Chap này tạm thời để xưng hô giữa Misa và main là cậu tớ vì họ đang cố không quá thân mật trước mặt Saki và cũng tránh nhầm lẫn giữa cách xưng hô của main và Saki nhé ^^

Ngày hôm đó là một ngày thứ Bảy.

Tôi có mặt tại một nhà ga, không phải là ga gần nhà nhất, mà là một ga nổi tiếng về mua sắm – đơn giản là ga tôi luôn dùng mỗi khi đi chơi.

Tôi đã đến đây bằng tàu điện.

Sau khi qua cổng soát vé, tôi đi về phía một tượng đài thường được dùng làm điểm hẹn và em ấy đang ở đó.

“Rento-san!”

Em ấy nhận ra tôi và vội vàng chạy tới, cẩn thận tránh va chạm với những người xung quanh.

“Lâu rồi không gặp, Saki-chan.”

“Không chỉ là ‘lâu rồi không gặp’ đâu. Lần cuối chúng ta gặp nhau là giữa tháng Tư, anh biết không? Nói cho em biết hôm nay là ngày bao nhiêu đi?”

“Anh có cần ra cửa hàng tiện lợi kia mua cho em tờ báo không?”

“Em không có du hành thời gian!”

“Ồ, em cắn câu đùa này rồi. Quả nhiên là Saki-chan, phản đòn hoàn hảo mà.”

“Ehehe… Không, không phải vậy, đã là cuối tháng Năm rồi!”

“Về chuyện đó, anh thực sự xin lỗi.”

“À, ừm, anh nhận lỗi trang trọng như vậy làm em thấy khó xử…”

Khi tôi cúi người thật sâu để xin lỗi, Saki-chan trở nên bối rối.

Bằng cách nào đó, liệu tôi có đang không thắng được Saki-chan lúc này không?

Có vẻ như tôi không bị một cô em gái tiểu quỷ áp đảo.

Có lẽ nào, nhờ vào việc luyện tập hàng ngày với Koido…?

--Sư phụ!

“Rento-kun. Đừng trêu Saki nữa.”

Misa, người đã đi bộ đến kịp với chúng tôi, khiển trách tôi vì trò đùa của mình.

“À, ừ.”

“Eh… hmph… Rento-san, anh đang trêu em sao?”

“ Ừ. Xin lỗi em.”

“Không, em sẽ không tha thứ cho anh. Cùng với việc anh đã bỏ mặc em hơn một tháng… Đây là hình phạt nắm tay cho anh! Chúng ta sẽ giữ như thế này cả ngày hôm nay!”

--Hả? Tuyệt vời quá.

“Hả? Tuyệt vời quá.”

“Rento-kun, có vẻ cậu đang lẫn lộn giữa những gì cậu thực sự nghĩ với những gì cậu nói.”

“À, đó là vì tớ trong ngoài như một mà. Chẳng có gì khác biệt cả.”

“Thở dài.”

Misa nhìn tôi với vẻ mặt bực bội, nhưng không thể làm khác được. Saki-chan vừa là tiểu quỷ vừa là thiên thần.

“Rento-san, anh có vui không khi nắm tay em? ... Em nghĩ đây là một trò chơi trừng phạt, nên em không ngờ anh lại vui thế đó.”

“Không đời nào! Nắm tay Saki-chan là một trò chơi trừng phạt sao? Không thể nào! Thậm chí anh còn muốn trả tiền để làm điều đó!”

“Rento-san. Em muốn uống nước ép chuối ở cửa hàng đằng kia.”

“Cứ để đó cho anh!”

“Rento-san. Em chưa bao giờ nghĩ đây là trò chơi trừng phạt cả.”

“Đương nhiên rồi!… Hừm? Em nói gì cơ?”

“Em biết giá trị của mình. Không thể nào việc nắm tay em lại là một hình phạt được.”

Đối mặt với nụ cười tinh nghịch của Saki-chan, tôi đứng sững sờ và ngớ người ra.

Tôi đã nghĩ mình vừa chiếm thế thượng phong so với cô quỷ nhỏ này.

Bây giờ thì sao? Tôi hoàn toàn nằm trong tay em ấy.

“Nhưng tại sao em lại yêu cầu nắm tay?”

“…Đó là vì, ừm, em chỉ muốn nắm tay Rento-san thôi.”

“Nngh!”

—Thua hoàn toàn. ( Ê nha )

Từ đó hiện lên trong tâm trí tôi. Nó rất phù hợp với tình hình hiện tại của tôi.

Tôi biết mà, tôi không phải đối thủ của tiểu quỷ Saki-chan.

Nhìn lại, Koido chỉ là một phiên bản kém hơn của em ấy, và việc luyện tập với Koido sẽ không bao giờ đủ để vượt qua bức tường này.

Tạm biệt, Sư phụ. Tôi xin rời khỏi sự hướng dẫn của người.

“…hai người đã làm gì suốt từ nãy đến giờ vậy?”

Misa nói với giọng điệu càng lúc càng thất vọng, sau đó là một tiếng thở dài.

Lý do hôm nay tôi ra ngoài với Misa và Saki-chan là vì Misa đã nói với tôi hai ngày trước rằng, 'Saki muốn gặp cậu'.

Tôi đã nói hôm nọ ở quán cà phê đó rằng tôi sẽ đi chơi với Misa nếu có lý do như Saki-chan muốn gặp tôi.

Về cơ bản, cô ấy đã dùng lời của tôi để mời tôi đi chơi.

Chà, nó không giống một buổi hẹn hò lắm nếu tôi cứ chú ý đến Saki-chan như thế này, và tôi cũng không quá căng thẳng vì chúng tôi đã từng đi chơi cùng nhau trước đây.

Hiện tại, tay phải của tôi đang nắm lấy tay trái của Saki-chan. Đây là hình phạt của tôi vì đã bỏ bê em ấy quá lâu và tôi vui vẻ chấp nhận.

Trong khi đó, tay phải của Saki-chan rảnh rỗi, và Misa thỉnh thoảng lại liếc nhìn nó.

“Onee-chan, chị có muốn nắm tay không?”

“Đương nhiên rồi.”

Có vẻ như Misa cũng không thể cưỡng lại yêu cầu của Saki-chan, và họ cuối cùng cũng nắm tay nhau.

Điều này có nghĩa là Misa và tôi sẽ không nắm tay nhau.

Ưm, thật lố bịch nếu ba chúng tôi đi thành vòng tròn để làm điều đó.

Dù sao, chúng tôi đi đến một cửa hàng nước ép trái cây gần đó để mua nước ép chuối mà Saki-chan muốn.

Nhìn vào thực đơn một lúc, em ấy lấy nước ép chuối của mình, Misa chọn sữa việt quất, còn tôi gọi một cốc sinh tố trái cây.

“Đồ của các cháu đây … Ara~, cả ba người đều đang nắm tay sao? Trông các cháu giống một gia đình ghê. Như một người bố, người mẹ và cô con gái vậy.”

Người bán hàng nói đùa như vậy, và tôi không khỏi mỉm cười gượng gạo.

Rõ ràng đó là một lời nhận xét nhằm trêu chọc chúng tôi.

“Kh-Không thể nào chúng cháu lại có một cô con gái lớn như Saki được… Nhưng đó là một ý nghĩ hay. Fufu, tớ và Rento-kun là một cặp vợ chồng…”

Một người phản ứng không mấy khó chịu.

“Bĩu môi. Ít nhất cũng nói chúng ta giống anh em thân thiết chứ.”

Một người khác lên tiếng phản đối.

Với những phản ứng đa dạng này, chúng tôi cầm đồ uống của mình và ngồi xuống một chiếc ghế đá trong quảng trường phía trước nhà ga.

“Cảm ơn anh đã mua cho em, Rento-san.”

“Không sao đâu. Đúng là anh đã bỏ bê em, Saki-chan. Coi như đây là lời xin lỗi đi.”

“Em tự hỏi liệu anh mua cho cả em có sao không.”

“Thuận tiện thôi mà. Nhìn này, anh chỉ dùng được một tay, nên thanh toán bằng thẻ IC khiến mọi thứ dễ hơn.”

“Fufu, em hiểu rồi. Vậy thì, em xin nhận một cách biết ơn. Cảm ơn anh, Rento-kun.”

Đã cuối tháng Năm, thời tiết đang ấm dần lên. Thật dễ chịu khi ngồi ngoài trời mà không thấy lạnh.

Tuy nhiên, uống đồ lạnh làm tôi cảm thấy lạnh hơn đôi chút, nên tôi nhấp từng ngụm chậm rãi.

“Nước ép chuối ngon thật. Nó có vị rất giống chuối.”

“Vì nó là nước ép chuối mà.”

“Fufu. Sữa việt quất này cũng ngon, vị chua của việt quất hòa quyện rất hợp với vị ngọt của sữa.”

“Đó là sữa việt quất mà. Chỉ mô tả hương vị thì cũng không thay đổi được sự thật rằng nó vẫn là sữa việt quất.”

“Rento-san, sao anh không cho chúng em một ví dụ nếu anh định nói vậy?”

“Đúng vậy. Cậu nên làm gương trước khi chỉ trích những nhận xét của người khác.”

“Hừ. Cứ để đó cho anh.”

Tôi nhấp ngụm sinh tố trái cây qua ống hút trong khi cố gắng phân tích hương vị của nó bằng cái khẩu vị được thừa nhận là chưa tinh tế của mình.

“Đây là… nó là sự pha trộn của nhiều loại quả mọng, cam quýt và các loại trái cây khác hòa quyện lại với nhau tạo nên một hương vị tuyệt vời…”

“Thở dài. Rento-kun, bài đánh giá đồ uống của cậu thiếu bất cứ điều gì cụ thể.”

“Thành thật mà nói, tớ thất vọng lắm luôn .”

“…đây thực sự là một hương vị kỳ diệu.”

“Anh vẫn cố gắng tiếp tục à!? Rento-san. bỏ cuộc đi.”

“Nhưng nghiêm túc mà nói, đó là sinh tố trái cây. Em không thể thực sự phân biệt chúng sau khi các hương vị đã trộn lẫn. Nếu phải mô tả nó, nó chỉ là một hương vị hỗn hợp, thế thôi.”

Giá như đồ uống của tôi có một loại trái cây làm nhân vật chính như của họ.

Thật. Nghiêm túc mà nói. Nghiêm túc mà nói (本気) như kiểu nghiêm túc (マジ) vậy.

“Fufu, đúng vậy. Dù sao thì, cậu không thể biết hương vị cho đến khi thử… vậy Rento-kun, tớ có thể uống một ngụm của cậu không?”

Tôi ngạc nhiên trong chốc lát khi nghe yêu cầu của Misa, nhưng tôi nghĩ sẽ thật lạ nếu lo lắng về điều đó vì chúng tôi đã hôn nhau rồi, nên tôi đưa cốc sinh tố trái cây cho Misa.

Không chút do dự, Misa đặt miệng vào ống hút mà tôi vừa dùng, uống một ngụm, mỉm cười và nói. “Ngon thật.”

Saki-chan nhìn toàn bộ cảnh đó với đôi mắt mở to vì sốc.

“Eh, ehh, ehhh!? Onee-chan! Chẳng phải đó là một nụ hôn gián tiếp với Rento-san sao?”

“Đúng vậy. Có vấn đề gì sao?”

“O-Onee-chan đã trở thành người lớn mà em không hề hay biết!”

“Ồ. Tớ đã là người lớn từ lâu rồi. Đúng không, Rento-kun?”

“Chắc vậy.”

Có phần khó để đồng ý với điều đó.

Đúng là chúng tôi đã vượt qua bước hôn rồi, nhưng tôi vẫn tin cô ấy vẫn là một người thuần khiết và ngây thơ bên trong.

“Phản ứng đó là sao? Rento-kun, cậu có muốn thử của tớ không?”

“Hừm, được thôi, tớ sẽ uống một ít… Ồ, nó rất việt quất và sữa.”

“Fufu. Anh đang nói giống em đó.”

“Cuối cùng thì, chúng ta đều là nghiệp dư. Không hợp để đánh giá đồ uống rồi.”

“Ồ. Tớ nghĩ tớ tự tin hơn cậu đấy.”

“Không đời nào, em nghĩ cả hai anh chị đều ở cùng một trình độ… nhưng điều đó không quan trọng. Vừa nãy, Rento-san, anh cũng đã có một nụ hôn gián tiếp với Onee-chan!”

“Hmm. Saki-chan vẫn còn là một đứa trẻ.”

Tôi thể hiện một thái độ khá trẻ con nhưng vẫn có chút trưởng thành đối với Saki-chan, người kém tôi bốn tuổi.

Em thấy đó Saki-chan, mâu thuẫn là một phần của việc trở thành người lớn.

Trong khi đó, Saki-chan phồng má lên.

“Bĩu môi, em đã học cấp hai rồi. Em là một quý cô đúng mực rồi! Vậy thì, đây! Rento-san, chúng ta đổi đồ uống đi!”

“…Bao nhiêu?”

“Đ-Điều em vừa nói khi nãy chỉ là đùa thôi. Em sẽ không ra giá cho một thứ như vậy đâu!”

“Đúng vậy. Một nụ hôn gián tiếp với Saki-chan là vô giá. Không thể định giá được.”

“Mồ, xin đừng trêu em.”

Phản ứng hơi dỗi của Saki-chan làm trái tim tôi loạn nhịp. ( Oi oi oi ko ổn rồi main ơi , t gọi cảnh sát đây:v)

Cô tiểu quỷ nhỏ làm điều đó một cách vô thức, thật đáng sợ.

Nhưng dù sao đi nữa. Với Misa thì không sao vì chúng tôi đã hôn nhau rồi, nhưng với Saki-chan, tôi cảm thấy hơi e ngại vì chúng tôi chưa hề làm thế trước đây.

“Saki. Đừng ích kỷ.”

“Eh. Tại sao Onee-chan được mà em lại không được?”

“Bởi vì Saki và tớ là những người khác nhau. Đúng không, Rento-kun?”

“Misa… tớ đánh giá cao việc cậu tiếp lời, nhưng tớ không biết Saki có bị thuyết phục bởi điều đó không.”

“Eh, ehh, đợi đã. Rento-san, anh vừa gọi Onee-chan bằng tên sao!?”

“À, ừ. Giờ em nhắc mới nhớ, anh chưa gặp Saki-chan kể từ khi anh bắt đầu gọi cô ấy bằng tên. Dù sao thì Saki-chan, về chuyện nước ép…”

“Em không quan tâm đến nước ép nữa! Kể cho em biết chuyện này ngay bây giờ!”

Tôi lùi lại khi Saki-chan tiến đến gần tôi trong khi thở hổn hển và tự hỏi làm thế nào để giải thích cho em ấy.