Chương 120

"Hai chị có biết không? Senpai được tỏ tình khá nhiều đấy."

Mắt Misa và Haru mở to trước sự thật được Koido tiết lộ.

"Rento-kun…!?"

"K-Không có dấu hiệu gì cả."

"Những người tỏ tình với senpai đều đã hành động để Misa-senpai không phát hiện ra. Không có gì lạ khi Haru-senpai cũng không để ý. Hơn nữa, senpai có lẽ nghĩ rằng đó không phải là điều nên nói với hai chị. Anh ấy đã từ chối tất cả các lời tỏ tình ngay tại chỗ. Nhưng khoảng tháng 5 năm nay… ngay sau Tuần lễ Vàng, có vẻ như anh ấy đã cố tình che giấu nó."

"Gần đây thôi sao!?"

"Vâng. Vào thời điểm tin đồn bắt đầu lan truyền rằng Misa-senpai bắt đầu hẹn hò với anh ấy, có những người cùng lớp đã tuyệt vọng, nghĩ, 'Xong rồi,' và khi tin đồn lan truyền rằng anh ấy hẹn hò cùng lúc với Haru-senpai, có những người đã trở nên cuồng loạn, nghĩ, 'Mình vẫn còn cơ hội!'"

"Chị không hề hay biết luôn…"

"Hai chị có thể không nhận ra, nhưng senpai thường khá lạnh lùng với người khác. Đặc biệt là với những người tỏ vẻ được chiều chuộng. Điều đó có lẽ là do những trải nghiệm của anh ấy ở sơ trung."

Nghe điều này, Misa và Haru không hiểu vì Rento chưa bao giờ thể hiện thái độ lạnh lùng với họ.

Nhưng, khi nhớ lại cách Rento hành động xung quanh Moriya, họ bắt đầu hiểu rằng đó có thể là điều mà Koido muốn nói.

"Mặc dù vậy, anh ấy không thể không giúp đỡ những người gặp rắc rối. Một trong những người bạn cùng lớp của em đã bị lạc và không thể tìm thấy lớp học ngay sau khi nhập học, và có vẻ như Senpai đã giúp đỡ họ. Khá nhiều người đã hoàn toàn bị cuốn hút bởi sự tử tế đó. Mặc dù Senpai nổi bật một cách kỳ lạ, có những người nghĩ rằng thật tuyệt vời khi anh ấy yêu một ai đó hết lòng mà không quan tâm đến những gì người khác nghĩ. Có vẻ như anh ấy đã vô thức xây dựng một lượng người hâm mộ như vậy."

Hình ảnh Rento được Koido mô tả chính xác là con người mà họ biết.

Tuy nhiên, họ nhận ra rằng họ biết rất ít về những gì xung quanh anh ấy.

"Dù vậy, mặc dù là một kẻ tồi tệ như vậy, làm sao senpai lại có thể nổi tiếng đến thế?"

"…Nếu em nghĩ Rento-kun là loại người như vậy, thì có lẽ em nên tránh xa anh ấy."

"Chị đang nói gì vậy? Rời bỏ anh ấy vì anh ấy là kẻ tồi tệ giống như nói rằng chị không yêu anh ấy. Nếu Senpai nói anh ấy muốn tự tử, chị có vui vẻ làm điều đó với anh ấy không? Tất nhiên là không. Chị sẽ lắng nghe Senpai, thảo luận, và truyền đạt những yêu cầu của riêng chị. Chị sẽ làm mọi cách để ngăn cản anh ấy. Nếu Senpai đi chệch khỏi con đường, rõ ràng là chị sẽ sửa chữa nó."

"C-chị vừa nói chị yêu Ren! Rốt cuộc, Koido-chan có tình cảm với Ren─"

"Không phải vậy. Tình yêu của em dành cho Senpai không phải như vậy. Nếu phải nói, nó giống như tình yêu gia đình hơn… không, không sao cả. Dù sao đi nữa, Senpai cuối cùng sẽ gục ngã nếu hai chị ở bên anh ấy như bây giờ. Vậy nên, làm ơn đừng lại gần Senpai nữa. Được chứ?"

Koido nói điều này với họ một cách dứt khoát và đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình. Sau đó em ấy cảm ơn chủ quán và cố gắng rời khỏi quán cà phê ấy.

Hai người họ đã không ngăn em ấy lại. Không, họ không thể ngăn em ấy.

Sau khi bị Koido chỉ ra những thiếu sót của họ, nhận ra rằng chính họ đang tiếp tục gây ra đau khổ cho Rento yêu quý của mình và nhận ra rằng họ không thể sánh được với tình yêu to lớn của Koido dành cho Rento, nên đã nản lòng.

Trong sự tuyệt vọng của mình, Misa lấy hết chút sức lực cuối cùng để hỏi em ấy một câu.

"Koido-san. Tại sao em lại biết nhiều về Rento-kun như vậy? Làm sao em có thể nghiêm túc với anh ấy như vậy? Em muốn trở thành gì của Rento-kun?"

"Em chỉ là kouhai của Senpai. Không hơn không kém… chỉ vậy thôi," ( như một lời cự tuyệt của trùm cuối )

Koido quay lại, hạ cặp lông mày đã nhíu lại cả ngày, và nói với ánh mắt buồn bã.

"Một cô gái đã từng muốn trở thành người em gái nhỏ của Senpai."

(Trans eng: Có lẽ Chương 22? "Ồ, tôi nhớ rồi. Anh nghĩ có một cô gái đã từng rất thân thiết với anh. Anh không còn nhớ khuôn mặt hay tên của cô ấy nữa, nhưng anh nhớ mình đã cảm thấy như mình có một cô em gái nhỏ.")

Chắc hẳn đã hơn ba mươi phút kể từ khi Koido đuổi tôi ra khỏi quán cà phê.

Lúc đầu, tôi tự hỏi tại sao mình phải rời khỏi chỗ ngồi, nhưng ánh mắt của Koido không phải là những ánh mắt có ý định làm hại tôi.

Thay vào đó, chúng là những ánh mắt dường như đang bảo vệ tôi.

Đó là lý do tại sao tôi vâng lời em ấy và rời khỏi quán cà phê, bỏ lại hai người họ ở phía sau.

Koido đã đề cập đó là một "buổi nói chuyện của các cô gái," nhưng tôi khó có thể tin rằng họ đang tham gia vào một cuộc trò chuyện nhẹ nhàng như vậy.

Chủ đề phần nào có thể đoán được.

Koido biết rằng tôi đã đi bệnh viện để lấy thuốc.

Tôi đã yêu cầu em ấy giữ bí mật với hai người họ, nhưng em ấy đã đề cập rằng sẽ nói với họ nếu em ấy cảm thấy tôi đã đến giới hạn của mình.

Và rồi, tôi đã gọi cho em ấy vào ngày hôm nọ.

Có lẽ em ấy đã coi đó là một lời cầu cứu từ tôi.

…Không, em ấy không hoàn toàn sai.

Vào lúc đó, tôi chắc chắn đã tìm kiếm sự giúp đỡ của em ấy, giống như khi em ấy an ủi tôi sau Tuần lễ Vàng khi bản thân phải vật lộn để tương tác với hai người họ.

Thật đáng thương. Tôi đã dựa dẫm vào em ấy quá nhiều, vậy mà tôi lại ở đây, cố gắng chuộc lỗi bằng sữa dâu tây.

Những giọt nước bám trên hộp giấy nhỏ giọt xuống chân tôi.

Nó đã ấm lên rồi sao? Tôi tự hỏi liệu mình có nên mua một cái mới không.

Ngay khi tôi chuẩn bị đứng dậy khỏi ghế băng—

"Sen~pai."

Cô gái đứng trước mặt tôi—Koido—đang nhìn tôi với nụ cười thường thấy của em ấy.

"Hộp sữa dâu tây đó là sao vậy? Anh định cho em à?"

"Ừ. Nhưng nó đã ấm lên, nên anh đang nghĩ đến việc mua một cái mới."

"Ồ, đừng lo lắng về điều đó! Em đã nói rất nhiều và cổ họng em khô rồi, nên cái này thực sự hữu ích. Em sẽ vui vẻ nhận nó!"

Koido lấy hộp sữa dâu tây từ tôi, khéo léo cắm ống hút, và bắt đầu uống một cách háo hức.

"Phù—sữa dâu tây của Senpai thật đặc biệt!"

"Anh không nên nói điều này, Nhưng làm sao em biết anh sẽ ở đây?"

"Em có thể dự đoán hành động của Senpai. Sau khi rời quán cà phê, senpai sẽ không đi xa, nên em đoán rằng anh sẽ chọn chiếc ghế băng gần nhất để ngồi… Thế nào?"

"Chính xác đến mức đáng sợ."

"Anh không nghĩ đã quá muộn để ngạc nhiên sao?"

"Anh đoán vậy."

Em ấy đã đọc được suy nghĩ và hành động của tôi nhiều lần trước đây. Đó là lý do tại sao tôi không thực sự ngạc nhiên về điều này nữa.

Và vì em ấy như vậy, tôi bằng cách nào đó đã hiểu được những gì em ấy làm.

"…Vậy, Misa và Haru đang ở đâu?"

Tôi hỏi về tung tích của hai người với một cảm giác lo lắng.

Sau đó, sau khi thốt ra một tiếng "À" dài, Koido mỉm cười nhẹ và nói—

"Hai chị ấy đã quyết định giữ khoảng cách với Senpai. Vì vậy, họ sẽ không đến đây."

"…hả?"

Koido nắm lấy bàn tay bối rối của tôi và nói với một biểu cảm hạnh phúc.

"Senpai, anh đã trở nên tự do. Nhưng đừng lo lắng, anh vẫn có em! Vậy nên, Senpai. Chúng ta hãy dành thật nhiều thời gian bên nhau trong kỳ nghỉ hè này nhé!"

Lời tác giả:

Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.

Cảm ơn các bạn đã đọc 「Người bạn thân nhất của người tôi thích đang quản lý ham muốn tình dục của tôi」 (Mùa 3)

Tôi thực sự đánh giá cao tất cả các bình luận và đánh giá.

Không có một chủ đề cụ thể nào cho Phần 3. Nếu phải nói, đó sẽ là 「Bạn gieo gì thì gặt nấy」

Cuối cùng, Koido đã xé tan ba người họ, nhưng có vẻ như điều đó cuối cùng cũng sẽ xảy ra, ngay cả khi không có sự can thiệp của em ấy.

Cảm giác như mọi thứ chỉ rơi vào đúng vị trí của nó.

Theo một cách nào đó, em ấy đã cố gắng tử tế.

Chà, tôi đoán ba người họ không thực sự phù hợp với một tình huống harem.

Vậy, cuối cùng, mọi người đều là kẻ thua cuộc! Koido đã lường trước được kết quả này. Đúng là một bậc thầy.

Ban đầu, tôi đã lên kế hoạch cho Koido hoàn toàn nghiền nát hai người và đẩy họ vào tuyệt vọng, nhưng nó lại biến thành một buổi tư vấn nhiều hơn.

Bậc thầy thật tử tế phải không.

Về chương 87 (chương cuối của Mùa 2) và phần về 'đuổi theo hai con thỏ', đối với Rento, nó có nghĩa là 'Misa' và 'Haru', nhưng từ quan điểm của nữ chính, nó có nghĩa là 'Rento' và 'một người bạn thân'.

Bậc thầy Koido đã nói rằng tình yêu này chỉ có thể tồn tại nếu một người từ bỏ Rento hoặc cắt đứt với người bạn thân nhất.

(Một chút suy nghĩ sau đó) Tên của Rento có thể có nghĩa là 'một chuỗi các con thỏ' và có thể ngụ ý 'đuổi theo hai con thỏ'.

Tên của các nhân vật được đặt với ý nghĩa. Yosaki có một cảm giác lạnh lùng, và Hinata có một cảm giác tươi sáng. (Tình cờ thôi) Tôi thích tên của họ tương phản như ngày và đêm.

Cuối cùng nó đã trở thành xưng hô bằng tên.

Oda-kun cũng vậy. Anh ấy đã được gọi là Ota-kun từ khi Haru xuất hiện. Chuyện là như vậy.

Mặc dù Kaita và Moriya chỉ là những cái tên ngẫu nhiên.

Nói về việc Rento khá nổi tiếng, con số thực tế không cao đến vậy.

(Không bao gồm Misa và Haru) Khoảng đủ để đếm trên một bàn tay?

Ý tôi là anh ấy khá nổi tiếng theo nghĩa là anh ấy nổi tiếng một cách bất ngờ.

Ồ, danh tính thực sự của Ran đã được tiết lộ! Tôi đã rất ấn tượng bởi một số bình luận đã đoán được.

Ran là một người quan trọng trong việc hình thành tính cách của Rento.

Khi em ấy qua đời, Rento chỉ là một cậu bé mẫu giáo.

(Cuộc tranh cãi giữa Rento và Matsui sensei ở Chương 73 có vẻ giống như một sự báo trước nhưng không phải!)

Ngoài ra, có vẻ như Koido có thể có một quá khứ quan trọng. (Tôi đã đặt nền tảng cho điều đó.)

Tôi mong chờ kỳ nghỉ hè được dành cho Koido.

Chỉ vậy thôi.

Mùa thứ tư bắt đầu từ Chương tiếp theo.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!