Chương 75: Chuyến Dã Ngoại Cuối Cùng Và Tiếng Súng
Tôi đi lên từ tầng hầm.
Cầu thang cảm giác ẩm ướt thế nào ấy.
Khi tôi lên đến nơi, Estelle đang vắt vẻo trên ghế, tung hứng những quả táo.
“Anh đã làm gì với gã đàn ông đang lăn lộn với Nữ Công tước?”
“Ồ, lão già đó hả?”
Estelle ngừng tung hứng, cắn một miếng táo, và trả lời.
Tiếng rộp giòn tan vang vọng khắp nhà thờ trống trải.
“Em chỉ định đưa lão đi một cách lặng lẽ, nhưng lão bắt đầu la hét.
Nên em giết lão luôn và vứt xác trong rừng.”
Giọng cô ấy nhẹ nhàng và vui vẻ, như thường lệ.
Estelle tiến lại gần tôi.
Mái tóc bạc của cô ấy lấp lánh trong ánh nến mờ ảo.
“Đừng lo.”
Cô ấy thì thầm, nhẹ nhàng vuốt má tôi.
“Giờ này chắc lão đã bị thú hoang ăn thịt rồi.”
“Không phải là tôi lo lắng về chuyện đó.”
Tôi không đẩy tay cô ấy ra.
“Levina sẽ đến phòng tôi vào sáng cuối tuần.
Chúng tôi sẽ đi xe ngựa cùng nhau.”
Tôi nhặt một quả táo Estelle đang tung hứng và cắn một miếng.
Vị ngọt lan tỏa trong miệng.
“Nơi mà sinh viên thỉnh thoảng đến học? Anh đang nói về chỗ đó sao?”
“Đúng vậy.”
“Có vẻ không phải là một nơi tốt lắm để chỉ hai người đi dã ngoại.”
Estelle nhún vai.
“Em đoán là không. Dù sao thì, em phải đi bây giờ đây. Muộn rồi.”
Khi tôi nói vậy và định rời khỏi nhà thờ để trở về phòng, Estelle nắm lấy cổ tay tôi.
Lúc đầu, bàn tay nắm cổ tay tôi trượt xuống một chút, rồi nắm lấy mép tay áo tôi và không chịu buông.
“Về chuyện kết hôn, em nói nhẹ nhàng vậy thôi, nhưng em nghiêm túc đấy.”
Cô ấy nhìn thẳng vào tôi và nói.
Đôi mắt đỏ thẫm của cô ấy sáng rực rỡ.
“Muộn rồi. Ngủ ngon.”
Estelle nói vậy và buông tay ra.
Tôi khẽ đáp lại “ngủ ngon” rồi quay lưng bước đi.
Trở về phòng, tôi ngồi bên mép giường.
Tôi lấy tẩu thuốc ra và nhồi chặt lá thuốc.
Sau đó, tôi lấy chiếc hộp nhỏ đựng bột Levina đưa.
Tôi do dự một lúc lâu.
Cuối cùng, tôi không rắc bột.
Tôi quẹt diêm và châm lửa vào lá thuốc.
Tôi hít khói thật sâu.
Tôi nằm trên giường và hút thuốc rất lâu, rồi nhắm mắt lại như thế.
Nhưng tôi không thể ngủ được.
Sáng hôm sau, Levina đến, đưa cho tôi một hộp thuốc mới, rồi rời đi.
Nhưng tôi không dùng nó.
Và ngày hôm sau nữa, và đêm trước buổi dã ngoại dự kiến với Levina, tôi vẫn không thể ngủ ngon.
Ngay cả khi mở mắt, thế giới dường như mờ ảo.
Nhưng tôi có thể chịu đựng được bằng cách nào đó.
Bởi vì cảm giác như tôi đang làm một điều gì đó.
Ánh bình minh lọt qua cửa sổ không rèm che.
Tôi không thể ngủ cả đêm vì quá nhiều thứ ập đến mỗi khi tôi nhắm mắt.
Tôi ra khỏi giường và lấy khẩu súng lục ổ xoay tôi đã cất trong ngăn kéo.
Cảm giác lạnh lẽo của kim loại rõ rệt trong lòng bàn tay tôi.
Với một động tác quen thuộc, tôi nhét nó vào thắt lưng.
Tôi ngồi bên mép giường và lơ đãng nhìn thời gian trôi qua.
Chẳng mấy chốc, tiếng chim hót vang lên từ bên ngoài cửa sổ.
Và ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng ai đó gõ cửa.
Cốc, cốc.
Tôi đứng dậy khỏi chỗ và đi ra cửa.
Tôi mở cửa.
Levina đang đứng đó.
“Chào buổi sáng.”
Tôi định nói vậy.
Nhưng Levina nhìn thấy mặt tôi và làm vẻ mặt ngạc nhiên.
Cô ấy tiến lại gần tôi và nhẹ nhàng chạm vào dưới mắt tôi bằng ngón cái.
“Có chuyện gì vậy?”
Giọng cô ấy chứa đựng sự quan tâm chân thành.
“Không, không có gì. Tại sao cô lại hỏi?”
Tôi hỏi lại.
“Sắc mặt cậu trông tệ lắm.
Cậu có cần gì hay muốn ăn gì không?”
“Tôi ổn.”
Tôi lắc đầu.
“Chỉ là dạo này tôi không muốn gặp mọi người.
Hay là chúng ta chỉ đi dạo trong khu rừng nhỏ phía đông thôi?”
Một nụ cười nhạt nở trên khuôn mặt Levina.
“Bất cứ đâu, miễn là đi cùng cậu, đều không quan trọng.”
Cô ấy trả lời như vậy.
Tôi theo cô ấy đến nơi xe ngựa đã được chuẩn bị.
Nhưng thật kỳ lạ.
Không có một người hầu nào.
Thậm chí không có cả người đánh xe.
“Tất cả người hầu đi đâu hết rồi?”
Khi tôi hỏi, Levina tiến lại gần tôi hơn.
Cô ấy ép nhẹ cơ thể mình vào tôi, và sau đó đẩy tôi sao cho lưng tôi chạm vào xe ngựa.
Không còn chỗ để lùi lại.
Giữa lúc đó, có một mùi hương nước hoa lạ thoang thoảng.
“Chúng ta đã nói sẽ đi một mình mà, phải không Lavin? Cậu không nhớ sao?”
Levina nói thì thầm.
Sau đó cô ấy tự nhiên tách ra, leo lên xe, và nhìn lại tôi.
“Tôi đã chuẩn bị tất cả đồ ăn nhẹ và thức ăn, nên sẽ không có vấn đề gì đâu.”
Tôi gãi đầu.
Nhưng tôi có cảm giác rằng thế này có khi lại tốt hơn.
Tôi ngồi xuống cạnh Levina.
Levina điều khiển xe ngựa tốt hơn nhiều so với tôi mong đợi.
Những con ngựa cố đi chệch sang một bên vài lần, nhưng cô ấy đã điều khiển xe ngựa khá ổn định.
Tôi nhìn khuôn mặt Levina.
Quầng thâm hiện rõ dưới mắt cô ấy, và má cô ấy có vẻ hóp hơn bình thường.
“Có vẻ như cô mới là người cần được lo lắng, không phải tôi.”
Tôi nói.
Nghe lời tôi, Levina liếc nhìn tôi một chút.
“Mặt tôi trông... tệ lắm sao?”
“Thay vì tệ, cô trông mệt mỏi hơn lần trước.”
“Dù sao thì, nếu được đi chơi với cậu và nghỉ ngơi một chút, tôi sẽ ổn thôi.
Với quá nhiều việc chồng chất đột ngột, đầu tôi cảm giác như sắp nổ tung, nên hơi vất vả.”
Levina trả lời như vậy, mỉm cười nhạt.
Nụ cười đó có vẻ gì đó mong manh.
Cỗ xe chạy dọc theo con đường buổi sáng yên tĩnh.
Chỉ có tiếng bánh xe lăn trên đường sỏi và tiếng móng ngựa vang vọng nhịp nhàng.
Chúng tôi không nói chuyện một lúc.
Chúng tôi chỉ ngồi cạnh nhau, ngắm nhìn phong cảnh trôi qua.
“Khi tôi còn nhỏ, thỉnh thoảng tôi lại lén cưỡi ngựa ra ngoài như thế này.”
Levina nói trước.
“Vào lúc bình minh, không ai biết. Chỉ vì tôi cảm thấy ngột ngạt.”
“Và cô chưa bao giờ bị bắt?”
“Chưa bao giờ. Chà, tôi chắc là đã bị bắt. Nhưng họ chưa bao giờ chính thức bắt giữ tôi.”
Cô ấy nói vậy, mỉm cười nhạt.
Đó là một nụ cười tự chế giễu.
“Cậu, chưa bao giờ làm điều gì như thế sao?”
“Không. Tôi thậm chí còn không thể đến gần ngựa.”
“...... A.”
Chúng tôi lại im lặng.
Khi chúng tôi dường như đã đi đủ sâu vào rừng, Levina dừng xe ngựa.
Cô ấy buộc ngựa vào một cái cây.
Trong khi đó, tôi lấy một tấm thảm và một giỏ thức ăn từ ngăn hành lý của xe ngựa.
“Tôi chưa bao giờ tưởng tượng chúng ta thực sự sẽ đến đây như thế này, chỉ hai chúng ta.”
Tôi nói.
Levina quay sang tôi và trả lời.
Giọng cô ấy rất nhẹ và yếu ớt.
“Tôi luôn muốn được ở một mình với cậu như thế này.”
Cô ấy mỉm cười, mặt hơi ửng hồng.
“Thật thoải mái và dễ chịu khi chỉ có hai chúng ta như thế này.”
Sau đó, chúng tôi trải thảm ra và ăn thức ăn Levina đã chuẩn bị, và rồi Levina nói.
“Chuyện này có thể hơi đột ngột, nhưng tôi nghĩ tôi có lẽ sẽ sớm trở thành Gia chủ.”
“Ngay cả khi Cha vẫn còn sống?”
“Ông ấy đã gọi tôi ra riêng và nói sẽ thoái vị.”
Levina nói như thể đó chẳng là gì.
“Khá phiền phức khi ông ấy đột nhiên biến mất như thế này, nhưng rồi, Mẹ cũng không còn ở đây nữa.
Còn về điều tôi đã nói lần trước thì sao?”
“Điều cô nói lần trước?”
“Sau khi cậu tốt nghiệp, chỉ cần quản lý dinh thự ở Chính viện trong khi sống cùng tôi. Tôi đã hỏi cậu nghĩ sao về điều đó.”
“Cô nghiêm túc về chuyện đó sao?”
Levina gật đầu.
“Seraphina, chuyện đính hôn với con bé đó đã bị hoãn lại, nhưng cuối cùng, nó sẽ phải bị hủy bỏ.”
“.......”
“Bá tước Beluze sẽ không muốn con gái ông ta ở bên cậu.
Ông ta chắc chắn sẽ tìm cách sử dụng cô ta một cách có giá trị hơn.”
“.......”
“Khi đó sẽ không có ai đặc biệt ở bên cạnh cậu. Vì vậy hãy ở bên cạnh tôi.”
“Cô cũng không có ai ở bên cạnh lúc này mà, chị.”
Nghe lời tôi, Levina mỉm cười rạng rỡ.
“Tại sao lại không chứ? Bây giờ không còn gì đặc biệt cản đường nữa.”
Cô ấy đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đi lại một chút khi nói.
Ánh nắng lốm đốm xuyên qua những tán lá.
“Trước đây, có những cuộc nói chuyện hôn nhân với các gia đình khác, nhưng vì tôi là người duy nhất có thể thừa kế gia tộc, tôi nói tôi sẽ tự chọn cho mình.”
Levina nhìn tôi và nói.
“Và tôi đã tìm thấy một người phù hợp.”
“Là ai?”
“Cậu.”
“Tôi?”
Thấy tôi dường như không ngạc nhiên như cô ấy mong đợi, giọng Levina nhỏ dần một chút khi cô ấy tiếp tục, có vẻ hơi bối rối.
“Dù sao thì, tôi nghĩ cậu có thể hơi bối rối, hoặc thậm chí ghê tởm.”
Levina nói.
“Không thể nào.
Mặc dù tôi không thể làm gì khi còn nhỏ, nhưng bây giờ cô đâu có hành hạ tôi.”
Tôi nên nói những lời không thật lòng nào đây?
Tôi suy ngẫm một lúc.
“Rốt cuộc, chỉ có gia đình mới có thể thực sự yêu thương nhau, phải không?”
Levina vẫn giữ khuôn mặt vô cảm chỉ với khóe miệng hơi nhếch lên, nhưng ngay lúc đó, một giọt nước mắt lăn xuống từ mắt phải cô ấy.
Cô ấy tự nhiên lau mắt bằng tay áo rồi nói.
Giọng cô ấy nhẹ hơn bình thường một chút.
“Nếu có bất cứ điều gì cậu muốn, cứ nói một lời. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho cậu.”
Tôi suy nghĩ một lúc, rồi nói.
“Đầu tiên, hãy trở thành Gia chủ.”
“A, ừ. Tất nhiên tôi nên trở thành Gia chủ trước.
Tôi tự hỏi liệu mình có nói quá sớm không.”
Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi và tiến lại gần Levina.
Và chỉ tay về một hướng nào đó.
“Nhân tiện, chị này. Nhìn đằng kia xem.”
Nghe lời tôi, Levina quay lại.
Lưng cô ấy hiện ra.
Mái tóc cô ấy xõa xuống chiếc áo blouse trắng.
Tôi lần mò ở thắt lưng và rút khẩu súng lục ra.
Tôi nhắm thẳng vào lưng Levina và bóp cò.
Một tiếng súng vang lên trong khu rừng yên tĩnh.
Những con chim, giật mình, vỗ cánh bay lên.
1 Bình luận