Chương 103: Lời Tuyên Án Của Tình Yêu Vặn Vẹo
Khuôn mặt Seraphina mất hết sắc máu khi nhìn thấy Bá tước Beluze.
Cô ấy siết chặt tay tôi hơn nữa, gần như theo bản năng.
Sự run rẩy tinh tế của những ngón tay cô ấy truyền trọn vẹn vào lòng bàn tay tôi.
“Tại sao cha lại đến?”
Seraphina hỏi.
Giọng cô ấy khô khốc.
“Một người cha có cần lý do để đến thăm con gái mình không?”
Bá tước trả lời.
Nghe những lời đó, vai Seraphina giật nảy lên.
Cô ấy ngẩng đầu và bắt gặp ánh mắt của Bá tước.
“Cha đã từ mặt con khỏi gia tộc.”
“Ta đã từ mặt con khỏi gia tộc, nhưng ta chưa bao giờ nói con không phải là con gái ta.”
Bá tước Beluze vẫn giữ vẻ mặt vô cảm.
Tôi chẳng cảm thấy gì ngoài sự khó chịu trong tình huống này.
Nếu là bất kỳ ai khác, tôi đã kín đáo rút tay ra và trốn về phòng mình.
Nhưng nhìn Seraphina, đang nắm tay tôi và run rẩy nhẹ, tôi không thể nào làm thế được.
Khi Bá tước Beluze tiếp tục đứng bất động trước cửa phòng, Seraphina cuối cùng thở dài, như thể bỏ cuộc.
Cô ấy buông tay tôi ra và tiến lại gần cửa.
Với một tiếng cạch, cửa mở ra.
“Mọi người đang làm gì vậy? Vào đi.”
Seraphina nói.
Cô ấy bước vào phòng và nhìn lại chúng tôi.
Bá tước Beluze lặng lẽ bước vào phòng.
Sau đó ông ta nhìn lại tôi.
Ánh mắt ông ta dường như bảo tôi cũng vào đi.
Tôi thở dài ngắn và theo ông ta vào phòng.
“Căn phòng không lớn lắm nhỉ?”
Bá tước Beluze nói, nhìn quanh phòng.
Giọng ông ta vang vọng nhẹ nhàng trong không gian chật hẹp.
Seraphina lấy những tách trà từ một cái tủ nhỏ.
Cô ấy tạo ra nước nóng trong không khí bằng một câu thần chú, đổ đầy ấm trà, và trả lời.
“Con phải chuyển phòng để tiếp tục theo học tại học viện.”
Giọng cô ấy bình tĩnh.
Chỉ có hai chiếc ghế cũ để ngồi.
Tôi ngồi trên mép giường của Seraphina.
Lò xo kêu cọt kẹt.
Bá tước Beluze sau đó trừng mắt nhẹ nhìn tôi.
Ông ta không buồn nói bất cứ điều gì cụ thể.
Bởi vì nếu ông ta nói, cảm giác như ông ta sẽ chỉ chế nhạo.
Seraphina đặt ba chiếc tách lên chiếc bàn nhỏ và bắt đầu rót trà từ ấm.
Chỉ có tiếng nước trà màu nâu nhạt rót vào tách phá vỡ sự im lặng trong phòng.
Bá tước Beluze nâng tách trà lên, khẽ làm ướt môi, rồi nói.
“Con thực sự không định hủy hôn ước với tên vô lại này sao? Lần trước, con đã nói rõ ràng là con muốn mà.”
Seraphina, ngồi đối diện Bá tước Beluze, đặt tách trà xuống và trả lời.
“Không, con không hủy.”
“Tại sao?”
“Sẽ là nói dối nếu bảo lòng con không dao động, nhưng dù người khác có nói gì đi nữa, con đã nhận ra rằng không có Lavin... con không thể sống được.”
Giọng Seraphina kiên định.
Bá tước Beluze trừng mắt nhìn tôi một lần nữa.
Như thể mọi thứ đều là lỗi của tôi.
Có thể tất cả là lỗi của tôi, nhưng tôi không muốn bị đổ lỗi.
Bởi vì tôi là một kẻ khá ích kỷ và ngu ngốc.
“Seraphina, nếu con sống với người đàn ông đó, con có lẽ sẽ không sống cuộc đời của một người phụ nữ hạnh phúc bình thường đâu.”
Bá tước nói.
“Nếu là về vẻ bề ngoài, ta sẽ cố gắng hết sức để tìm cho con một người đàn ông tốt.”
Seraphina nhìn cha mình, người thốt ra những lời như vậy, như thể cô ấy không thể hiểu nổi ông.
Và Bá tước Beluze cũng nhìn con gái mình, người thể hiện phản ứng như vậy, như thể ông không thể hiểu nổi cô.
Cả hai người họ trông vô cùng buồn bã.
Xét việc tôi là nguyên nhân của vấn đề, tôi cũng chẳng vui vẻ gì cho cam.
Bá tước Beluze nhìn tôi, rồi nói với Seraphina.
“Con có thực sự yêu người đàn ông đó không? Không phải khuôn mặt của cậu ta, không phải thời gian các con đã dành cho nhau, mà con có yêu chỉ mình cậu ta không?”
“Con không yêu chỉ mình Lavin.”
Seraphina trả lời.
“Con yêu khuôn mặt được mọi người yêu thích của anh ấy, thời gian chúng con đã xây dựng cùng nhau từ thuở ấu thơ, những thói quen vụn vặt của anh ấy mà chỉ con biết, và thậm chí cả vô số khuyết điểm của anh ấy.”
Bá tước Beluze thở dài thườn thượt trước câu trả lời đó.
“Giá như ta không nói sẽ từ mặt con, ta đã cưỡng ép chia rẽ các con rồi.”
Ông ta lầm bầm với chính mình.
“Con sẽ sống thế nào từ giờ trở đi? Ta sẽ không cho con quay lại gia tộc đâu. Ngay cả khi chúng ta có thể hiểu và chấp nhận con, con đã đốt không chỉ dinh thự mà cả những cánh đồng lúa mì của nông dân.”
Nghe những lời đó, Seraphina nhìn xuống sàn, lơ đãng cào nhẹ ngón chân xuống đất.
Rồi cô ấy thở dài và trả lời.
“Con cho là... con có lẽ sẽ sống với Lavin.”
“Dù vậy, sẽ chỉ có hai đứa thôi sao? Khi nào các con kết hôn?”
Seraphina không trả lời, thay vào đó nở một nụ cười có phần khó xử.
Rồi Bá tước Beluze quay đầu và trừng mắt nhìn tôi lần nữa.
Ông ta trông như thể sắp vặn hàm tôi.
Bàn tay đang cầm tách trà của Bá tước run lên, và mặt ông ta hơi đỏ lên.
“Lavin... đã quyến rũ Thánh Nữ.”
Seraphina nói.
Giọng cô ấy bình tĩnh.
Bá tước Beluze không chất vấn cô ấy sau khi nghe những lời đó.
Liệu ông ta nghĩ đó là sự thật, hay ông ta chỉ coi đó là chuyện nhảm nhí và thương hại Seraphina quá mức để nói, tôi không thể biết được.
Ông ta thấy Seraphina nói với một vẻ đáng thương nào đó, và mũi cùng mắt ông ta đỏ lên trước khi ông ta tiến lại gần cô ấy và hỏi.
“Con gái ta, ta có thể ôm con không?”
Seraphina gật đầu.
Bá tước Beluze tiến lại và ôm chặt lấy cô ấy.
Ông vỗ nhẹ vào lưng con gái, liên tục an ủi cô bằng những lời như, "Mọi chuyện sẽ ổn thôi," và "Làm sao con lại phải lòng một gã như thế chứ?"
Sau đó, khi bầu không khí đã dịu đi phần nào, Seraphina thận trọng hỏi Bá tước Beluze.
“Chuyện gì... đã xảy ra với ngôi nhà ạ?”
“Ta đã bán một trong những biệt thự bên bờ biển. Không có gì nhiều để lo lắng đâu.”
“Con xin lỗi.”
“Con không có gì phải xin lỗi cả.”
Nhìn họ hòa giải một cách tự nhiên như vậy, tôi cảm thấy một cảm giác khó xử và khó chịu.
Như thể chỉ mình tôi đang đứng ở một nơi khác.
“Giọng nói của cô... không bị lắp bắp khi cô ở cùng cha mình.”
Tôi buột miệng nói.
Seraphina và Bá tước đều nhìn lại tôi cùng lúc.
Tôi không biết Seraphina đang dành cho tôi biểu cảm gì.
Khi cô ấy ở bên tôi, cô ấy không phải là chính mình.
Đứa trẻ xinh đẹp đó, được yêu thương và nuôi dạy tốt như thế, đã trở nên như vậy sau khi giao du với tôi.
Đã có lúc tôi đổ lỗi cho hoàn cảnh xung quanh, nghĩ rằng Seraphina, Estelle và Levina là vấn đề, không phải tôi, nhưng giờ tôi thậm chí không thể làm thế nữa.
Bởi vì đổ lỗi cho người mình yêu là một điều tồi tệ.
Thực sự có vẻ như tôi mới là vấn đề.
Một người không muốn trở thành vấn đề nên hành động như thế nào?
Tôi gượng cười và nói.
“Thật nhẹ nhõm khi cô không phải hủy hôn ước.”
Và tôi cũng nói với Bá tước Beluze.
“Cảm ơn ngài. Mặc dù, tôi tưởng tượng ngài không muốn trao đổi nhiều lời với tôi.”
Ngay cả khi ông ta vẫn giữ vẻ mặt như muốn đánh tôi đến chết.
“Đây hẳn là cuộc đoàn tụ được mong đợi từ lâu với cô con gái yêu quý của ngài, nên tôi xin phép cáo lui.”
Tôi đứng dậy khỏi ghế.
Tôi nghe thấy Seraphina nói gì đó từ phía sau, nhưng tôi cố tình lờ đi và rời khỏi phòng.
Ngay khi cửa đóng lại, tôi bắt đầu chạy dọc hành lang.
Ngay khi vào phòng mình, tôi nhét một điếu thuốc vào miệng và châm lửa.
Tôi lo lắng hít khói thật sâu.
Cảm giác như nó đang thiêu đốt sâu trong phổi tôi.
Tôi đã nghĩ Bá tước Beluze và Seraphina sẽ cãi nhau cay đắng đến mức họ sẽ xa lánh nhau mãi mãi và không bao giờ gặp lại nhau nữa.
Bằng cách nào đó, một cách tự nhiên, tôi nghĩ đó là cách mọi chuyện sẽ diễn ra.
Bởi vì những mối quan hệ con người mà tôi biết đều là về việc cố gắng hàn gắn một cách hời hợt những thứ đã mục nát cho đến khi lớp vỏ bọc rơi xuống, để lộ sự xấu xí, dẫn đến việc đổ lỗi cho nhau và không bao giờ gặp lại.
'Chúng ta sẽ không bao giờ sống một cuộc đời tử tế.'
Giọng nói của Levina lướt qua tai tôi.
'Một người như em không nên lớn lên cùng người khác. Hãy nghĩ về đứa trẻ sẽ lớn lên dưới bàn tay em, nghĩ về những người giao du với em. Họ càng đến gần em, họ sẽ càng thay đổi để giống như em hoặc chị.'
Ảo giác về Levina, nói những điều tương tự, lướt qua.
Tôi thấy mình gớm ghiếc và đáng khinh.
Tôi đã quá ghen tị và đố kỵ khi Seraphina đạt được mối quan hệ êm đẹp với cha mình, có một cuộc trò chuyện bình thường, và thậm chí tình yêu của cô ấy được thừa nhận.
Bởi vì tôi luôn giống một kẻ lấy đi mọi thứ từ Seraphina hơn là một người có thể cho cô ấy bất cứ điều gì.
Tôi cũng muốn trao cho Seraphina tình yêu.
Không chỉ tình yêu bằng lời nói hay thể xác, mà còn rất nhiều điều tôi muốn làm... nhưng không có nhiều điều tôi có thể làm.
Lời bào chữa của tôi có lẽ chỉ là thế giới sắp bị Quỷ dữ hủy diệt và tôi đã chết vô số lần; ngay cả khi tôi đưa những điều đó ra, tôi sẽ may mắn nếu không bị nhốt vào trại thương điên.
Làm sao tôi có thể tin tưởng chính mình?
Tôi thô bạo dập tắt điếu thuốc đang hút lên tường.
Một vết đen để lại trên giấy dán tường.
Nếu tôi ở vị trí đó, không phải là 'Lavin'.
Nếu mẹ tôi, nếu cha tôi cũng như vậy.
Nếu ít nhất mẹ tôi còn sống.
Đó là một ý nghĩ nực cười, nhưng tâm trí tôi cứ xoay vần theo những hướng kỳ lạ.
Chăm chỉ cố gắng xóa bỏ những ý nghĩ vô nghĩa đó, tôi đi tìm Levina, người có lẽ đang giam mình trong văn phòng hội học sinh, vùi đầu vào tài liệu.
Đó là một trong những việc tôi phải làm để sống sót.
Đó là việc phải được thực hiện bất kể thế nào.
Không cần thiết phải làm ngay bây giờ, và nó sẽ chỉ làm Levina đau khổ, nhưng Levina có thể chịu đựng đau khổ một chút.
Tôi mở cửa văn phòng hội học sinh và bước vào.
Levina đang bị chôn vùi dưới đống tài liệu.
“Chỉ có hai chúng ta mới có thể hiểu, và vì chúng ta lớn lên dưới những bậc cha mẹ như thế, chúng ta sẽ sống như thế này mãi mãi, cô đã nói vậy.”
Tôi nói.
Levina ngẩng đầu lên khỏi đống tài liệu và nhìn tôi.
“... Mùi thuốc lá. Không. Em có dùng ma túy không?”
“Tôi ước gì mình có.”
“Tại sao em đột nhiên xuất hiện từ hư không và bắt đầu nói nhảm thế?”
Tôi tiến lại gần và tát vào má cô ta.
“Câm mồm và nghe tôi nói đây.”
Levina ngước nhìn tôi trân trân, vẻ mặt ngơ ngác.
Tôi nở nụ cười giống hệt nụ cười Levina thường dành cho tôi khi nhìn tôi, và nói.
“Lúc đó tôi đã phủ nhận, nhưng bây giờ... tôi nghĩ tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận nó.”
“C-cái gì, em đang đột nhiên nói về cái gì vậy...?”
“Vậy nên, hãy giết Nữ Công tước ngay bây giờ đi. Dù cô tự tay vặn cổ bà ta, cắt cổ bà ta bằng một mảnh kính, hay đánh bà ta đến chết, cứ giết bà ta đi. Sau đó tôi sẽ yêu cô. Tôi sẽ yêu cô, tôi hứa. Nó sẽ không phải là tình yêu đúng nghĩa, như cô đã nói chúng ta chưa bao giờ học cách yêu, nhưng dù sao thì.”
“Em đến tận đây để bảo chị... giết mẹ ruột của chị sao?”
“Phải, vì cô có thể làm được. Và vì nếu tôi bảo cô làm, cô sẽ làm.”
Tôi nắm lấy tay cô ta và ép cô ta đứng dậy.
Levina, vẫn trông hoang mang, từ từ tiến lại gần tôi, đặt một tay lên vai tôi và nhìn vào mắt tôi.
“Chị không chắc 'tình yêu đúng nghĩa' có nghĩa là gì. Tình yêu chỉ là tình yêu thôi, phải không?”
Giọng cô ta bình tĩnh lạ thường.
Câu trả lời của cô ta khiến tôi cảm thấy như mình sắp phát điên, nhưng tôi ép bản thân giữ bình tĩnh và mỉm cười.
Lần này, mọi chuyện đang diễn ra tốt hơn lần trước, và chúng sẽ tiếp tục tốt hơn lần trước.
Và tôi sẽ làm tốt hơn vào lần tới, và tốt hơn nữa vào lần sau đó... Tôi không biết mình phải tiếp tục làm tốt hơn bao lâu nữa, nhưng tôi chỉ cần làm tốt hơn.
Bởi vì càng nhiều thời gian trôi qua, tương lai sẽ càng tốt đẹp hơn.
Cuộc sống là một quá trình trở nên tốt hơn và tiến bộ, phải không?
Tôi hẳn đang di chuyển tuyến tính về một hướng tốt hơn.
Ngay cả khi tôi chỉ đang chạy trên một bánh xe hamster trong cùng một khoảng thời gian.
“Chị không biết tại sao em đột nhiên lại như thế này, nhưng cứ bình tĩnh lại một chút đi. Hơi đáng sợ khi em nhìn chị với đôi mắt đỏ ngầu như thế đấy.”
Levina nói, xoa má bị tát như thể nó đau.
“Cũng có những thứ khiến cô sợ sao?”
“Bản thân chị cũng có đầy nỗi sợ hãi mà.”
Levina trả lời.
Cô ta co chân lại, run rẩy nhẹ.
“Cứ nói cho chị biết tại sao em đột nhiên hành động như thế này.”
“Chỉ là... tôi nghĩ tôi là loại người mà cô đã mô tả. Một con côn trùng rác rưởi như cô nói, con trai của một con điếm kinh tởm, một đứa con hoang không biết vị trí của mình, và tất cả những gì tôi có thể làm là những việc rác rưởi. Nên tôi nghĩ ít nhất tôi cũng nên làm điều này.”
Tôi không phải là loại người đó.
Tôi là người mà Seraphina yêu, và Estelle yêu.
Tôi phải trở thành người xứng đáng được yêu thương.
Không phải thứ rác rưởi tôi vừa mô tả.
Chỉ vì đầu tôi hơi đau và những ý nghĩ kỳ lạ xuất hiện, tôi không thể bỏ cuộc và đi loanh quanh hành động như một kẻ ngốc một lần nữa.
Vì lợi ích của người khác, nếu không phải vì chính tôi.
Tôi có thể làm gì cho chính mình?
Nhưng trước mặt Levina, tôi đoán tôi phải là loại người đó.
Trước mặt Levina, tôi không phải là chính mình.
Tiếp tục lời nói của mình, tôi hít một hơi.
“Vậy nên,”
Tôi tát vào má cô ta thêm một lần nữa.
“Thôi, viện cớ đi,”
Tôi tát vào má cô ta thêm một lần nữa.
Bàn tay tát của tôi thậm chí còn đau nhói hơn, và trong cơn bực bội, tôi nắm chặt lấy mặt Levina.
“Cứ câm mồm và làm như cô được bảo đi.”
Sau đó tôi đẩy đầu Levina, người đang cố lùi lại với vẻ mặt đẫm nước mắt, và tát vào má cô ta đang loạng choạng một lần nữa.
Levina ôm lấy má bị tát và bắt đầu nức nở, kìm nén tiếng khóc.
Tuy nhiên, mắt cô ta sáng lên một cách kỳ lạ.
Levina, ngã xuống và ngước nhìn tôi, lặng lẽ hỏi.
“Nếu chị không làm thì sao?”
“Cái chết.”
“Chết dưới tay em không đặc biệt đáng sợ lắm đâu.”
“Tôi đang nói là tôi sẽ chết.”
Chúng tôi, những kẻ không biết cách yêu, nhìn nhau.
0 Bình luận