Chương 95: Hai Bờ Ghen Tuông
────────
Tàn Ảnh (6)
Seraphina ôm tôi, rồi rời khỏi phòng như thể đang chạy trốn.
Tôi nghe thấy tiếng cánh cửa cô đóng lại vang lên một tiếng thịch nhẹ trong hành lang.
Bên trong phòng, chỉ còn lại mùi hoa tử đinh hương thoang thoảng cô để lại và một sự im lặng đáng lo ngại.
Tôi nghĩ mình nên ngay lập tức lo liệu việc xin phòng.
Tôi vươn vai một cái, rồi chỉnh lại quần áo đang mặc cho ngay ngắn.
Ngực tôi cảm thấy hơi đau.
Tôi đưa tay vào trong áo và chạm vào nó, và một ít máu dính vào đầu ngón tay tôi.
Tôi hơi cởi áo ra để kiểm tra, và vết cắn của Seraphina hiện rõ.
Tôi thở dài, rồi mặc lại áo.
Và sau khi đi bộ một lúc khá lâu, tôi hướng đến văn phòng hội trưởng hội học sinh nơi Levina đang ở.
Hành lang dài và yên tĩnh một cách lạ thường.
Cảm giác như chỉ có tiếng bước chân của tôi vang vọng trên sàn.
Suy nghĩ rằng số ít người xung quanh sẽ chết những cái chết vô nghĩa dưới tay Quỷ dữ khiến tôi cảm thấy như không thể nhìn thấy hay nghe thấy bất cứ điều gì.
Tôi đến gần văn phòng hội trưởng hội học sinh.
Khi tôi cố gắng đi vào, những sinh viên canh gác cửa đã chặn đường tôi.
Họ là những gương mặt tôi đã từng thấy.
Họ là những người thỉnh thoảng đi theo sau Levina.
“Một con sâu bọ như mày không có quyền vào đây.”
Nam sinh viên đứng đầu nói, khẽ đẩy tôi.
Giọng nói và ánh mắt của hắn ta pha lẫn sự khinh miệt và một chút sợ hãi.
“……Chắc mày không thích Levina, phải không?”
“Tại sao tao phải nói cho mày biết một chuyện như vậy……Hừ.
Dù sao, tao nghe nói mày đã gây rối ngay cả khi bị đuổi khỏi gia tộc.
Hội trưởng đang phải chịu khổ vì một kẻ như mày…….”
Không nói một lời, tôi tát vào mặt nam sinh viên đã lảm nhảm nhảm nhí ở phía trước.
Âm thanh vang vọng trong hành lang.
Có lẽ tôi đã đánh hắn mạnh hơn tôi nghĩ, hoặc có lẽ vì hắn là một con mọt sách nhút nhát giống tôi, nam sinh viên ngay lập tức mất thăng bằng.
Tôi túm lấy cổ áo hắn, dùng đầu gối thúc vào bụng hắn, rồi ném hắn xuống.
Hắn thở hổn hển và nghẹn ngào, không thể đứng vững trên sàn.
Tôi đẩy những sinh viên khác gần đó sang một bên, mở cửa và bước vào.
Không hiểu sao, tôi cảm thấy quen với bạo lực.
Có lẽ là vì tất cả những người xung quanh tôi đều như vậy.
Tại sao ư, vị hôn thê của tôi là loại người chỉ định nổi giận một chút mà cuối cùng lại phá hủy một dinh thự và đốt trụi các cánh đồng, sau tất cả.
Căn phòng tràn ngập mùi của những chồng tài liệu và sách cũ.
Ánh nắng yếu ớt chiếu qua cửa sổ cảm thấy ấm áp hơn nhiều so với dự kiến.
Và Levina, với một vết bầm tím trên cổ và một vết bầm nhẹ trên mặt, đang ngồi ở bàn làm việc của mình.
Cô ta đang xem qua các tài liệu như thể không có gì sai.
“…Chị cứ để nguyên như vậy.”
“Tôi không chắc cậu đang nói về cái gì. Sao cậu không gõ cửa trước khi vào?”
Levina đáp mà không rời mắt khỏi các tài liệu.
Tôi ngồi xuống một chiếc ghế gần đó.
Chiếc ghế kêu cọt kẹt.
“Trời ạ, tôi chưa bao giờ nghĩ có ai lại thích một người như chị, chị gái.”
“Họ không thích tôi; họ thích việc tôi là thiếu chủ của gia tộc Edelgard và vẻ ngoài của tôi.”
Levina đáp.
Rồi cô ta đặt các tài liệu xuống.
“Không giống như một số người, tôi không chỉ có vẻ ngoài tươm tất; tôi là một đối tượng được ngưỡng mộ.”
Thật nực cười khi nghe những lời như vậy từ chính người chỉ có vẻ ngoài tươm tất.
“Chị có thể chỉ cần bôi một ít thuốc phù hợp thay vì đến nhà thờ, và nó sẽ giảm bớt, vậy chị định để nguyên như vậy sao?”
“Trong tất cả các ngày, lại là ngày cậu bị đuổi khỏi gia tộc, và đó là một dấu vết do chính cậu để lại. Tôi nên trân trọng nó, phải không?”
Levina ngẩng đầu lên.
Đôi mắt xám của cô ta hơi cong lên. Gặp ánh mắt của tôi, cô ta từ từ mỉm cười và nhẹ nhàng vuốt ve một trong những vết bầm trên mặt.
Tôi gác chân lên bàn, lấy một điếu thuốc từ trong túi ra, đặt vào miệng và châm lửa.
Khói trắng bốc lên.
“Nếu chỉ nghe Seraphina nói, có vẻ khá ngạc nhiên khi cậu lại sử dụng ma thuật.”
“Đó là một điều vô lý.”
Levina đáp.
Cô ta đẩy những cuốn sách chồng chất sang một bên, đứng dậy và mở cửa sổ. Một cơn gió lạnh, không giống như ánh nắng, tràn vào phòng và làm tan đi làn khói.
“Lẽ ra không có chuyện gì xảy ra trong Thư viện Cấm.
Nó khiến tôi tự hỏi liệu có chuyện gì khác đã xảy ra mà tôi không biết không.”
Levina tiếp tục, nói nhẹ nhàng khi cô ta nhìn làn khói bay ra ngoài cửa sổ.
“Có lẽ việc tôi ngăn cản cậu học ma thuật hay kiếm thuật ngay từ đầu là tốt.
Ngay cả khi tôi không biết cậu sẽ bò lên được như thế này.”
Sau đó, khi sự im lặng bao trùm căn phòng, tiếng cọt kẹt của một cánh cửa mở ra được nghe thấy.
Có vẻ như ai đó đã đến, lo lắng cho Levina.
“……Hội trưởng?”
“Ra ngoài.”
Levina nói mà không cần quay đầu lại.
Rồi cánh cửa lại tự nhiên đóng lại.
“Dù sao, sao em trai của chị lại đến đây.”
Levina nói.
Cô ta vẫn đang nhìn ra ngoài cửa sổ.
“Chị có thể kiếm cho tôi một căn phòng không?”
“Tại sao lại là một căn phòng?”
Levina hỏi lại.
Chỉ đến lúc đó cô ta mới quay người lại nhìn tôi.
“Seraphina có vẻ đã bị đuổi khỏi gia tộc, theo lời cô ấy.”
Nghe những lời đó, biểu cảm của Levina hơi cứng lại.
“Chị biết không?”
“Tôi có nghe về nó. Nhưng không đời nào đứa trẻ đó lại làm một việc như vậy, và những tin đồn lan truyền quá vô lý, nên tôi chỉ nghĩ đó là những lời đồn nhảm.”
Levina đáp, rồi thở dài.
“Vậy, cậu đến gặp tôi để nhờ tôi kiếm một căn phòng cho vị hôn thê của cậu, người thậm chí không phải là cậu và người mà cậu sẽ sớm hủy hôn ước?”
Giọng cô ta lạnh lùng.
“Chị.”
Đôi mắt xám hơi đục của cô ta nhìn tôi.
Hình ảnh phản chiếu của tôi mờ nhạt trong đôi mắt đó.
Tôi liếc nhìn xung quanh chiếc hộp gỗ nặng chứa một cây bút, đang ở trên bàn, rồi ném nó gần Levina.
Chiếc hộp gỗ đập vào tường, và có lẽ vì nó chứa một lọ mực, chất lỏng màu đen bắn ra.
Mực đen nở ra như một bông hoa trên chiếc áo blouse trắng tinh của Levina.
Mực đen nhỏ giọt từ mép áo blouse của cô ta, làm bẩn sàn nhà. Mùi mực đặc trưng bao trùm mùi khói và lấp đầy căn phòng.
“Tại sao tôi phải làm?”
“Chị đã nói chị sẽ làm nếu tôi yêu cầu.”
Nghe lời tôi nói, khóe miệng Levina hơi nhếch lên.
Như thể cô ta đã chờ đợi.
“Khi nào? Tôi không nhớ đã nói một điều như vậy.
Cậu chắc đã nghe nhầm rồi, tội nghiệp.
Bởi vì một tên khốn nào đó đã dám trèo lên người chủ nhân của mình và bóp cổ cô ấy, cô ấy không thể nói một lời nào.”
Cô ta tựa lưng vào cửa sổ, khoanh tay và nhìn xuống tôi.
Tôi đứng dậy và đến gần cô ta.
Với mỗi bước tôi đi, mắt cô ta nheo lại.
Khi tôi đến gần hơn một chút, cô ta đang lùi lại thì lưng cô ta chạm vào giá sách.
“Levina.”
Khi tôi giơ tay lên, cô ta hơi giật mình.
Dù vậy, cô ta vẫn nhếch một khóe miệng thành một nụ cười khinh bỉ và bật ra một tiếng cười trống rỗng.
“Mày, một đứa con hoang của một con điếm, mày dám làm gì tao?”
Giọng cô ta đầy sự chế giễu.
“Tất cả những gì mày có thể làm là bò như một con chó dưới chân tao, phải không? Không đúng sao?”
Nói vậy, Levina đá vào ống chân tôi và đẩy tôi lùi lại một chút.
“Có vẻ vậy.”
Khi tôi nói vậy và giơ tay lên, Levina nhắm chặt mắt lại.
Tôi đặt tay lên khuôn mặt bầm tím của cô ta và từ từ vuốt ve nó.
Levina từ từ mở mắt với vẻ mặt hơi bối rối và nhìn tôi.
“Đừng chạm vào tao.”
Cô ta nắm lấy cổ tay tôi và cố gắng kéo tay tôi ra.
Vì vậy, tôi ấn mạnh ngón tay cái đang đặt trên má cô ta.
Đầu cô ta bị đẩy ra sau và đập vào giá sách phía sau.
“Á…!”
Levina phát ra một âm thanh ngắn, như thể đau đớn.
Cô ta cố gắng đẩy tôi ra, rồi từ từ ngước lên nhìn tôi. Và khi mắt chúng tôi gặp nhau, mặt cô ta hơi run, và cô ta làm một vẻ mặt như sắp khóc.
“Đ-đừng nhìn tôi như vậy.”
“Vậy thì chị chỉ cần làm mọi thứ tôi yêu cầu, phải không?”
Levina vẫn không trả lời.
Cô ta chỉ giữ chặt môi.
Tôi thở dài, rồi thả lỏng lực ấn từ bàn tay đang đè lên má Levina và đẩy cô ta ra.
Rồi tôi quay lưng, đi vài bước, và định xoay nắm cửa để rời khỏi phòng.
“Lavin.”
Tôi nghe thấy một giọng nói gọi từ phía sau.
“Một căn phòng nhỏ của người hầu có được không?”
“Không sao cả.”
Tôi liếc nhìn lại một chút và trả lời.
“Và tôi sẽ đến thăm biệt viện vào cuối tuần tới, nên hãy chuẩn bị cho tôi một cỗ xe.”
Levina trừng mắt nhìn tôi.
Rồi cô ta mở miệng.
“Nếu cậu đưa tôi đi cùng, tôi sẽ chuẩn bị cho cậu.”
“Chị định làm gì nếu đi cùng?”
Levina kiên quyết ngậm miệng. Cô ta nhìn tôi với vẻ mặt hơi oán giận, như thể đang kìm nén nước mắt, rồi từ từ mở miệng.
“Cậu có lẽ còn không biết việc cậu đi một mình có ý nghĩa gì.”
“Tại sao, vì mẹ chị có thể giết tôi?
Chị nghĩ một hiệp sĩ nào đó sẽ đột nhiên nhảy ra và giết tôi, rồi chôn tôi ở đâu đó, hoặc có lẽ đầu độc tôi?”
Tôi từ từ đi về phía cô ta và dừng lại trước mặt cô ta.
“Đừng gọi tôi là ‘cậu’.”
Levina nói vậy, và đưa tay ra cho tôi.
Tôi gạt tay cô ta ra.
“Vậy tôi nên gọi chị là gì?
Tôi nên gọi người đã nắm tay tôi, đánh tôi như muốn giết tôi, giam cầm tôi, và ngăn cản tôi học bất cứ điều gì là gì?”
Và tôi đá vào ống chân cô ta.
Levina loạng choạng, suýt ngã, nhưng nắm lấy giá sách và đứng dậy một lần nữa.
“Ai mà biết được? Không ai ngờ được cậu sẽ đứng yên ngay cả sau chuyện này.”
“……Dù sao, nếu cậu định đến biệt viện, hãy đi cùng tôi.
Tôi không biết cậu sẽ làm gì ở đó, nhưng tôi sẽ không ngăn cản cậu.”
“Tùy chị.”
Levina đi theo tôi, rồi nắm lấy tay áo tôi trước khi tôi kịp rời đi. Sau khi tôi quay lại và nhìn vào mắt cô ta, cô ta hỏi.
“Cậu có ghét tôi không?”
“Tôi không biết.”
Nghe câu trả lời của tôi, Levina thả lỏng tay áo tôi.
“Lavin.”
Và rồi cô ta từ từ buông tay.
“Cậu nghĩ có gì thay đổi nếu cậu hành động như thế này không?”
“Có, nó có thay đổi.”
0 Bình luận