Chương 74: Lời Cầu Hôn Của Thánh Nữ Và Sự Khinh Miệt
Seraphina an ủi tôi một lúc lâu trước khi rời khỏi phòng.
Cô ấy ngoái lại nhìn nhiều lần, nhưng tôi chỉ dựa vào cửa, vẫy tay.
Cánh cửa đóng lại, và tôi lại một lần nữa ở một mình trong phòng.
Hơi ấm của cô ấy dường như vẫn còn vương vấn đâu đây.
Ngày hôm sau, tôi đến lớp như thường lệ, và thực hiện các thói quen hàng ngày.
Như thể tôi sẽ thực sự không thể làm gì nếu quán tính này biến mất.
Khoảng chiều tối, tôi mua một chiếc bánh sandwich phù hợp và nhiều đồ ăn nhẹ từ con phố trước học viện, rồi đi đến nhà thờ.
Mặt trời đang lặn, đổ những cái bóng dài trên đường phố.
Khi tôi mở cửa nhà thờ, Estelle, đang ngồi trên ghế, quay lại và vẫy tay.
“Lavin? Cái gì trên tay anh thế?”
“Tôi mang bữa tối đến, em ăn chưa?”
Estelle lắc đầu.
Tôi lấy một chiếc bánh sandwich ra khỏi túi, trong đó có bánh sandwich và đồ ăn nhẹ mua bằng tiền nhận được từ Levina.
Đó là một chiếc bánh sandwich rất bình thường, với giăm bông và phô mai.
Chúng tôi ngồi cạnh nhau ở cuối chiếc ghế dài và bắt đầu bữa ăn.
Sau khi ăn xong bánh sandwich và bắt đầu ăn đồ ăn nhẹ, tôi là người mở lời trước.
“Cuối tuần này, Levina và tôi quyết định đi đâu đó, chỉ hai chúng tôi thôi.”
“Levina, chỉ hai người thôi sao?”
Estelle lặp lại câu hỏi.
Giọng cô ấy pha lẫn sự ngạc nhiên.
Tôi gật đầu.
“Ngay cả khi tôi có em ruột trước đây, và chúng tôi khá thân thiết, tôi không nghĩ chúng tôi từng đi đâu chơi chỉ có hai người.”
Estelle nói vậy, rồi nhún vai.
“Nhưng mà, lúc đó em còn quá nhỏ, nên em không nhớ rõ lắm.”
Cô ấy nhai bánh sandwich, nuốt xuống, rồi lại mở miệng.
“Vậy, hai người đi đâu?”
“Chúng tôi chưa quyết định. Chỉ là, có lẽ là một nơi yên tĩnh và hẻo lánh nào đó, chỉ hai chúng tôi.”
“Thật khó để coi hai người là chị em bình thường.”
“Chúng tôi chưa bao giờ thực sự ‘bình thường’ ngay từ đầu.”
Đúng lúc đó, Estelle nhìn vào tay tôi.
Lòng bàn tay tôi bị trầy xước hết cả.
Đó là vết thương từ trong phòng ngày hôm qua.
“Tay anh bị sao vậy?”
“Tôi bị ngã.”
Tôi trả lời qua loa.
“Đưa tay đây.”
Estelle nói.
Tôi do dự một chút, rồi đưa tay ra.
Estelle nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi như muốn bao bọc nó.
Nó ấm áp và mềm mại.
Một ánh sáng mờ nhạt bao phủ lòng bàn tay tôi.
Với một cảm giác châm chích, vết thương biến mất trong tích tắc.
Như thể nó chưa từng ở đó.
Estelle, vẫn nắm tay tôi, mở miệng.
“Vậy, Lavin, anh còn muốn gì nữa?”
Estelle hỏi, như thể cô ấy có thể nhìn thấu tôi.
“Tôi muốn trở thành Gia chủ.”
Nghe vậy, Estelle định mở miệng, rồi mím chặt môi.
Cô ấy liếc xuống một lần, rồi nhìn lại tôi.
Đôi mắt đỏ của cô ấy đang tỏa sáng.
“Nếu anh trở thành Gia chủ như vậy, anh có suy nghĩ gì về việc sẽ làm tiếp theo không?”
Tôi cắn một miếng bánh sandwich bằng một tay và không trả lời.
Bởi vì không có điều gì như vậy cả.
“Nếu anh chưa nghĩ ra gì khác, hay là kết hôn với em đi?”
Estelle hỏi một cách thản nhiên.
Như thể chúng tôi đang thảo luận xem tối nay ăn gì.
Tôi khá bối rối nhưng cố hết sức không để lộ ra.
“Trước hết, chẳng phải tôi đã nói với em là tôi có hôn thê rồi sao, dù chúng tôi chưa kết hôn?”
“Anh đã nói. Trong khi rên rỉ rằng anh sắp bị đá.”
“Việc hủy hôn... dường như đã xịt ngóm rồi.”
Nghe vậy, Estelle hơi cau mày.
“Ý anh là sao khi nói ‘dường như đã’?”
Cô ấy buông tay tôi ra, bàn tay mà cô ấy vẫn đang nắm.
“Và dù sao đi nữa, chẳng phải những quý tộc quyền quý đó chỉ kết hôn vì lợi ích, chính trị và tiền bạc, chứ không phải tình yêu sao?
Họ là kiểu người chỉ thực hiện những cuộc hôn nhân không tình yêu.”
Estelle đứng dậy khỏi chỗ ngồi và ngồi gần tôi hơn.
“Nhìn xem, em chỉ có anh thôi.”
Cô ấy nói với giọng nghiêm túc.
“Dù em có được ca tụng trong nhà thờ đến đâu, hay những quý tộc đó thận trọng quanh em thế nào, sợ nói sai một lời, em vẫn hạnh phúc hơn khi ăn tối và trò chuyện với anh ở đây.”
Estelle luôn nói chuyện với sự tin tưởng chắc chắn.
Tôi ghen tị với điều đó.
Bởi vì tôi, người mơ hồ nghĩ rằng mình nên làm gì đó, hoặc phải làm gì đó bằng cách nào đó, hiếm khi nói hoặc hành động với sự tin tưởng chắc chắn.
“......”
“Em không biết nhiều về quyền lực, nhưng nếu anh cưới em, ai dám chỉ trích anh?
Và em chắc chắn em có thể yêu anh tốt hơn nhiều so với vị hôn thê đó của anh, người mà thậm chí còn có chuyện hủy hôn.
Ít nhất em sẽ không vứt bỏ người mình yêu chỉ vì một vấn đề nhỏ nảy sinh.”
Tôi nhét phần bánh sandwich còn lại vào miệng, nhai thật lâu, rồi nuốt xuống.
Sau đó tôi nói với giọng trầm thấp.
“Estelle. Em biết tôi không phải là kiểu người có thể quyết định về hôn nhân, đính hôn, tương lai, hay những gì tôi muốn làm tiếp theo.
Chỉ có ngài Gia chủ đáng kính mới có thể quyết định những việc như vậy, không phải tôi.”
“Vậy chúng ta nên làm gì?”
Estelle hỏi một cách bình tĩnh.
“Không, anh định trở thành Gia chủ bằng cách nào?”
Tôi nhìn xuống sàn và nói.
“Nếu tôi cứ nhốt bà ta một thời gian, chẳng phải chuyện gì đó sẽ xảy ra sao, bằng cách nào đó?”
“Thế thì mơ hồ quá.”
Estelle trả lời và đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
“Nhân tiện, về Nữ Công tước, để bà ta trong quan tài cả ngày thì quá đáng lắm, nên em cứ thả bà ta ra trong tầng hầm và thỉnh thoảng ném cho bà ta ít thức ăn.”
“À, cảm ơn vì đã lo liệu.”
“Vậy, khi nào anh định giết bà ta?”
“Tôi sẽ không giết bà ta.”
Estelle thở dài.
“Chà, thế cũng không tệ.
Mặc dù hơi phiền phức cho em.”
“Nhân tiện đang nói về chủ đề này, tôi sẽ đi gặp bà ta. Em đưa chìa khóa cho tôi được không?”
Estelle lấy ra một chiếc chìa khóa sắt cũ từ trong túi và đưa cho tôi.
Tôi xách cái túi đựng bánh sandwich và đi xuống tầng hầm.
Tôi mở khóa cửa và chậm rãi bước xuống cầu thang.
Không nói một lời, tôi ném cái túi trước mặt Nữ Công tước trông khá hốc hác và bốc mùi.
Khuôn mặt Nữ Công tước tiều tụy, và sau khi bị giam giữ vài ngày, bà ta trông mắt trũng sâu.
Bà ta trừng mắt nhìn tôi một lúc lâu, rồi mở miệng.
“Làm thế nào mày quyến rũ được Thánh Nữ vậy?”
“Quả nhiên.”
“Lavin, nói cho ta biết mày muốn gì.”
Sau khi xuống cầu thang, tôi lấy một chiếc bánh sandwich từ trong túi và ném cho Nữ Công tước.
Bà ta cố bắt lấy bằng tay, nhưng tay bà ta chắc yếu quá, nên bà ta làm rơi nó.
Chiếc bánh sandwich rơi xuống sàn.
“Đây là điều tao muốn làm.”
“Mày đang trả thù chuyện hồi nhỏ sao?
Mày khá nhỏ nhen so với một thằng đàn ông đấy.
Và cũng chẳng táo bạo gì cho cam.”
Nữ Công tước chế nhạo.
“Không.”
Tôi lắc đầu.
“Mặc dù tôi có oán hận bà, nhưng bà không phải là đứa trẻ sinh ra từ người phụ nữ tôi yêu mang dòng máu của người đàn ông khác, vậy tại sao tôi phải đi xa đến thế?”
Nghe những lời đó, Nữ Công tước nghiến răng.
“Làm sao một kẻ như mày có thể dính líu đến Thánh Nữ?
Hay mày đang nghĩ đến việc bán gia tộc cho nhà thờ?
Có vẻ như dòng máu của mẹ mày chẳng đi đâu được; mày sẽ bán bất cứ thứ gì từ cơ thể đến linh hồn mày.”
“Việc tôi có bán gia tộc hay không, hay tôi làm gì với Thánh Nữ, đó không phải là điều quan trọng.”
Vì không có lấy một chiếc ghế để ngồi trong tầng hầm, tôi chỉ ngồi trên những bậc thang cọt kẹt và nhìn xuống Nữ Công tước.
“Điều quan trọng là, Levina. Cô ta có bị điên không?”
“Tại sao, vị trí Gia chủ trông hấp dẫn đến thế với một tên con hoang như mày sao?”
Nữ Công tước hỏi giọng mỉa mai.
“Phải. Trông rất hấp dẫn.”
Tôi trả lời bình tĩnh.
“Nhưng đừng lo.
Có lẽ vì tôi có dòng máu đỏ thấp kém pha trộn trong người, tôi không muốn hành động ghê tởm và xấu xí như các người.”
Mỗi lần tôi nói, lông mày Nữ Công tước lại giật giật, như thể có điều gì đó làm bà ta cực kỳ không hài lòng.
“Chỉ là, ở lại đây một thời gian, và nếu tôi may mắn thừa kế gia tộc, tôi sẽ thả bà ở một nơi thích hợp.
Sau đó, bà có thể dành phần đời còn lại chui rúc trong một biệt thự nào đó, bao quanh bởi những tên điếm đực, hoặc làm bất cứ điều gì bà muốn.”
“Nếu mày không thừa kế được thì sao?”
“Thì tôi đã chết rồi.
Bà không đặc biệt thích hỏi những câu ngu ngốc như vậy đâu nhỉ?”
Nghe vậy, bà ta im lặng một lúc lâu.
Ngay khi tôi định đứng dậy, bà ta mở miệng.
“Klusel đâu?”
“Klusel là.......”
“Mày thậm chí còn không biết tên chú mày sao?”
Nữ Công tước quở trách.
“Tôi không thực sự biết chuyện gì đã xảy ra với người đàn ông đó.”
Tôi lờ mờ hiểu tại sao Estelle lại có thể bắt giữ Nữ Công tước dễ dàng như vậy.
Nữ Công tước và em trai của Gia chủ chắc hẳn đang bận rộn lăn lộn với nhau, và hẳn là một phước lành quá lớn khi để dù chỉ một chút những âm thanh quý tộc đó lọt đến tai những người gần đó, nên họ sẽ giải tán tất cả lính canh và mọi thứ.
Nhân tiện, tôi thực sự không biết nhân vật chú đó đang ở đâu.
Tôi đã nghĩ đến việc hỏi Estelle, nhưng quyết định thôi, thấy quá phiền phức.
Bởi vì ông ta chắc sẽ tự lo liệu tốt thôi.
Tôi nhìn Nữ Công tước, người thậm chí không chạm vào cái túi đựng bánh sandwich, bánh quy và đồ uống, và bắt đầu lấy những thứ bên trong ra và đặt chúng lên một cái kệ nhỏ gần đó.
Sự im lặng bao trùm.
Không phải sự căng thẳng hay ngượng ngùng trôi qua.
Tầng hầm nhỏ bé này tràn ngập sự khó chịu lẫn nhau.
Rồi, Nữ Công tước phá vỡ sự im lặng, nói với giọng trầm thấp.
“Ngay cả khi mày trở thành Gia chủ một cách thần kỳ, sẽ không ai công nhận mày, và không ai chấp nhận mày.”
“Luôn luôn là như vậy mà.”
“......”
“Và tôi cũng không đặc biệt mong muốn những điều như vậy. Tôi không phải là người giống như bà.”
Nói xong, tôi rời khỏi tầng hầm.
Một giọng nói khó chịu vang lên từ phía sau, nhưng tôi chẳng buồn quay lại.
0 Bình luận