Chương 49: Hồi Ức Cháy Bỏng Và Lời Thú Tội Muộn Màng
Sân sau của Biệt viện đã lâu không có bàn tay con người chăm sóc.
Cỏ dại mọc um tùm, quệt vào mắt cá chân chúng tôi, và những bông hoa dại không tên nở rộ ở nhiều nơi.
Nó khác với khu vườn được chăm sóc cẩn thận của Chính viện, nhưng tôi lại thích nơi này hơn.
Như thể mọi thứ đều đang sống theo ý muốn của mình.
Seraphina lặng lẽ đi theo sau tôi.
Vạt váy trắng của cô bị kéo lê qua lớp đất ẩm và những ngọn cỏ, ngày càng bẩn hơn, nhưng cô dường như không để tâm.
Mỗi lần gót giày của cô lún vào bùn, cơ thể cô lại khẽ chao đảo.
Ngoài tiếng gió thỉnh thoảng thổi qua làm xào xạc lá cây và tiếng bước chân của chúng tôi, không còn âm thanh nào khác.
Seraphina đã cố gắng nói chuyện với tôi vài lần, nhưng chỉ có đôi môi cô mấp máy; cô không thể mở miệng.
Gương mặt cô trông có vẻ u ám.
Tôi không biết phải nói gì.
Chắc chắn rằng có điều gì đó đã thay đổi mỗi khi tôi chết.
Seraphina, tôi, mọi người xung quanh chúng tôi.
Tuy nhiên, dường như không có nhiều thay đổi.
Bởi vì trước khi tôi bị thiêu chết, Seraphina đã không tin lời tôi.
“Việc hủy hôn, không phải là điều em mong muốn sao?”
Tôi phá vỡ sự im lặng trước.
Giọng tôi khô khốc hơn tôi tưởng.
Seraphina dừng bước.
Cô trả lời.
Rằng cô đã từng mong muốn điều đó, rằng cô đã nhầm lẫn.
“Em xin lỗi. Em, em không có chính kiến của riêng mình.”
Giọng cô bắt đầu run rẩy.
Ngay sau đó, những giọt nước mắt cô đã kìm nén bấy lâu vỡ òa.
Cô thậm chí không dùng tay che mặt; cô chỉ để nước mắt tuôn rơi.
“Từ khi sinh ra cho đến bây giờ, mọi thứ cứ trôi theo dòng chảy. Em chỉ sống mà nhầm lẫn suy nghĩ của những người xung quanh là của chính mình. Em nghĩ ý muốn của cha là ý muốn của em, và em coi việc có anh ở bên là điều hiển nhiên.”
Giọng cô, hòa lẫn với tiếng nấc, cắt ngang sự tĩnh lặng của sân sau.
“Nhưng đột nhiên, em có cảm giác như anh sẽ biến mất.”
“...”
“Em không biết tại sao. Chỉ là... Nếu em cứ như thế này, nếu em sống như em đã luôn sống, thuận theo dòng chảy... Em có cảm giác như anh sẽ chết. Em có cảm giác như anh sẽ biến mất.”
Cô vừa nói vừa khóc.
Lời nói của cô, chôn vùi trong tiếng nấc, bắt đầu yếu dần.
“Nhưng em không muốn điều đó.”
Sẽ là dối trá nếu nói rằng nước mắt của cô không làm trái tim tôi rung động dù chỉ một chút, nhưng dù vậy, tôi không thể tin tưởng Seraphina.
Gương mặt cô, gương mặt đã không tin tôi cho đến giây phút cuối cùng, hiện lên trong tâm trí tôi.
Bởi vì tất cả những gì cô đã làm, khi nhìn tôi bị thiêu trên sàn đá lạnh lẽo của nhà tù dưới lòng đất, chỉ đơn thuần là khóc.
Người ta có thể nói, tôi còn đòi hỏi gì hơn nữa? Nhưng ít nhất từ Seraphina, tôi đã sống với hy vọng rằng cô sẽ đứng về phía tôi và chỉ nhìn về phía tôi.
Cả ‘Lavin’ và tôi.
Cũng như có điều gì đó đã rõ ràng tiếp tục thay đổi mỗi khi tôi chết, Seraphina cũng có thể đang thay đổi, nhưng cảm giác bị thiêu chết vẫn còn sống động dưới lớp da của tôi.
Và bằng cách nào đó, tôi bắt đầu hiểu Seraphina.
Tôi không thể tin Seraphina.
Cũng như Seraphina không thể tin ‘Lavin’.
Mỗi khi tôi chết, Seraphina có thể thay đổi.
Bởi vì bằng cách nào đó, mỗi khi những người xung quanh nhìn tôi, tôi có thể cảm nhận rõ ràng họ đang thay đổi từng chút một.
Họ có thể đang nhớ lại sự cống hiến của tôi, mọi thứ tôi đã làm, tôn trọng tôi, và có lẽ vẫn yêu tôi.
Nhưng tôi đơn giản là không thể tin Seraphina.
Có lẽ tôi cũng đang làm điều tương tự.
Bởi vì chúng tôi là bạn thời thơ ấu.
Lớn lên cùng nhau từ nhỏ, chúng tôi trở nên giống nhau ở rất nhiều điểm.
Chúng tôi thậm chí có thể giống nhau ở cả những khía cạnh này.
Sau một hồi suy ngẫm, tôi lặng lẽ đáp lại lời của Seraphina.
“Seraphina. Dù em nói gì đi nữa, chúng ta không thể tin tưởng nhau.”
Seraphina, nghe lời tôi, khựng lại một chút, rồi lắc đầu phủ nhận.
“Không, không đúng. Ít nhất, em là người đã không thể tin anh.”
Tôi nhìn chiếc váy trắng tinh và đôi giày của cô, lấm lem bùn đất.
Seraphina thời thơ ấu hiện về trong tâm trí.
Bởi vì cô luôn như vậy.
Dù chúng tôi đi đâu, cô luôn bận rộn chơi đùa với tôi, và chiếc váy trắng tinh cùng đôi giày mà dinh thự đã mặc cho cô, bề ngoài là để gặp vị hôn phu của mình, thường xuyên bị bẩn.
“Em sẽ không tin tôi, dù tôi sống hay chết.”
“K-không! Chuyện đó, lúc đó em còn quá nhỏ... Không, ngay cả bây giờ em cũng không biết mình có thể làm gì. Nhưng em tin anh. Em sẽ chỉ tin lời anh thôi. Vì vậy...”
Cô níu lấy tôi.
Bàn tay lạnh ngắt của cô nắm lấy cánh tay tôi.
Tôi không hất cô ra.
“Và, thành thật mà nói. Em đã làm đủ rồi, Seraphina. Tôi đã nói với em chuyện ở Thư viện Cấm không phải do tôi làm... hay là tôi chưa nói? Chưa. Dù sao đi nữa, em đã làm đủ trong ba năm rồi.”
“Không, làm ơn... Em, em không muốn chia tay anh.”
Cô vừa nói vừa khóc.
Cô cầu xin.
Tôi, ngược lại, lại an ủi một Seraphina như vậy.
Và tôi ôm chặt lấy cô.
Cơ thể lạnh ngắt của cô khẽ run trong vòng tay tôi.
Tôi từ từ vỗ về lưng cô.
Bằng cách nào đó, cảm xúc không dâng trào, không giống như khi tôi viết và gửi thư, và cũng không giống như khi những lá thư cháy rụi và biến mất trước mắt tôi.
Dù tốt hay xấu.
Tôi có thể cảm nhận được nhiệt độ cơ thể cô.
Đó là một nhiệt độ quen thuộc, nhưng giờ lại xa lạ.
Có lẽ vì đã biết nhau quá lâu, hiểu nhau quá rõ, chúng tôi có thể đã đi đến chỗ không biết gì cả từ một thời điểm nào đó.
Giống như một cuốn sách đã đọc quá nhiều lần, chữ đã mòn đi.
Khi tiếng nấc của cô dịu đi, tôi nhẹ nhàng đẩy cô ra.
“Đã quá muộn rồi. Em biết mọi chuyện đã kết thúc rồi, phải không? Bởi vì Levina mong muốn điều đó, và cha em cũng mong muốn điều đó.”
Nghe lời tôi, tiếng nấc của Seraphina ngừng lại trong giây lát.
Với đôi mắt đỏ hoe, cô ngước nhìn tôi.
Và hỏi.
“Bây giờ... có phải là cô gái đã ở bên cạnh anh không?”
“Tại sao lại nhắc đến Lineta?”
“Thường thì, người ta không đi một mình với một cô hầu gái, hay nắm tay... hả? Và chủ nhân thường không nhớ tên. Ít nhất, không phải trong giới của em.”
Sự ghen tuông và oán giận mờ nhạt hòa lẫn trong giọng nói của cô.
“Dù vậy, đó không phải là việc của em. Đặc biệt là từ hôm nay trở đi.”
“Dù anh có bao nhiêu thê thiếp, em cũng không quan tâm. Vì vậy, làm ơn, hãy ở bên em, hãy ở lại với em.”
Seraphina nói như thể đang níu kéo hy vọng cuối cùng.
Lòng tự trọng của cô đã chạm đáy từ lâu.
“Dù anh đi đâu làm việc hay kiếm tiền, em sẽ làm tất cả. Em sẽ không làm bất cứ điều gì anh không thích, và em cũng sẽ không quan tâm đến gia đình hay danh tiếng. Không sao cả nếu anh không thể tin em, em sẽ cố gắng để anh tin em. Em sẽ cố gắng...”
“Cảm ơn lời nói của em.”
Tôi cười nhạt.
Thấy tôi không có phản ứng gì, cô làm một vẻ mặt trống rỗng.
“Hay là bây giờ... anh không còn yêu em nữa?”
Cô hỏi.
“Điều đó cũng đúng với em, phải không?”
“Không!”
Seraphina lắc đầu và hét lên.
Cô ngơ ngác nhìn tôi một lúc lâu.
Không có tiếng nấc nào phát ra, chỉ có nước mắt chảy dài từ đôi mắt cô.
Làm ướt má cô, đọng lại trên cằm, rồi rơi xuống.
Môi cô khẽ run, rồi Seraphina lặng lẽ mở miệng.
“Từ lúc em gặp anh lần đầu, ngay cả khi anh lạc lối, dù anh đi đâu, gây ra rắc rối gì, và em phải nhận những lời xúc phạm nào vì anh, em vẫn ở bên anh vì em yêu anh. Hơn 10 năm qua, em đã yêu anh từ khoảnh khắc em nhìn thấy anh lần đầu! Vì vậy, vì vậy. Bởi vì em yêu anh...”
“Tôi cũng vậy.”
Nghe câu trả lời của tôi, khuôn mặt Seraphina sáng lên đáng kể.
Như thể mây tan và mặt trời ló dạng.
“Vậy thì, vậy thì chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu. Được không? Như thể chưa có chuyện gì xảy ra giữa chúng ta. Hãy quên hết mọi thứ, và chỉ bắt đầu lại ở đây, được không?”
Tôi không trả lời.
Tôi chỉ nhìn cô và cười nhạt.
Và lặng lẽ nói.
“Không gặp ai ở đây, cũng không gặp em. Và không nghe về những người xung quanh em, chỉ ru rú ở đây, tôi thực sự hạnh phúc. Ở đây, không có nhiều người coi tôi là một kẻ vô lại nào đó, như em, và không có ai cố gắng trói buộc tôi.”
So với việc cố gắng làm điều gì đó ở đó trong ba năm, việc chia sẻ những bữa ăn đơn giản với Lineta ở làng quê còn thú vị hơn.
“Vì vậy, Seraphina. Dù tôi cảm kích những gì em đã nói, nhưng không sao đâu.”
Tôi đi lướt qua cô và bắt đầu bước đi lần nữa.
Giọng tôi tan vào trong gió.
Từ phía sau, tiếng nấc của Seraphina vang lên, nên tôi quay lại nhìn.
Cô đã khuỵu xuống đất và đang khóc.
Chiếc váy trắng của cô giờ đã hoàn toàn nhuốm bẩn và nước mắt.
Cô dường như không ở trong tình trạng để quan tâm đến những điều đó.
Tôi suýt nữa đã đến gần cô trong giây lát, nhưng rồi quay đầu bỏ đi.
Khi tôi trở về phòng, kiệt sức, Lineta đang đợi tôi ở cửa.
Thấy bộ dạng của tôi, cô đến gần tôi với vẻ mặt lo lắng.
“Thiếu gia, ngài ổn chứ ạ? Sắc mặt ngài không tốt...”
Tôi mơ hồ gật đầu trước lời chào của cô, rồi mệt mỏi ngồi xuống giường và chỉ đưa tay vuốt mặt.
Tâm trí tôi rối bời.
Lineta cẩn thận hỏi liệu cô có thể ngồi cạnh tôi không.
Khi tôi gật đầu, cô ngồi xuống bên cạnh tôi.
Một lúc lâu, chúng tôi không nói gì.
“Người đó, ngài yêu cô ấy, phải không ạ?”
Tôi không trả lời.
“Chắc hẳn ngài yêu cô ấy vô cùng.”
Lineta nói lại.
“Nếu không phải vậy, ngài đã không phải khổ sở đến thế.”
Lineta dịch người lại gần tôi.
Và nhẹ nhàng kéo đầu tôi tựa vào vai cô.
Đó là một bờ vai nhỏ bé, ấm áp.
Cô không nói gì.
Cô chỉ bình tĩnh, nhẹ nhàng vuốt ve đầu tôi.
3 Bình luận