Truyện dịch
Truyện dịch
Infinite Dendrogram (WN)
Science Fiction Action Adventure Fantasy Game Supernatural
Tác giả: Sakon Kaido
Họa sĩ: Taiki, Eri Kuroda, Itou Ryouichi
Tình trạng: Đang tiến hành
Mục lục
Bàn luận
Lần cuối
Số từ
162.582
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
14.778
Tên khác:
＜Infinite Dendrogram＞-インフィニット・デンドログラム-

Tóm tắt

Năm 2043, Infinite Dendrogram — tựa game VRMMO dạng Full-Dive thành công đầu tiên trên thế giới — chính thức được phát hành.

Không chỉ sở hữu khả năng tái tạo hoàn hảo ngũ giác cùng vô vàn tính năng đột phá, tựa game này còn hứa hẹn mang đến cho người chơi một thế giới với vô vàn khả năng.

Gần hai năm sau, Reiji Mukudori — một chàng tân sinh viên đại học — cuối cùng cũng tậu được game và bắt đầu hành trình của mình. Dưới sự dẫn dắt của người anh trai kỳ cựu Shu, cùng người bạn đồng hành định mệnh "Embryo", Reiji dấn thân vào chuyến phiêu lưu trong thế giới của Infinite Dendrogram.

Liệu điều gì đang chờ đợi cậu khám phá ở phía trước, trong một thế giới game nổi danh bởi sự chân thực đến khó tin và những khả năng không giới hạn ấy?

Xem thêm
Poster's avatar
SAKURA <3
Nhóm dịch
Saigo no Kiseki
Tham gia OlgaMarie
Chú thích thêm

WN Jap: https://ncode.syosetu.com/n5455cx/

Offical Eng LN: https://j-novel.club/series/infinite-dendrogram

Thảo luận
Tạo bài viết
Mục lục
  1. 01.Tuyển tập minh họa Light Novel
  2. 02.Tutorial (Vol 1)
  3. 03.Prologue: Nhiệm vụ đầu tiên (Vol 1)
  4. 04.Episode 1: Ordeal of Rookie (Thử thách của Tân Binh) (Vol 1)
  5. 05.Episode 2: Những quái thú bất tử (Vol 2)
  6. 06.Episode 3: <Siêu Cấp> Đại chiến (Vol 3 -> 5)
  7. 07.Superior Episode I: Dance of Anima (WN)
  8. 08.Episode 4: Thế lực thứ ba (Vol 6 - 7)
  9. 09.Superior Episode II: I am Unknown (Vol 7)
  10. 10.Episode 5: Hy vọng còn sót lại (Vol 8 - 9)
  11. 11.Superior Episode III: Ngoài vòng pháp luật (Vol 10)
  12. 12.Pallid Page - Trang 1: Quay vòng roulette (Vol 10)
  13. 13.Superior Episode IV: The Glory Selecter / GHDC (Vol 11)
  14. 14.Episode 6: Dáng hình của "Tình Yêu" (Vol 12)
  15. 15.Episode 6: Dáng hình của "Bản Ngã" (Vol 13 - 14 )
  16. 16.Episode 6: Touch the GAME OVER (Vol 15)
  17. 17.Pallid Page - Trang 2: Khả năng cho sự Phục sinh (Vol 16)
  18. 18.Episode 6 -> 7: Vua Tội Phạm (Vol 18)
  19. 19.Episode 6 -> 7: Vua Tội Phạm (Phần sau) (Vol 19)
  20. 20.Pallid Page - Trang 3: Khúc ca trên cát (Vol 20)
  21. 21.Episode Fragment (Vol 21 - 22)
  22. 22.Pallid Page - Trang 4 (Vol 23)
  23. 23.Episode 7: Nữ Thần không ngự trên cao (WN)
  24. 24.Superior Episode V & Pallid Page - Trang 5: "Chừng nào còn sống" (WN)
  25. 25.Episode 7: Nữ Thần không ngự trên cao (Phần sau) (WN)
Tuyển tập minh họa Light Novel *
Tutorial (Vol 1) *
Prologue: Nhiệm vụ đầu tiên (Vol 1) *
Episode 1: Ordeal of Rookie (Thử thách của Tân Binh) (Vol 1) *
Episode 2: Những quái thú bất tử (Vol 2) *
Episode 3: <Siêu Cấp> Đại chiến (Vol 3 -> 5)
Superior Episode I: Dance of Anima (WN)
Episode 4: Thế lực thứ ba (Vol 6 - 7)
Superior Episode II: I am Unknown (Vol 7)
Episode 5: Hy vọng còn sót lại (Vol 8 - 9)
Superior Episode III: Ngoài vòng pháp luật (Vol 10)
Pallid Page - Trang 1: Quay vòng roulette (Vol 10)
Superior Episode IV: The Glory Selecter / GHDC (Vol 11)
Episode 6: Dáng hình của "Tình Yêu" (Vol 12)
Episode 6: Dáng hình của "Bản Ngã" (Vol 13 - 14 )
Episode 6: Touch the GAME OVER (Vol 15)
Pallid Page - Trang 2: Khả năng cho sự Phục sinh (Vol 16)
Episode 6 -> 7: Vua Tội Phạm (Vol 18)
Episode 6 -> 7: Vua Tội Phạm (Phần sau) (Vol 19)
Pallid Page - Trang 3: Khúc ca trên cát (Vol 20)
Episode Fragment (Vol 21 - 22)
Pallid Page - Trang 4 (Vol 23)
Episode 7: Nữ Thần không ngự trên cao (WN)
Superior Episode V & Pallid Page - Trang 5: "Chừng nào còn sống" (WN)
Episode 7: Nữ Thần không ngự trên cao (Phần sau) (WN)
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (56)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

42 Bình luận

OlgaMarie
PHÓ THỚT
Chương 12: Undead of SIlver Ray
Chà, pha giả làm xác của Maze làm mình nhớ lại trò giả chết khi chơi Undead ở con game Divinity Original Sin 2 ghê :^)
Xem thêm
L. Dragon
Thêm tag adapted to manga với anime đi bác.
Xem thêm
Lzerotwonine
Lololo. Tính ra mình định dịch AI bộ này nhưng thuật ngữ nó dày đặt quá (mới hết tập 3 LN), nên làm chưa xong mà đã có nhóm dịch rồi nên hơi hụt hẫng. Mình không có ý gì nha. Thôi chúc nhóm dịch thành công. :]]]
Xem thêm
1
Lzerotwonine
Bên Nhã Nam Light Novel vốn ra tập mới rất chậm, đã vậy còn gặp drama nên coi như bộ này ở Việt Nam oẳng luôn. Nên rất ủng hộ nhóm đã chọn bộ này. 👍👍👍
Xem thêm
1
OlgaMarie
PHÓ THỚT
@Lzerotwonine: cám ơn bạn rất nhiều vì những lời động viên. Trong nhóm, ít nhất với mình thì mình tham gia làm pj này với mục đích để thuần tri ân bộ truyện vì đây là bộ truyện đã gán bó với mình có thể nói là đã được hơn 5 năm, kể từ khi mình học năm cuối cấp 2 cho đến giờ đã là dân sinh viên.

Ít nhất, trên tư cách cá nhân, dù còn non kinh nghiệm nhưng mình vẫn sẽ cố gắng đi được đến cuối con đường
Xem thêm
1
Xem thêm 1 trả lời
Hai Hòn Dái Bạc
Hoài niệm thật
Nhớ hồi xem bộ này trên zing tv
Xem thêm
NS2A2
Ủng hộ ad
Xem thêm
Lzerotwonine
Phần kết: PROLOGUE (Chương mở đầu)
Job The Glaive (薙神) của Hokugenin mình nghĩ nên dịch là Thế Thần. :L
Xem thêm
1
Lzerotwonine
Phần kết B: Gấu Huynh phổ cập kiến thức - Về <Master> và Đại Chiến Kỵ Cương lần thứ nhất
King of Destruction dịch chưa thống nhất lắm, lúc là Hủy Diệt Vương, lúc là Phá Hoại Vương. Nên chọn một không thì sau này sẽ đụng hàng với King of Terminator cũng là Vua Hủy Diệt. Nếu được trans nên dịch là Vua Phá Hoại.
Xem thêm
1
OlgaMarie
PHÓ THỚT
Phần kết B: Gấu Huynh phổ cập kiến thức - Về <Master> và Đại Chiến Kỵ Cương lần thứ nhất
Cảm ơn bạn vì đã chia sẻ và report lỗi sai. Ở những chương truyện sau thì nhóm mình cũng đã chốt được Vua Phá Hoại là phương án mà nhóm mình sẽ chọn.

Còn về phía King of Termination, bên phía mình lại quyết định dịch tên Job này thành "Vua Tiêm Diệt" vì cái tên này nó sát nghĩa hơn với bên jap và phản ánh đúng hơn về context cũng như khả năng của Job
Xem thêm
1
haktan
nên xem anime ko ae hay đọc novel thôi
Xem thêm
OlgaMarie
PHÓ THỚT
Mình khuyến khích bạn đọc truyện. Anime bộ này rất tệ, và nó tệ vì nhiều lý do lắm. Ít nhất mình có thể chỉ ra hai điểm tệ là chất lượng hoạt họa của anime rất thấp vì bị dính đại dịch Covid ảnh hưởng đến khâu production, và nội dung thì bị cắt quá nhiều, không thể truyền tải được yếu tố hay nhất của bộ chính là thế giới quan (studio nhồi 5 vol vào 13 tập).
Xem thêm
1
haktan
@OlgaMarie: manga thì sao bác nó có cắt nhiều không
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
haktan
quá đã luôn
Xem thêm