào anh kéo dài quá lâu. Lời xin lỗi em gửi tối qua cũng là về chuyện này. Ồ, và chỉ để nói thêm, chính em đã đăng bức ảnh tai tiếng đó lên SNS."

"Anh đã nghĩ vậy, nhưng em không lo lắng về việc nó bị truy ra là do em tự dàn dựng từ tài khoản sao?"

"Chuyện đó không thành vấn đề. Đó là tài khoản bí mật của em."

"Em thông minh thật."

"Heheh. Anh có thể khen em nhiều hơn nếu muốn."

"Suy luận của anh sẽ tiếp tục, nên theo một nghĩa nào đó, thời gian khen ngợi Koido sẽ còn kéo dài sau này nữa."

"Em mong đợi điều đó lắm!"

Em ấy mỉm cười trong khi vung vẩy đôi chân đang lủng lẳng khi ngồi.

Em ấy có vẻ rất vui.

"Tiếp theo, để xem… Đó là về bức ảnh của anh và Hinata được cho là bằng chứng của tin đồn tai tiếng; Koido là người đã chụp bức ảnh đó, đúng không? Koido đã đưa bức ảnh đó cho Arahira, và tên đó đã lan truyền nó."

"Em cũng muốn biết suy luận của anh về lý do."

"Ngay cả khi chúng ta có thể bác bỏ những tin đồn lần này, bức ảnh đó là thứ mà chúng ta không thể viện cớ. Tuy nhiên, việc Yosaki gần đây thay đổi kiểu tóc đã trở thành một cái cớ tốt… Muốn tặng Yosaki một món quà, anh đã hỏi ý kiến Hinata và bọn anh cùng đi mua nó. Bức ảnh đó được chụp vào lúc đó, và món quà là một chiếc scrunchie để Yosaki buộc tóc. Yosaki đã nghĩ ra kịch bản đó, vì vậy chúng ta đã có thể giải quyết vấn đề."

"Ồ, Yosaki-senpai thực sự đã nhận ra ý định của em sao?"

"Anh sẽ coi đó là lời xác nhận. Koido đã nghe về kiểu tóc và scrunchie của Yosaki từ anh, vậy nên em đã chọn bức ảnh đó dựa trên thông tin đó, đúng không? Hơn nữa, anh đã gặp Koido vào ngày bức ảnh đó được chụp. Nếu bức ảnh được chụp để gài bẫy , thông thường em sẽ không nói chuyện với anh. Nhưng Koido đã nói chuyện với anh ngày hôm đó. Giống như nhiếp ảnh gia không ngại bị phát hiện, hay nói đúng hơn là họ muốn bị phát hiện. Anh đang nghĩ có lẽ Koido muốn cho thấy rằng không có ý định thù địch nào đối với anh."

Khi tôi nói xong điều đó và tìm phản ứng của Koido, em ấy có một biểu cảm mãn nguyện.

"Tuyệt vời , Senpai! Tuyệt đối, tuyệt đối, hoàn toàn đúng! Anh đúng là hiểu em mà! Chỉ để nói thêm, việc gặp anh ngày hôm đó thực sự chỉ là một sự trùng hợp! Ngoài ra, đúng là em là người đã đưa cho Arahira Senpai những bức ảnh của hai anh chị, nhưng không phải với tư cách là 'chính em'. Em đã tạo một tài khoản khác để liên lạc với Arahira Senpai. Có vẻ như sau ngày hôm đó, hắn ta bắt đầu nghi ngờ mối quan hệ giữa anh và Hinata Senpai, nên em đã gián tiếp nói với  hắn rằng việc lan truyền những tin đồn đó có thể là một cách để trả đũa hai người, dẫn đến việc lan truyền tin đồn trong khi cung cấp bằng chứng yếu dẫn đến việc không thể kết luận. Em cũng giữ lại lịch sử cuộc trò chuyện như một phương án cuối cùng, nhưng nếu em nộp cái này, nó sẽ dẫn đến câu hỏi về người cung cấp, và em sẽ bị nghi ngờ. Nhân tiện, người đó chưa bao giờ nhận ra đó là em, và gần cuối, hắn ta bắt đầu mất kiên nhẫn, nói, 'Nhanh lên ,đưa cho tôi bằng chứng quyết định đi!' với giọng điệu gay gắt. Thật là không được phải không?"

Koido kết thúc với lời phàn nàn như vậy và bật cười khô khan.

Tôi tự hỏi người này có bao nhiêu tài khoản, nhưng điều đó không thực sự quan trọng lúc này.

"Vậy lý do em không nói trước cho anh tất cả những điều này là để tăng cơ hội thành công của chiến lược sao?"

"Vâng, em không nghĩ senpai đủ thông minh để hành động với một kế hoạch trong đầu!"

"Anh không thể phủ nhận điều đó."

"Tuy nhiên, em không ngờ hai người kia và Senpai lại trở nên dễ bị tổn thương đến vậy. Vì điều đó, em thực sự xin lỗi. Em xin lỗi."

"Anh biết em làm vì tụi anh, nên anh sẽ không đổ lỗi cho em. Không cần phải xin lỗi đâu."

Tôi cũng đã đánh giá sai tình hình khi tin đồn mới bắt đầu lan truyền, nên sẽ không đúng nếu đổ lỗi cho em ấy vì điều đó.

"…Tất cả những gì anh đã tìm ra chỉ đến đây thôi. Anh nghĩ mình đã làm khá tốt với suy luận của bản thân, và anh thậm chí còn khiến Koido nói rằng nó đúng, nhưng vẫn còn một câu hỏi chưa được giải đáp làm anh bận tâm. Trừ khi nó được giải quyết, lý lẽ của anh sẽ sụp đổ."

"Hả, câu hỏi gì vậy?"

"Đầu tiên, tại sao Koido lại bỏ nhiều công sức như vậy cho anh?"

"Em đã nói với anh trước đây rồi mà, đúng không? Em chỉ trả ơn vì anh đã giúp em, Senpai."

"…Lần đầu tiên anh gặp Koido là trong giờ nghỉ trưa vào ngày đầu tiên trở lại sau Tuần lễ Vàng. Và rồi, ngày hôm sau, anh nói chuyện với Koido lần đầu tiên về những vấn đề mà anh đang gặp phải… Nhưng Koido đã tham gia câu lạc bộ bóng đá vào ngày đầu tiên rồi. Vì sự chênh lệch thời gian này, anh không thể giải thích được động cơ của em. Này, Koido, em có thể cho anh câu trả lời đúng không?"

Khi tôi hỏi em ấy điều đó, Koido làm mặt khó xử, rồi với vẻ mặt nghiêm túc, em ấy nói,

"…Em đã làm điều đó để trả ơn anh, Senpai. Đó là sự thật."

Em ấy không thay đổi lời nói ngay cả khi tôi chỉ ra.

Nhưng ánh mắt của em ấy đang cầu xin tôi rằng lời nói của em ấy là sự thật.

Vì vậy, mặc dù tôi không bị thuyết phục, nhưng vì một lý do nào đó, tôi thấy mình chấp nhận điều đó.

"Thở dài. Thôi được, anh sẽ tin em. Koido dù sao cũng sẽ không nói dối anh mà."

"Vâng!"

Phản ứng của Koido rất nhiệt tình, và khoảnh khắc đó, biểu cảm của em ấy dường như rạng rỡ hơn bao giờ hết.

Trans eng: Ran?