"……"

Trong giờ học, thầy giáo đang viết bài lên bảng đen.

Tại sao chữ của người lớn lúc nào cũng đẹp thế nhỉ? So với họ, nét chữ của mình trông xấu hẳn. Muốn trở thành thầy giáo, trở thành người lớn, chẳng lẽ phải viết chữ đẹp mới được sao?

Sống một cuộc đời bình thường như mình, sau này liệu có thể viết chữ đẹp không? Thầy không để ý bên này, vẫn tiếp tục viết.

Tiết Cổ văn. Thú thật, mình không hiểu học ngôn từ xưa có ích gì.

Thời gian lặng lẽ trôi trong lúc mình mơ màng nghĩ ngợi.

"Rồi, đoạn này Arai-san dịch đi."

"Ơ, ơm…"

Arai đứng dậy.

"Ờm… từ đầu, những người tự phụ vì nghĩ mình xinh đẹp đã trưởng thành vượt bậc và bắt đầu ganh tị với người khác… ạ?"

"Kết quả của sự trưởng thành vượt bậc là vậy sao?"

Lời thầy vừa dứt, cả lớp bật cười.

"Được rồi, bản dịch đúng là—"

Thầy bắt đầu đọc đáp án, giải thích các từ cổ và trợ từ được dùng trong đoạn.

Arai đỏ mặt, gãi đầu rồi ngồi xuống. Nhìn cảnh đó, một nam sinh cũng đỏ mặt theo.

Cậu nam sinh đó là Satou Kouji, người thầm thích Arai.

----------

Tiết học kết thúc, bước sang giờ tan trường.

"Trời ơi, thầy tệ quá đi~"

"Thôi mà."

Arai và Mizuki ngồi tám chuyện tại chỗ.

Arai hoạt bát, dáng chuẩn. Mái tóc ngắn cùng thân hình mảnh mai nhưng rắn rỏi, trông cô hệt như một vận động viên chuyên nghiệp.

Kể từ lần được Arai giúp dọn vệ sinh, Satou đã thích cô. Ánh mắt cậu cứ vô thức, hoặc cố tình, hướng về Arai.

"Arai-san…"

Từ chỗ ngồi, Satou khẽ gọi tên Arai.

"Thật tệ quá đi~"

Arai quay lại đúng lúc bắt gặp ánh mắt Satou.

"…"

Satou vội lảng đi, nhét đồ vào cặp.

"Yuki-chan, sao thế?"

"À… không có gì."

Satou xách cặp hướng về câu lạc bộ.

Tới sân bóng, Satou vào phòng thay đồ rồi lao vào buổi tập.

"Trước hết chạy mười vòng nhé~"

"Hả, mười vòng!?"

"Năm vòng không được à!?"

"Này~ đừng than vãn~"

Satou bắt đầu chạy, như thường lệ.

"Một, hai~"

Vừa hô nhịp, cậu vừa chạy quanh sân.

"Thiệt chứ, mấy bài khởi động với chạy này trước khi đá mệt phờ luôn."

"Chả vui tí nào."

Vừa thì thầm phàn nàn, họ vừa tiếp tục chạy.

Bất chợt, Satou ngước nhìn về phía lớp học.

"…"

Trên đó, một nữ sinh đang lười nhác nhìn xuống sân.

Chính là Arai Yuki. Họ lại chạm mắt nhau.

"—!"

Satou lập tức quay đi.

Trong tầm mắt cậu, ngoài Arai ra không còn ai. Có lẽ đây là cơ hội. Satou siết chặt tay.

Cậu chờ tới giờ nghỉ tiếp theo.

----------

"Rồi, nghỉ mười lăm phút~"

Vừa nghe báo nghỉ, Satou lập tức hướng lên lớp.

"Ơ, Kouji về à?"

"Không… tớ quên đồ trên lớp."

"À, đi đi~"

Satou bước nhanh về phía lớp.

"Ô, Satou kìa."

"À, cựu đội trưởng…"

"Cựu! đội trưởng nhé."

Tougami, cựu đội trưởng CLB bóng đá, mỉm cười.

"Làm gì đây? Đang giờ tập mà?"

"À, em quên đồ… đang gấp ạ."

"Thế thì xin lỗi, đi nhanh đi."

"Em cảm ơn ạ!"

Satou cúi chào Tougami rồi vội vã đi tiếp.

Cạch, cậu mở cửa.

"Hừm…"

Phía sau cánh cửa, Arai đang ngồi đó.

Cô ngồi một mình, nghịch cái bút bấm.

"Satou?"

"Arai… san?"

Ánh mắt hai người giao nhau.

"Ơ, có chuyện gì vậy?"

"À, chỉ là…"

Satou bối rối. Từ trước tới nay cậu chưa từng chủ động nói chuyện với con gái nên cứ đứng trước phái nữ là căng thẳng không chịu nổi.

Thế nhưng vì dành tình cảm đặc biệt cho Arai, lần này cậu đã lấy hết can đảm tới bắt chuyện.

Thấy Arai ngồi một mình, cậu nghĩ đây là cơ hội vàng để nói chuyện.

"Đó là đồng phục CLB à?"

"Ờ, à, ừ."

Arai chỉ vào bộ đồ của Satou.

"Cậu ở CLB bóng đá nhỉ?"

"Ừ."

"Ồ, hợp phết đó."

"Ơ…"

Satou đỏ mặt.

Arai khúc khích cười.

Có lẽ… mình có cơ hội chăng? Tuy Arai hay nói thích Sakurai, nhưng Sakurai đã hẹn hò với Mizuki rồi. Giờ Arai chẳng còn lý do để thích cậu ta nữa.

Satou tự nhủ: Tình cảm của mình - kẻ luôn dõi theo Arai - chắc chắn mạnh mẽ hơn Sakurai, người nhận được cảm tình ấy mà vẫn không chọn cô. Giờ Sakurai đã có bạn gái, biết đâu mình có thể hẹn hò, hoặc ít nhất trở thành bạn của Arai.

Đêm nào cũng nhớ tới Arai trước khi ngủ, Satou xấu hổ vì chính mình nhưng không dứt nổi tình cảm dâng đầy. Đúng lúc Sakurai bắt đầu hẹn hò, cậu thấy đây là cơ hội trời cho.

"Satou lúc nói chuyện với con trai thì có vẻ vui, nhưng khi nói với con gái lại chẳng vui gì cả nhỉ."

"K-không phải vậy đâu…!"

Satou nghẹn lời.

"Tớ chỉ… căng thẳng thôi."

"Vậy à~"

Arai cười tủm tỉm.

Arai hoàn toàn làm chủ tình hình, trêu chọc Satou khiến cậu đỏ bừng và lắp bắp.

"Thôi, ngồi đi nào, chàng trai."

"Ờ, v-vâng."

Satou ngồi vào chỗ mình.

"Xa quá đấy, ngồi kế tớ đi."

"Ơ…"

Lúng túng, Satou chuyển sang ngồi cạnh Arai.

"Satou mặt dễ thương thế mà cơ bắp ghê ha."

"T-thật sao…"

Satou gãi má.

"Này, cánh tay với chân nè."

Arai lấy mũi giày gõ nhẹ vào chân Satou.

"Đúng là dân bóng đá, chân rắn hơn tay nhiều."

"A, haha…"

"CLB bắt tập tạ các kiểu hả?"

"Ừ, cũng… có."

Satou mặt đỏ rực, lí nhí đáp.

"Hả, đến tớ mà cậu cũng căng thẳng sao?"

"T-tất nhiên… là có."

Cậu nói bé dần.

"Vậy à~. Tớ thì gần như con trai rồi mà."

"K-không phải vậy! Arai-san…"

Nói đến đó, Satou khựng lại.

"Tớ nghĩ cậu… không giống con trai đâu."

"Vậy hả~"

Arai tủm tỉm nhìn Satou.

"Mà này, cậu Muối"

"Tớ là Satou mà."

"Thế còn cậu Đường?"

"Satou mà."

"Vậy Satou-kun…"

"Satou mà!"

"Ahaha."

Arai vỗ tay cười.

"Buồn cười ghê."

"K-không buồn cười chút nào!"

"Satou hài đấy chứ."

"Do Arai-san trêu thôi mà…"

Satou cúi gằm, ngượng ngùng.

"Cứ lúng túng thế, chẳng nam tính tí nào đâu, chàng trai?"

"Arai-san là chị gái à?"

Satou nhìn Arai với vẻ hoang mang.

"Ờ~ cảm giác chị gái thì…"

Cửa phòng kéo rầm một tiếng.

"Y-Yuki?"

Sakurai bước vào lớp.

"S-Sakurai-kun?"

"Ờ, chào."

Sakurai cũng lúng túng khi bước vào.

"Yuki, cậu ấy là…?"

"Là Satou-kun."

"Ờ, cái đó tớ biết nhưng…"

Sakurai đảo mắt quanh.

"Không lẽ chỉ hai người?"

"Đúng rồi."

"Ơ… khoan, hai người đang hẹn hò à?"

"Ê!?"

Satou và Arai cùng đỏ mặt.

"Có phải tớ vào không đúng lúc không?"

"À, không, tức là…"

Arai che miệng, xua tay lia lịa.

"Yuki, cậu thích Satou à?"

Sakurai hỏi thẳng Arai.

"Ơ…"

Arai liếc Satou,

"Ờ…"

rồi quay lại nhìn Sakurai,

"K-không hề! Bọn tớ chỉ nói chuyện do tình cờ gặp nhau trong lớp thôi, đâu có hẹn hò gì."

Cô nói liến thoắng.

"V-vậy à…"

Sakurai thở phào.

"Tưởng mình vào nhầm lúc chứ. Mà cũng chưa nghe tin đồn Yuki với Satou quen nhau. Làm giật cả mình."

Sakurai ngồi xuống ghế phía trước Arai.

"Bọn tớ đang ở lại chuẩn bị đại hội thể thao, Satou lên đây có việc gì à?"

"À, thì…"

Satou lí nhí.

"Tớ quên đồ nên lên lấy."

"Quên đồ à? Để tớ tìm giúp nhé?"

"Ơ, không, không cần đâu. Tớ về ngay ấy mà…"

Satou lấy bình nước cố tình bỏ quên trong ngăn bàn ra rồi hướng ra cửa.

"V-vậy tớ về CLB đây."

"À, ừ…"

Arai khẽ vẫy tay chào.

"Trời, làm tớ tưởng hai cậu hẹn hò cơ…"

Sau khi Satou đi rồi, Sakurai nói với Arai.

"Đâu có. Nói chuyện đàng hoàng với cậu ấy cũng là lần đầu mà…"

Arai và Sakurai bắt tay vào công việc của ban thể dục.