Hôm nay, chúng tôi quyết định tổ chức một buổi học nhóm tại nhà .

Tôi đã không ngờ rằng sẽ làm điều đó ngay sau khi chúng tôi nói về việc có một buổi học nhóm.

Chúng tôi đã cân nhắc những nơi khác như thư viện, nhưng vì cần nói to để dạy nhau, nên nơi đó không thực sự phù hợp.

Ý kiến là chúng tôi cần một nơi mà tất cả có thể nói chuyện thoải mái và cảm thấy thoải mái, và vì vậy nhà tôi đã được chọn.

Haru là người đề xuất, nhưng Misa cũng đồng ý với ý tưởng đó.

Tối qua, khi tôi nói với mẹ về điều đó, bà đã suy nghĩ một chút và rồi đồng ý với một tiếng 'Được rồi.'

Có vẻ như mẹ tôi sẽ ở nhà, nhưng một lần nữa, cha tôi sẽ đi ra ngoài.

Có vẻ như ông ấy sẽ đi chơi golf hôm nay.

Đã một thời gian rồi tôi mới ở nhà vào cuối tuần, nhưng nó không thực sự có thể được gọi là nghỉ ngơi vì hai người họ sắp đến.

Tôi đang dọn dẹp phòng, thứ mà tôi chưa dọn xong tối qua vì tôi đã ngủ quên. Đó là lúc chuông cửa nhà reo—

Tôi định đi xuống cầu thang để  đón họ, nhưng mẹ đã lo liệu rồi.

"Đã lâu rồi, mẹ của Rento-kun. Hôm nay chúng cháu xin lỗi vì đã làm phiền cô."

"Chúng cháu xin lỗi vì đã làm phiền."

"Chào mừng. Xin cứ tự nhiên."

"À, ừm, có thực sự ổn không ạ? Chúng cháu đang làm phiền ngày nghỉ của cô."

"Không sao đâu-không sao đâu. Không phải lúc nào cô cũng có khách là bạn bè của con trai. Nào, đứa con trai ngu ngốc của mẹ đâu rồi… à, nó đây rồi."

"Con sẽ có một buổi học nhóm bây giờ để con có thể ngừng là một đứa con trai ngu ngốc."

"Đó là một câu đùa, nên đừng quá nghiêm túc. Mẹ biết điểm của con, nên mẹ không nghĩ con là một kẻ ngốc khi nói đến khả năng học ."

"Mẹ đang nói là ngốc nghếch ở các khía cạnh khác sao? Thở dài. Cả hai cậu, vào đi. Hãy đi lên phòng và để mẹ lại."

Để không rơi vào sự kiểm soát của mẹ, tôi vội vã dẫn hai người đến phòng tôi.

Như đã từng trước đây, ngay khi cả hai bước vào phòng tôi, họ bắt đầu nhìn quanh và quan sát.

Tôi hiểu cảm giác của họ, nhưng tôi ước họ sẽ ngừng thể hiện điều đó một cách quá rõ ràng.

"Hôm nay cũng gọn gàng, nhưng không nhiều như trước."

"Sáng nay chỉ là làm vội thôi. Đây mới là trạng thái bình thường của nó."

"À, có Torupani trên giá sách. Anh thực sự không có thời gian."

"À… thật sao?"

Bộ truyện tranh tôi thích đọc, 'Tornado Panic', thường được gọi là Torupani.

Đó là một bộ manga hơi ecchi một chút, nên tôi thường giấu nó đi, nhưng lần này tôi vội đến nỗi quên giấu.

"Haru, Torupani là gì vậy?"

"Đó là một bộ manga mà Ren thích. Em nghe nói Ren thích nó, nên em thực sự cũng bắt đầu đọc."

"...Ồ, là vậy sao? Rento-kun, anh có thể cho em mượn một lúc không? Em cũng muốn đọc nó."

"Không-không, anh không nghĩ nó phù hợp với Misa. Nó rõ ràng là dành cho con trai."

"Ý anh là sao? Nếu Haru đang đọc nó, thì chắc chắn nó cũng có thể được phụ nữ thưởng thức. Em mượn nhé."

Misa nói điều này với giọng bực tức, và không chờ đợi sự cho phép của tôi, cô ấy bắt đầu đọc tập đầu tiên của Torupani.

Với mỗi lần lật trang, sự tức giận trên khuôn mặt cô ấy dần phai đi, dần dần chuyển thành một vẻ mặt đỏ ửng.

"Cái gì, cái gì-cái gì thế này? Một cô gái bị gió thổi bay và đáp xuống trên người một cậu bé! Mặt anh ấy —mặt anh ấy ở dưới váy của cô ấy!"

"Misa đang hoảng loạn."

"Đây không phải là lúc để đùa. M-Misa—Nếu nó có vẻ quá đối với em, có lẽ em nên dừng lại ở đó——"

"Không, em không muốn dừng lại. Em muốn hiểu Rento-kun thích gì. Em sẽ đọc nó..."

Misa nói vậy trong khi tai cô ấy đỏ lên khi cô ấy tiếp tục đọc Torupani.

Tôi thấy mình bị vẻ mặt của cô ấy cuốn hút.

"Này, Ren."

"Hửm, gì vậy?"

"Anh biết không, em tự hỏi anh thích tập nào nhất. Đối với em, em yêu Tập 4! Đó là lần đầu tiên Fuu-chan xuất hiện!"

Haru nhặt Tập 4 lên và đưa cho tôi xem bìa.

Tôi có một chút tình cảm với bìa đó, và mắt tôi híp lại khi tôi mỉm cười một chút.

"Đối với anh cũng là Tập 4. Thực ra, đó là tập đầu tiên anh từng đọc."

"Ế, thật sao? Ehehe. Nhưng tại sao lại bắt đầu từ một nơi kỳ lạ như vậy?"

"Đó là tập mới nhất vào thời điểm đó, và anh bị cuốn hút bởi bìa sách trên kệ, nên anh đã mua nó. Đó là cách anh bắt đầu đọc Torupani."

"Hể, em hiểu rồi. Tập 4 có Fuu-chan và Tatsumaki-chan được vẽ cùng nhau, nhưng Ren, anh bị cuốn hút bởi Fuu-chan, đúng không?"

"Đ-đúng vậy. Phải."

"Ehehehehe. Em biết mà, Ren là một fan của Fuu-chan!"

Haru có vẻ hạnh phúc khi tôi khẳng định câu hỏi của em ấy về sở thích của tôi.

"À, đúng rồi. Này, Ren. Em muốn xem lại album mà anh đã cho em xem trước đây."

"Ồ, anh không ngại, nhưng chúng ta đã định học hôm nay..."

"Nó sẽ xong nhanh thôi! Nhìn này, Misa đang đọc Torupani, nên chỉ một lúc thôi, được không?"

"Ư, được rồi. Cái nào?"

"Cả album tốt nghiệp mẫu giáo và album tốt nghiệp trường, tất cả chúng!"

"Tất cả chúng? Em có thực sự sẽ xong nhanh không?"

"Vâng. Không phải là em sẽ xem toàn bộ album."

Nửa nghi ngờ, tôi đưa album mà Haru yêu cầu cho em ấy.

Rồi, đúng như lời em ấy nói, Haru chỉ nhìn vào một vài phần của album, và việc xem album kết thúc trong chốc lát.

Nhưng tôi tự hỏi tại sao em ấy chỉ nhìn vào những trang có ảnh và tên của các bạn cùng lớp tôi.

POV của Haru

Hôm nay, tôi đến phòng của Ren để học nhóm.

Nhưng tôi có một mục đích khác khi đến.

Tôi đã yêu cầu Ren cho tôi xem lại album tốt nghiệp mẫu giáo và album tốt nghiệp trường mà tôi đã xem trước đây.

Cho đến nay vẫn chưa có một người nào tên là Ran trong số các bạn cùng lớp của Ren.

Không phải ở trường mẫu giáo, tiểu học, hay trung học cơ sở.

Vì tôi cũng học cùng Ren ở trường trung học, tôi chắc chắn sẽ biết nếu có ai đó tên là Ran.

Trong khi nghĩ rằng không có nhiều điều để hiểu từ album tốt nghiệp nếu họ không phải là bạn cùng lớp, tôi đang lật các trang thì bức ảnh đó đập vào mắt tôi và tôi dừng lại.

Đó là bức ảnh nhóm của các lớp hỗn hợp. (Trans eng: Có lẽ đề cập đến chương 22)

...Ugh. Đó chỉ là một bức ảnh, nên điều đó là hiển nhiên, nhưng nhìn thấy đứa trẻ bám vào Ren vẫn khiến tôi cảm thấy khó chịu.

Tôi đã không để ý trước đây, nhưng tôi có thể thấy gọng kính, nên có lẽ đứa trẻ này đã đeo kính... Nhưng mặc kệ, tôi không quan tâm. Tôi sẽ không nhìn nó nữa.

Cuối cùng tôi không tìm thấy gì, nhưng tôi rất vui khi ở trong phòng của Ren sau một thời gian dài như vậy.

Dù ở đâu, tôi cũng cảm thấy hạnh phúc khi ngửi thấy mùi của Ren, nhưng tôi phải tập trung vào việc học ngay bây giờ.

Kỳ thi thử trước kỳ nghỉ hè sắp đến.

Trừ khi tôi tăng cường môn toán và vật lý, Misa sẽ không chấp thuận việc tôi học chuyên ngành khoa học.

Tôi đã học toán ở nhà với sự giúp đỡ của Ren, và gần đây tôi bắt đầu cảm thấy tốt hơn.

Tôi có thể đang lấy lại cảm giác mà tôi có trong những ngày thi tuyển sinh trung học.

Nhưng môn vật lý thì dường như không cải thiện. Ngay cả khi tôi cảm thấy mình đã hiểu nó sau khi Ren giải thích, tôi nhận ra mình không hiểu gì cả ngay khi tôi giải quyết các vấn đề.

Đó là một cuộc đấu tranh liên tục.

Nhưng hôm nay Ren ở ngay bên cạnh tôi. Đó là một cơ hội để học hỏi .

Tôi sẽ tập trung và vượt qua điểm yếu về vật lý của mình hôm nay , chắc chắn đó!

—Và ngay lập tức, tôi đã gặp phải một phần tôi không hiểu.

"Này Ren, là phần này."

"Hửm? À, chuyển động sóng. Các bài toán chuyển động sóng có những điểm đặc trưng, nhưng không có nhiều công thức cần nhớ, nên em sẽ làm được miễn là em nắm được những điểm đặc trưng đó. Hãy xem nào, với bài toán này..."

Ren giải thích đơn vị này một cách cẩn thận trong khi sử dụng sách giáo khoa.

Rồi, tôi cảm thấy mình đã phần nào hiểu nó và cố gắng nghĩ xem nó sẽ áp dụng cho bài toán này như thế nào.

...Ugh. Tôi vẫn không hiểu.

Tôi đã hiểu hiện tượng đó là gì, nhưng tôi không biết phải làm gì với điều đó để giải quyết bài toán này.

Thấy tôi không có dấu hiệu có thể giải quyết vấn đề, Ren cũng tỏ ra bối rối.

Xin lỗi, em thực sự xin lỗi, Ren. Chính vì em ngu ngốc mà em lại khiến anh phải làm vẻ mặt như vậy...

"Rento-kun. Em có thể dạy cô ấy một chút không?"

"À?"

"Anh không ngại, nhưng... Haru?"

"Ư, vâng. Em cũng không ngại... Nhờ cậu nhé, Misa."

Việc Ren dạy không hề tệ chút nào.

Anh ấy đã kiên nhẫn giải thích mọi thứ rất cẩn thận với một kẻ ngốc như tôi, và tôi rất biết ơn vì điều đó.

Nhưng việc Misa dạy thì vượt trội hơn hẳn.

Cô ấy đã chỉ ra chính xác những gì tôi không hiểu và cung cấp những lời giải thích rất rõ ràng về những điểm đó.

Nhờ Misa, bây giờ tôi có thể dễ dàng giải quyết các khó khăn mà tôi không thể giải quyết được trước đây.

"M-Misa, em thật tuyệt vời."

"Fufu, cảm ơn. Dạy người khác cũng là một cách tốt để em xác nhận sự hiểu biết của chính mình. Haru, từ giờ trở đi, tớ sẽ dạy cậu."

"Ế. Nhưng em đã được Ren dạy cho đến bây giờ..."

"Hừm, sau khi thấy điều đó, anh thực sự cảm thấy giới hạn của khả năng của mình. Vì lợi ích của Haru, có lẽ sẽ tốt hơn nếu nhờ Misa giúp đỡ với môn vật lý. Anh sẽ tiếp tục lo liệu môn toán."

"...được rồi. Tớ trông cậy vào cậu, Misa."

"Vâng. Nhân tiện, Rento-kun, văn học cổ điển của anh thế nào rồi?"

"Nó cực kỳ khó." (Trans eng: cách diễn đạt cổ xưa)

"À, anh vẫn chưa vượt qua nó. Fufu, vậy thì em sẽ dạy anh. Chúng ta sẽ làm nó một cách kỹ lưỡng."

"Anh khiêm tốn yêu cầu em hãy dịu dàng." (Trans eng: cách diễn đạt cổ  xưa x2)

"Fufu. Đó là gì vậy?"

Trước khi tôi nhận ra, Misa đã cướp Ren khỏi tôi.

Gì chứ? Hôm nay đáng lẽ là ngày của tôi mà, đúng không?

Dù sao thì, hôm nay là một ngày nghỉ. Vì vậy, đó là ngày tôi được Ren cưng chiều.

Thế mà, tại sao Misa lại bám lấy Ren?

Không, Misa chỉ đang dạy Ren. Họ không tán tỉnh hay làm gì cả.

Nhưng, nhưng, nhưng—

—Tôi phải học bây giờ.