V14 CH06 – Vở Kịch Đối Thoại Trong Lều

Sân trường của Học viện Phép thuật Otori.

Sân trường… Nó được gọi là vậy, nhưng với các cơ sở vật chất từ sân thể thao đến vườn bách thảo rồi hồ bơi, tất cả đều được quản lý một cách tỉ mỉ, bước vào đây với suy nghĩ về một sân trường trung học điển hình sẽ khiến bạn choáng váng.

Hôm nay, sân trường đó chật ních vô số lều trại.

Lều trại, chắc chắn rồi, nhưng không phải loại rẻ tiền bạn có thể tìm thấy ở một cửa hàng đồ dã ngoại với vài đồng bạc lẻ.

Đây là những chiếc lều được gọi là lều glamping.

Những chiếc lều hình chuông màu trắng tinh, cửa mở toang, bên trong có bàn và ghế sofa bằng gỗ óc chó. Các quầy phục vụ đồ uống và đồ ăn nhẹ xếp hàng, trong khi các kệ chứa đầy board game và dụng cụ giải trí.

Những quả cầu ánh sáng bay vòng gần trần lều dường như được điều khiển bởi những người phục vụ. Với khuôn mặt vô cảm, họ duy trì phép thuật của mình, hòa trộn các quả cầu với bản đồ sao để chiếu một bầu trời đêm lên lớp lót của lều.

Những chiếc lều mái vòm trong suốt, không chỉ đẹp mà còn thực tế như những ngôi nhà, chứa đựng mọi thứ từ ghế, bàn đến tủ lạnh. Các thiết bị ma thuật xây dựng và bộ chuyển đổi, được bố trí để chuyển đổi mana thành điện, cung cấp năng lượng cho các thiết bị điện tử.

Những chiếc lều hình củ hành dễ thương, được rào bởi các hàng rào thủ công, có ghế tựa bằng mây và võng ở bên ngoài. Những xô bạc chứa đầy nước đá giữ lạnh đồ uống.

Nói chung, các lều trong sân trường phục vụ ba mục đích:

Lưu trú, giải trí và nghỉ ngơi.

Những chiếc lều lưu trú lớn, với hai giường cỡ king, được trang bị máy đuổi côn trùng bằng sóng ma thuật—côn trùng và quái thú, nhạy cảm với mana, sẽ tránh xa các sóng này, mang lại những làn gió mát và sự thoải mái tối cao.

Lều giải trí thì rộng đến mức gây cảm giác bất an, trong khi lều nghỉ ngơi chỉ là nghỉ ngơi trên danh nghĩa, trông giống như những phòng suite sang trọng hơn.

Chi phí cho việc thiết lập này là bao nhiêu…?

Trong game gốc, tôi đã nghĩ, “Chà, giàu gớm nhỉ? (lol),” nhưng khi đối mặt với nó trong thực tế, đó là một mức độ xa hoa khiến tôi không nói nên lời.

Câm nín, tôi được người thân tín của Fury dẫn đi, luồn lách qua để đến một chiếc lều hình chuông khổng lồ ở trung tâm cụm lều.

“Hii-kun.”

Mái tóc xanh và đôi mắt xanh băng, trong như thủy tinh đông lạnh, nhìn tôi. Cô ấy cười, đôi chân trần trong suốt của cô ấy lộ ra.

“Lâu rồi không gặp~”

Fury, trong một chiếc váy mùa hè thoáng mát, chào tôi, đung đưa đôi dép đi biển móc trên ngón chân.

“…Có chuyện gì?”

“Ugh, cái vẻ mặt khó chịu ra mặt đó.

Bình thường, khi một cô gái xinh đẹp như tôi gọi, một chú cún con phải chạy đến, vẫy đuôi, phải không?”

“Ngay cả một chú cún con cũng phát ngán với những âm mưu của chủ nhân nó.

Vậy, có chuyện gì?”

Khoảnh khắc tôi ngồi xuống một chiếc ghế tựa, Fury lướt đến, dựa vào tôi.

“Em cô đơn lắm khi không có anh, Hii-kun… Hay là mua cho em một biệt thự ở Karuizawa để xin lỗi đi?”

“Này, đổi người, đổi người đi!! Tôi không có đặt một kẻ lắm mưu nhiều kế như thế này!! Đổi cô ta ra!! Tôi muốn một thiên thần trong sáng, không tì vết, trong suốt đến tận tâm can, làm chuyện yuri với một kẻ âm mưu ma quỷ!!”

Áp những đường cong của mình vào tôi, Fury tựa đầu lên vai tôi.

Mái tóc xanh mát lạnh, dễ chịu của cô ấy cù vào cổ tôi, và đầu ngón tay cô ấy, lướt trên đùi tôi, xoay tròn.

“Khát nước quá… Anh có phiền nếu em gọi một chai Dom Pérignon không?”

“Không cần phải mồi chài.”

Bốp.

Tôi búng một đồng 10 yên vào trán Fury.

“Mua rượu bằng cái này đi. Nhanh lên.”

Nắm đấm của Fury đấm vào mặt tôi, và tôi ngả ghế ra sau. Tôi ưỡn người một cách kịch tính.

“Được rồi, đùa đủ rồi. Vào việc chính thôi.”

“Đầu tiên, cô có thể không ngồi trên bụng tôi được không…?”

“…”

“Dom Pérignon, lên nào!!

Bắt đầu thôi! (Dom Pérignon, Dom Pérignon) Cưỡi trên những con sóng tốt, mơ những giấc mơ lớn!? (Nắm lấy hạnh phúc) Nụ cười của anh khi cạn ly! (WowWow) Vì anh!! (Một trái tim tận tụy!) Được rồi, làm thôi!! (Cạn! Cạn! Cạn ly nào!!) Zô!! (Vì đôi mắt anh, YeahYeah☆)”

“Hii-kun, anh ổn chứ? Anh đang trở nên quá giỏi trong việc đóng vai tay sát gái rồi đấy, và không phải theo một cách tốt đẹp đâu.”

Kết thúc bài cổ vũ Dom Pérignon một mình, Fury cuối cùng cũng đứng dậy, và tôi ngồi lại, thở hổn hển.

Thở dài, Fury ngồi đối diện tôi, chống khuỷu tay và vắt chéo chân.

“Tôi đã nghe tin đồn.”

“Ồ, vậy à?

‘Yuri Của Tôi Là Nghiêm Túc!’ sắp có anime đấy.”

“Với Flare làm trung tâm, các học sinh của Học viện Phép thuật Otori đã hạ gục Thất Tsubaki của Bankyo… nhưng người thực sự làm điều đó—”

Vừa nghịch móng tay, Fury vừa thì thầm.

“..là cậu, phải không, Hii-kun?”

“Quên chuyện đó đi. Hãy nói về việc chênh lệch chiều cao trong hình ảnh quảng bá chính đang phá đảo trời đất đi!!”

“Cậu có phải là con người không?”

Tôi nhún vai trước câu hỏi đó.

“Hii-kun, cậu có nhận ra mình đã đạt được điều gì không? Cậu đã đánh bại một thế lực tà ác tuyệt đối đã chống đối và đàn áp nhân loại từ thời cổ đại. Cậu nên được chỉ định là người thực thi phong ấn tiếp theo, kế vị Estilpament Klue La Witchcraft, giành được danh dự và vinh quang không thể tưởng tượng được đối với một người đàn ông.

Cậu không nên ở đây để hô hào cổ vũ Dom Pérignon.”

“Cô là người đã nhắc đến Dom Pérignon mà—”

—Sát khí.

Không thể né—lần này.

Theo bản năng, tôi bắt lấy ngọn giáo băng của cô ấy trong lòng bàn tay… và Fury nhìn cái lỗ trên tay tôi tự liền lại.

“Chà, đúng vậy.

Với nhân tính của cậu, tôi đã đoán là cậu đã từ bỏ việc làm người rồi.”

“Điều đó không mâu thuẫn sao?”

“Đến lúc này, tôi có hai lựa chọn.”

Fury giơ ra hai ngón tay trong mờ.

“Một, bắt cậu và giao cậu cho các pháp sư.

Hai, thuần hóa cậu thành một chú cún con dễ thương.

Nghe cái nào hay hơn?”

“Lựa chọn thứ ba.”

Tôi nhếch mép.

“Cô không làm gì tôi cả.”

“Cậu nghĩ rằng khả năng tái tạo đó có thể giúp cậu thoát khỏi chuyện này sao?”

Không hề hay biết.

Tuyết chất đống dưới chân tôi, hạn chế chuyển động của tôi, và hơi thở của tôi, trắng và băng giá, làm lạnh buốt bên trong tôi.

Trong đôi mắt băng giá của cô ấy—những bông tuyết nhảy múa.

“Tôi chưa bao giờ cho cậu thấy toàn bộ sức mạnh của mình, con át chủ bài của tôi… hay những gì trong trái tim tôi.”

“Xin lỗi, nhưng tôi đã thấy rồi.”

Tôi xúc tuyết dưới chân, để nó rơi qua kẽ tay.

“Qua một màn hình.”

Một sự im lặng căng thẳng, kéo dài vài giây.

Sát khí và không khí lạnh lẽo lưu chuyển giữa chúng tôi, rồi ánh nắng xuyên qua.

Khoảnh khắc cô ấy thở dài, một cơn gió cuốn đi tuyết và cái lạnh, khôi phục lại sự bình tĩnh.

“Tin hay không thì tùy, tôi thích cậu đấy, Hii-kun. Tôi chưa bao giờ thấy một kẻ ngốc nào đóng vai hoàng tử một cách liều lĩnh, liều mạng như vậy.”

“Cảm ơn, công chúa. Thật là một vinh dự.

Hoàng tử này có nên xỏ lại đôi dép đi biển đang lủng lẳng đó cho người không?”

“Không cần đâu, hoàng tử biến thái.

Vậy, kế hoạch của cậu là gì? Vở kịch của gia đình Sanjou—cậu sắp lao vào rồi, phải không?”

Cô ấy biết bao nhiêu…?

Tôi nở một nụ cười gượng gạo.

“Một nữ chủ nhà sang chảnh nào đó sẽ ra tay giúp đỡ à?”

“Xin lỗi. Mấy mối thù gia đình hạ cấp không làm tôi hứng thú.

Sống tự do, chết tự do… Tôi ghét những con chó mà tôi không thể huấn luyện.”

Cót két.

Fury lún sâu vào ghế, đan các ngón tay vào nhau khi cô ấy thì thầm.

“Thú cưng chết trước chủ nhân của chúng… đó là lý do tại sao tôi ghét chúng…”

Giả vờ không nghe thấy, tôi đứng dậy.

“Vậy sao? Bài giảng cao quý của trưởng ký túc xá kết thúc rồi chứ? Tôi đi được chưa?”

“Không phải bài giảng, chỉ là một lời cảnh báo.”

Chỉ một ngón tay dài vào tôi, cô ấy nói.

“Những pháp sư nhạy bén sẽ nhận ra… Sống cẩn thận, táo bạo, nhưng hãy sống thật với chính mình. Đừng làm các cô gái trong ký túc xá của tôi khóc, đặc biệt là Lappy, hiểu chưa?”

“Bao gồm cả cô?”

Fury khịt mũi, vẫy tay.

“Ngừng tán tỉnh và biến khỏi đây đi. Tôi sẽ dẹp tan bất kỳ con sâu bọ nào bu quanh các cô gái.”

“Luôn hoan nghênh lời khuyên tình yêu, được tổ chức bởi Sanjou Hiiro.

Gặp lại sau nhé~ Tạm biệt~!”

“Cậu thực sự không bao giờ ngớt mồm…”

Tôi đi ra khỏi lều—

“Ồ.”

Giọng của Fury ngăn tôi lại, và tôi quay lại.

“Hả, gì cơ…?”

Cô ấy nở một nụ cười rạng rỡ.

“Tôi vừa có một ý tưởng tuyệt vời—”

Tôi phóng đi, nhưng Fury bắt kịp tôi trong nháy mắt, ghim tôi xuống đất.