"Tên cậu là gì vậy?"

"Tớ à? Ơm, Amari Yuka."

"Ồ, Yuka ha. Tên hay đấy."

Sakurai mỉm cười hiền.

"Hả, tên hay ư? Đây là lần đầu tớ được khen như vậy…"

"Thật mà, tên cậu hay lắm. Hãy tự tin lên."

Sakurai cùng Amari bước sang phòng khác.

"Thế, cậu không hiểu chỗ nào?"

"Ờ thì, tớ không biết cách ghi cho những người bị trùng."

"Đưa đây tớ xem."

Sakurai nhận tờ đơn đăng ký từ Amari.

"Những người chạy 100 mét là?"

"Ờ, bên nam là Yano Kouhei, Miyamura Shoujirou, Mihashi Yuuma…"

Sakurai theo lời Amari, ghi từng cái tên vào đơn.

"À, chỗ đó tên sai rồi."

"Hả?"

"À, ở đây…"

Bàn tay Amari chạm vào tay Sakurai.

"À"

"À"

Sự im lặng tràn ngập căn phòng.

"À, ừm, tức là chữ 'hùng', đúng vậy! Hùng như đực – cái ấy, kèm chữ 'mã' của con ngựa chạy!"

Amari tiếp tục giải thích, Sakurai ghi lại tên.

"Thế này được chưa?"

Viết xong, Sakurai đưa đơn cho Amari.

"Ừ, thế là ổn rồi! Cảm ơn cậu!"

Amari cúi đầu thật sâu trước Sakurai.

"Không có gì đâu, bỏ mặc người đang gặp khó mới là tệ hại."

Sakurai cười khà khà.

"Thế nhé, gặp sau."

"Ư-ừm…"

Sakurai vẫy tay rồi rời khỏi phòng.

"Hóa ra cũng có người tốt bụng như vậy…"

Amari nhìn xấp đơn đã hoàn chỉnh, thở phào nhẹ nhõm.

---------

Vài tiếng sau.

"Phù, cuối cùng cũng xong."

Suda tập xong câu lạc bộ và quay trở lại.

"Ồ"

Trước tầm mắt Suda là Amari.

"Amari, cậu biết cách điền đơn chưa? Nếu rảnh thì giờ tớ giúp cũng được."

"À, ư, không sao, tớ ổn rồi. Cảm ơn cậu, Suda-kun! Tớ điền xong hết rồi nên không còn vấn đề gì nữa!"

"Vậy hả. Miễn làm xong là tốt. Thế thì về cẩn thận nhé."

"Cảm ơn!"

Suda cười ha hả rồi rời đi.

------------

"Senpai ơi~"

"Gì, là cậu…"

Vào ngày nhảy dây do Arai chỉ đạo, sau khi giải tán, Sakurai đang một mình đi bộ trên sân thì bị một nữ sinh gọi lại.

"Senpai~, gặp anh ở chỗ này đúng là trùng hợp ghê~"

"Rồi rồi, trùng hợp trùng hợp."

Sakurai tỏ thái độ hờ hững với cô nàng.

Hino Miyako, học sinh năm nhất trường cấp ba. Em học dưới Sakurai một khóa và quen anh ở lớp luyện thi, thường xuyên trò chuyện với anh.

Dù vóc người nhỏ nhắn, nhưng đôi mắt to cuốn hút khiến Hino rất được yêu mến trong khối, cô cũng tự hào về mái tóc dài óng ả của mình.

"Ơ, vì gặp ở trường nên anh lạnh lùng với em hả~?"

"K-không có lạnh lùng gì hết!"

"Thấy chưa! Anh vừa nhìn ngực em! Dê quá!"

"Anh, anh có nhìn đâu! Ai thèm nhìn cái ngực phẳng như em!"

"Kya~! Senpai tệ quá!"

"Ai mới tệ hả!"

"Gớm quá" – Hino vừa nói vừa che ngực mình.

"Senpai~, em học mà lại bí, dạy em đi~"

Hino đưa tay lên cổ áo đồng phục.

"Nếu dạy thì chỗ này cũng có thể cho anh xem…"

Cô móc tay vào vạt áo, kéo hé ra một chút.

"Đồ ngốc."

"Hả?"

Sakurai khoác khăn lên người Hino.

"Con gái gì mà phô người dễ thế."

"Senpai…"

Hino nhìn Sakurai.

"Quả nhiên senpai cũng dâm thật đấy."

"Ai dâm hả!"

Sakurai và Hino bắt đầu bước đi.

"Nhưng em lại thích điểm đó của anh…"

"Hử? Vừa nói gì à?"

"Có nói gì đâu!"

Hino chẹp miệng, khẽ bĩu môi.

"Ồ~ Có phải Miyako đó không~?"

"Hả?"

Vài nam sinh tiến lại phía Hino.

"Hino-chan, làm gì ở đây thế? Cậu hứa đi chơi cùng bọn tớ mà."

"Để sau, để sau. Giờ tớ đang với senpai."

"Thôi mà, đi chơi với bọn tớ đi~ nhé~?"

""Đúng đấy~~""

Đám nam sinh tự hô hào rôm rả.

"Đã bảo có senpai ở đây nên không được rồi mà."

"Với lại quá giờ hẹn rồi còn gì."

"Vậy để mai nhé! Hôm nay phải học với senpai."

"E~ bảo tụi này toàn con trai đi chơi với nhau thôi á!"

"Đúng thế!"

"E~~" tụi nam sinh đồng thanh rên rỉ.

"Thôi kệ ông senpai kia đi, cùng bọn tớ…"

"Kya"

Một nam sinh nắm tay Hino khiến cô kêu lên.

"Buông ra."

"Hả?"

Sakurai nắm lấy tay cậu ta.

"Hino không thích đâu."

"Ông là ai vậy, senpai? Ông với Hino quan hệ gì hả!"

"Quan hệ gì á, thì…"

Sakurai liếc nhìn Hino,

"Dù quan hệ thế nào thì cũng chẳng liên quan tới mấy cậu!"

"Tôi không nghĩ vậy đâu."

Sakurai quát lên.

"Đi thôi, Hino."

"Ơ, đợi, đợi em với!"

"Hino…!"

Sakurai kéo tay Hino rời khỏi đám nam sinh.

Anh ngoái lại, lườm họ bằng ánh mắt sắc lạnh.

Đám nam sinh chỉ biết đứng chết trân.

"Senpai cũng đàn ông ra phết ha."

"Ra phết gì… anh vốn là đàn ông mà."

Nghe lời Hino, Sakurai cười gượng.

"Thôi ta vào học nhé."

"Rõ!"

Sakurai và Hino cùng vào thư viện trường.

"Senpai, chỉ em phần chú giải cổ văn này với."

"Ừ, chỗ nào?"

-------

Trong thư viện, Sakurai bắt đầu kèm Hino học.

"Đoạn này là cảnh một gã đàn ông muốn chinh phục cô gái nên ngày nào cũng lén nhìn cô ấy từ chỗ khuất. Thời đó nam nữ không được gặp riêng nhau."

"Ồ~ senpai rành ghê."

Hino ghi phần dịch nghĩa tiếng Nhật.

"Senpai chăm chỉ ghê!"

"K-không có đâu."

Hino cười tít mắt, Sakurai đỏ cả mặt.

"Mà chuyện chàng trai thích cô gái nên ngày nào cũng lén nhìn… nghe giống…"

Hino liếc sang Sakurai.

"Giống tụi mình ghê nhỉ."

"…Hả?"

Ánh mắt hai người giao nhau.

"……"

"……"

"Êi!"

"Đau!"

Dưới gầm bàn, Hino đá vào chân Sakurai.

"N-này, làm gì vậy! Anh đang dạy cho em mà…"

"Xin giữ trật tự trong thư viện."

Thủ thư nhắc nhở họ.

"…Phiền thật."

Sakurai hạ giọng.

"Tại em mà anh bị nhắc nhở đấy!"

"Em không biết~"

"Từ nãy em cứ nói mấy thứ khó hiểu…"

"Trong thư viện, xin im lặng!"

Sakurai lại bị nhắc.

Sakurai và Hino tiếp tục buổi học trong thư viện.