Chương 64: Lời Trục Xuất Từ Đôi Môi Run Rẩy
Tôi mở cửa nhà thờ và bước ra ngoài.
Tôi để lại Estelle với một lời hứa khá vô lý, đại loại là thỉnh thoảng sẽ đến thăm cô ấy.
Cô ấy chỉ ngồi dậy khỏi chỗ của mình, nhìn tôi với một biểu cảm khó đọc.
Tôi từ từ đi dọc theo con đường dẫn đến ký túc xá.
Với mỗi bước chân, bộ đồng phục xộc xệch của tôi cảm thấy thật cồng kềnh.
Toàn thân tôi dường như đau nhức, nhưng đồng thời lại không phải vậy.
Tôi trở về phòng mình, đi qua con đường đã tối đi phần nào.
Tôi nắm lấy tay nắm cửa quen thuộc và vặn nó.
Với một tiếng cọt kẹt, cánh cửa mở ra, và tôi bước vào phòng.
Và rồi, tôi đứng sững tại chỗ.
Levina đang ngồi trên ghế sofa trong phòng.
Cô ta ngồi vắt chéo chân, bình thản nhìn ra ngoài cửa sổ như thể đó là phòng của mình.
Cô ta không nên ở đây vào giờ này.
Ít nhất, theo những gì tôi có thể nhớ.
Không có gì trên bàn, cũng không có gì trong tay Levina.
Không có dấu hiệu của phong bì thư mà cô ta luôn mang đến phòng này, dúi vào tay tôi, chứa tin tức về việc tôi bị trục xuất khỏi gia tộc.
“Tại sao chị đột nhiên đến vào giờ muộn thế này?”
Giọng tôi, không hề nhận ra, có chút khàn.
Cô ta từ từ quay đầu và nhìn tôi.
Ánh mắt cô ta từ từ quét qua tôi, từ đầu đến chân, quan sát bộ đồng phục xộc xệch của tôi.
Dù cô ta không nói gì đặc biệt.
“Chị gái không thể đến thăm phòng em trai mình sao?”
“Tôi tự hỏi.”
Tôi đóng cửa và bước sâu hơn vào phòng.
Tiếng cửa đóng lại vang lên một cách lạ thường.
“Vậy mà, chị đã bảo tôi đừng có lảng vảng quanh dinh thự.”
“Đây không phải là dinh thự.”
Levina nhún vai và trả lời.
Cô ta thản nhiên đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đi về phía những chai rượu tôi đã xếp ở góc phòng.
Cô ta nhặt một chai lên và lắc nhẹ.
“Và lúc đó, chính chị cũng hơi bị dồn vào thế bí.”
Nói vậy, cô ta lấy hai cái ly từ trong tủ.
Cô ta đặt một cái trước mặt mình, và cái còn lại trên bàn gần tôi.
Rồi, cô ta mở chai và rót rượu vào ly của mình.
Tiếng chất lỏng màu hổ phách lấp đầy ly vang lên lặng lẽ trong phòng.
“Cậu đã nghe Seraphina nói về việc hủy hôn chưa?”
Levina nâng ly, nhấp một ngụm, và hỏi một cách thản nhiên.
Tôi ngồi trên ghế sofa đối diện cô ta, và không trả lời câu hỏi.
“Vậy là cậu chưa nghe.”
Levina tặc lưỡi.
“Đứa trẻ đó cứ bị lung lay hết bên này đến bên kia, nó chẳng làm được việc gì cho ra hồn.
Chị chắc chắn nó thậm chí không thể nói năng đàng hoàng trước mặt cậu.”
Cô ta đứng dậy và bắt đầu đi chậm rãi quanh phòng.
Tiếng gót giày của cô ta gõ nhẹ xuống sàn.
“Đừng nhắc đến Seraphina.”
“Tại sao? Dù sao hai người cũng sắp kết thúc rồi.”
“Cô ta chẳng giúp được gì cho tôi cả. Nếu có thì chỉ tổ ngáng đường.”
Nghe lời tôi nói, bước chân cô ta khựng lại một lúc.
Cô ta từ từ quay lại và nhìn tôi.
“Không. Cô ta không phải là loại con gái mà cậu muốn ở bên cạnh.”
Ít nhất, Levina chưa bao giờ coi thường Seraphina trước mặt Lavin.
Trừ khi cô ta đã nói như thể Seraphina không đủ tốt cho Lavin.
“Vậy tại sao chị lại nghĩ vậy?”
“Chỉ là linh cảm thôi.”
“Đây là lần đầu tiên tôi nghe những lời vô nghĩa như vậy phát ra từ miệng chị.”
“……Vô nghĩa, cậu nói vậy sao.”
Levina ho nhẹ để hắng giọng.
“Dù sao đi nữa, như vậy không phải tốt hơn sao?
Chẳng có gì tốt khi dính líu đến một người như cô ta.
Cô ta là một đứa trẻ chưa từng một lần bảo vệ cậu trước mặt chị vì sợ chị, nên chắc chắn không phải là mẫu người vợ lý tưởng.”
“Nếu chị cứ bới móc từng li từng tí như vậy, thì ai mới hợp với một người như tôi?”
Nghe những lời đó, môi Levina mấp máy vài lần khi nhìn tôi, nhưng cuối cùng, cô ta không nói gì.
Cô ta lại quay người và đứng trước bức tranh phong cảnh trên tường.
Đó là bức tranh Seraphina đã tặng tôi.
Cô ta lặng lẽ ngắm nhìn bức tranh một lúc lâu.
“Cậu dọn dẹp gọn gàng đấy. Lần trước chị đến, nó thực sự là một cái chuồng thú.”
Giọng cô ta có phần mơ hồ.
Levina quay trở lại bàn và rót thêm rượu vào ly của mình.
Rồi, cô ta cũng rót đầy chiếc ly rỗng đặt trước mặt tôi.
“Uống đi.”
Tôi do dự một lúc.
Tôi nhấc ly lên.
Ít nhất, có vẻ như Levina sẽ không đầu độc tôi theo cách này.
Tôi uống cạn ly.
Rượu trôi xuống cổ họng với một cảm giác quen thuộc.
Levina uống cạn ly của mình hai lần liên tiếp.
Rồi, đặt ly xuống bàn, cô ta nói bằng giọng trầm.
“Ồ, phải rồi. Chị đến để nói với cậu điều này. Chị sẽ trục xuất cậu khỏi gia tộc.”
Tôi không trả lời.
Tôi chỉ nhìn xuống chiếc ly rỗng của mình.
Tôi chỉ cảm thấy rằng điều gì đến, đã đến.
“Sao, cậu sốc à? Dù vậy, cũng không cần phải lo lắng nhiều.”
Một sự do dự thoáng qua trong giọng nói của cô ta.
Tôi bật ra một tiếng cười trống rỗng.
“Không. Tôi chỉ đang chờ xem khi nào mình sẽ bị trục xuất thôi.”
Trước phản ứng bình tĩnh của tôi, biểu cảm của Levina thoáng trở nên trống rỗng.
Cô ta chớp mắt vài lần.
“……Tất nhiên, chị chỉ nói vậy thôi.”
Sau một hồi im lặng, cô ta mở miệng.
“Chỉ là, đừng sử dụng tên Edelgard ở bên ngoài.
Cuộc sống của cậu sẽ không khác nhiều so với trước đây đâu.”
“Vậy thì trục xuất tôi làm gì?”
“Bởi vì danh tiếng của cậu quá tệ, nó thực sự đang chạm đáy.
Và thư viện cấm, cậu biết chứ? Cái cậu học sinh quý tộc cấp thấp đã chết đó.”
“Và chị biết rất rõ rằng tôi không làm điều đó.”
“Tất nhiên, chị biết.”
Levina nói như thể đang cố gắng xoa dịu tôi.
Giọng cô ta có phần thảm hại.
“Đó là lý do. Đó là lý do chị trục xuất cậu.
Những kẻ ngốc tràn lan trên thế giới này nghĩ rằng bị trục xuất khỏi gia tộc là một số phận tàn khốc hơn cả việc bị chặt đầu.”
Cùng lúc đó, mắt phải của cô ta giật giật không kiểm soát, và một giọt nước mắt lăn dài trên má.
Tôi không buồn chỉ ra điều đó.
Levina nhẹ nhàng lau nó đi bằng mu bàn tay và tiếp tục nói một cách tự nhiên.
“Dù sao, cậu vẫn là em trai của chị, và là một thành viên của Edelgard.
Chỉ là, về mặt chính thức. Cậu và chị sẽ không là gì của nhau.
Giống như một người thừa kế quý tộc bình thường và một đứa con hoang.”
Giọng cô ta đã lấy lại được sự điềm tĩnh ban đầu.
Nhưng nó cũng dường như khẽ dao động.
“Cũng không tệ, phải không?
Sau khi cậu tốt nghiệp học viện, và sau khi chị trở thành gia chủ, nếu chị nghĩ mình có thể hợp lý chống lại Mẹ, người sẽ làm ầm lên mỗi khi nhìn thấy cậu, chị thậm chí sẽ sắp xếp một không gian cho cậu trong chính viện.
Cậu có thể sống ở đó, giúp chị làm việc.”
Levina nói thêm, hơi dò xét phản ứng của tôi.
“Nếu có thể, chị muốn cậu nghỉ học và sống ở biệt viện. Chị sẽ thường xuyên đến thăm.”
“Từ khi nào?”
“Ý cậu là gì?”
Levina hỏi lại, không hiểu.
“Từ khi nào chị đã nghĩ những điều như vậy?
Về biệt viện, hay đưa tôi đến chính viện.”
Levina trầm ngâm một lúc.
Ánh mắt cô ta dán vào một điểm nào đó trong không trung.
“Chà. Có lẽ từ khi cậu khoảng mười tuổi, khi Mẹ cố gắng giết cậu.
Bây giờ điều đó có quan trọng gì đâu?”
Nghe những lời đó, tôi nhìn vào mắt Levina.
Tôi định nói gì đó, nhưng rồi tôi chỉ ngậm miệng lại.
“Chỉ là, đừng sử dụng tên Edelgard ở bên ngoài.
Chị sẽ cung cấp cho cậu mọi thứ cậu muốn hoặc cần. Như vậy sẽ tốt hơn cho cậu nhiều. Cậu sẽ không phải lo lắng về ý kiến của bất kỳ ai.”
“Như vậy tốt hơn cho tôi?”
Giọng tôi phát ra lạnh lùng hơn tôi dự định.
Vai Levina khẽ rụt lại.
“Phải. Đó là lựa chọn tốt nhất. Tốt nhất mà chị có thể nghĩ ra.”
“Đó sẽ là tốt nhất, phải không.”
Tôi mân mê chiếc ly rỗng.
Cái chạm lạnh lẽo của chiếc ly thật sống động trên đầu ngón tay tôi.
Thật vậy, sống ở biệt viện đã rất thoải mái.
Cũng có cảm giác như tôi đã phần nào thoát khỏi những thứ ràng buộc mình.
Tuy nhiên, mỗi khi tôi lười biếng không làm gì, hình ảnh Lineta treo cổ chết trước mắt tôi lại thoáng qua.
Ngay cả khi tôi nhắm mắt ngủ, ngay cả khi tôi nhắm mắt trong giây lát.
Mùi chua lòm và ghê tởm tỏa ra từ xác chết treo trên trần nhà.
Và tuy nhiên, hơi ấm khó chịu còn sót lại một cách tinh vi.
Khi tôi kéo sợi dây, thứ không thể tháo ra bằng một tay, bằng cả hai tay, nó ngay lập tức lỏng ra, và tiếng thịch khô khốc của xác chết rơi xuống sàn.
Nuốt những suy nghĩ đó vào trong, tôi đối mặt với Levina một cách bình tĩnh nhất có thể.
Nó không dễ như tôi nghĩ.
“Tôi tin chị. Tôi tin rằng chị gái của tôi sẽ làm điều đó.”
Tôi đặt ly xuống bàn.
Tôi nhấc chai lên và từ từ rót rượu vào ly của mình.
Nhưng tôi không uống nó.
“Tuy nhiên, chị không thể làm điều đó ngay bây giờ, phải không?”
Nghe lời tôi nói, Levina định nói gì đó, nhưng rồi cô ta ngậm miệng lại.
Tôi sẽ thấy mắt cô ta khẽ dao động bao nhiêu lần nữa?
Bây giờ, nó gần như cảm thấy hơi nhàm chán.
Tôi đứng dậy.
Và từ từ đi về phía Levina.
Tôi nhấc chiếc ly trước mặt cô ta, chiếc ly còn lại một nửa rượu.
Cô ta ngước nhìn tôi không nói một lời.
Tôi uống cạn tất cả rượu còn lại trong ly của cô ta.
Rồi, tôi đặt chiếc ly rỗng trở lại bàn, nhấc chai lên, và rót đầy lại.
Một vết son mờ, có lẽ là của cô ta, còn lại trên ly, có lẽ là do hơi ấm cơ thể cô ta.
“Một khi tôi tốt nghiệp, tôi sẽ làm mọi thứ như chị nói, chị gái. Vậy nên trong một thời gian, cứ bỏ qua bất cứ điều gì tôi làm.”
Levina đờ đẫn nhìn vào chiếc ly tôi đã rót cho cô ta.
Rồi cô ta ngước nhìn tôi.
Cô ta từ từ nhấc ly lên.
Và rồi, cô ta đưa môi đến đúng vị trí môi tôi vừa chạm vào, và uống rượu.
“……Miễn là nó không phải là một sai lầm quá lớn.”
Cô ta nói, đặt ly xuống.
“Vậy, cậu định làm gì?”
“Chà, tôi không biết. Nhưng tôi phải làm gì đó.”
Levina không hỏi thêm.
Sự im lặng lại bao trùm căn phòng.
Chúng tôi không nói chuyện một lúc lâu.
Chỉ có chai rượu và hai chiếc ly nằm trên bàn.
Levina nhặt vài mẩu thuốc lá từ gạt tàn, đặt chúng xuống lại, rồi mở miệng.
“Cậu có vẻ đã giảm hút thuốc khá nhiều.”
“Có lẽ vậy.”
“Lần sau chị đến, chị sẽ mang cho cậu thứ gì đó. Có gì cậu muốn không?”
Tôi lắc đầu, và với điều đó, cô ta nhìn tôi một lúc trước khi đứng dậy và rời khỏi phòng.
Tôi không buồn đứng dậy tiễn cô ta.
Dù nhìn thế nào đi nữa, cô ta cũng không bình thường.
Tham gia discord của chúng tôi tại https://dsc. gg/wetried
3 Bình luận