V14 CH11 – Kẻ Không Thể Xuống Đồng

Phía sau tòa nhà của trường.

Xác nhận không có ai đang theo dõi, tôi quay sang Hizumi.

“…Tại sao cậu lại xuất hiện?”

“Bởi vì cậu cần hỗ trợ, phải không?”

Không một chút hối lỗi, Hizumi sửa lại tóc mái của mình trong một cửa sổ màn hình phản chiếu, thì thầm.

“Chỉ có Thánh Quốc Yuri mới biết chắc chắn cậu là một con quỷ… Nếu đó là rắc rối liên quan đến quỷ, chẳng phải thông minh hơn khi nhờ chúng tôi giúp đỡ sao? Hay là tôi sai?”

“Điều đó không có nghĩa là cậu phải tự mình đến. Tôi sai à?”

“C-Cái gì vậy? Ngay cả khi cậu không vui, ít nhất cậu cũng có thể trải thảm chào đón chứ.”

“Thứ nhất.”

Chỉ một ngón tay.

Khi tôi đến gần, Hizumi lo lắng lùi lại.

“Cậu đáng lẽ đã chết.”

Rầm.

Lưng của Hizumi đập vào tường.

“Thứ hai.

Cậu đã bị phát hiện trong bộ đồng phục của Otori trên du thuyền sang trọng Queen Watch, tham dự trại định hướng.”

“Thứ ba.”

Tôi cúi xuống gần khuôn mặt đỏ bừng của cô ấy, thì thầm.

“Điệp viên đóng giả làm học sinh lớp B trên Queen Watch đã được Ashley V. Sugarstyle, giáo viên chủ nhiệm lớp B, người đã lén đưa phe của Arshariya lên tàu, cài vào.”

Đập lòng bàn tay tôi vào tường bên cạnh mặt cô ấy.

“Tôi sai à?”

Đỏ bừng.

Hizumi che mặt bằng cả hai tay, lắc đầu lia lịa.

“…”

“…”

“…”

“…Nghe này, đây không phải là một cú dồn vào tường, được chứ?”

“T-Tôi hiểu rồi, chỉ cần lùi lại…”

Khi tôi lùi lại, Hizumi thở phào nhẹ nhõm, đứng thẳng người.

“Đ-Được rồi, phỏng đoán của cậu hoàn toàn chính xác. Ashley có tất cả hồ sơ từ khi Luu-chan, Ricchan, và tôi còn hoạt động với tư cách là điệp viên của Arshariya. Mọi mẩu thông tin cá nhân đều nằm trong tay cô ta, và nếu cô ta muốn, cô ta có thể tống tiền chúng tôi để buộc chúng tôi phải phục tùng.”

Cô ấy liếc nhìn tôi.

“Chúng tôi là những người đã giao nộp thông tin đó… Chẳng phải tự nhiên khi muốn tự tay sửa chữa sai lầm của mình sao…?”

“Đồng đội, phải không!!” Rầm!!

“Không, đây không phải là không khí của một bộ manga shonen nào đó. Tôi đang nghiêm túc ở đây, đừng có đùa giỡn nữa. Thôi đi, đồ ngốc.”

Cốp.

Hizumi cốc đầu tôi.

“Nhưng, kiểu như, đó chỉ là một phần thưởng thêm… Ý tôi là, tôi có phần muốn được hữu ích cho cậu một lần… K-Không phải là tôi đang nịnh hót hay gì… Về mặt kỹ thuật thì tôi là cấp dưới của cậu, phải không…? Tôi muốn hỗ trợ cậu…?”

“Không phải cấp dưới!!”

Tôi hít một hơi thật sâu—và hét lên.

“Đồng đội, phải không!!” Rầm!!

“I-Im đi, cậu ồn quá!”

Hizumi hiền lành vỗ vai tôi, giống như vuốt ve hơn là đánh.

Lờ đi những cái vỗ của cô ấy, chìm trong suy nghĩ, tôi húc vào người Hizumi khi cô ấy lao vào tôi.

“Á!! Này, nhẹ tay một chút—”

“Chuyện là thế này.”

Tôi giữ đầu cô ấy khi cô ấy cứ va vào tôi.

“Đó không phải là vấn đề.”

“…Hả?”

“Ashley không ở vị thế có thể tống tiền chúng ta. Đó là lý do tại sao nó không phải là vấn đề. Nhưng nếu cậu lo lắng, tôi có thể xử lý.

Tuy nhiên.”

Thì thầm với Hizumi, người đang cúi gần hơn, nhìn lên.

“Thành thật mà nói, có sự hỗ trợ của cậu cũng thấy nhẹ nhõm… Tôi không thể thực sự hỏi ý kiến Chị Cả hay Sư phụ về chuyện này…”

“Cậu có chị gái!?”

“Mới có gần đây.”

“Dù bố mẹ cậu có cố gắng thế nào, họ cũng chỉ có thể tạo ra một cô em gái thôi, phải không!?”

“Không, Chị Cả chỉ là Chị Cả thôi. Không cần phải cùng huyết thống. Chị ấy nói chị ấy là Chị Cả, vậy nên chị ấy là Chị Cả.

Hiểu không? Chị ấy là Chị Cả.”

“Cậu đang nói cái quái gì vậy?”

“Trước mắt thì.”

Tôi chỉ về phía sân trường.

“Đến lều của tôi thôi.”

“…Đ-Được.”

Khi chúng tôi bắt đầu đi, Hizumi, đột nhiên im lặng, lẽo đẽo theo sau, cúi đầu.

Ngay cả trong bộ dạng ngụy trang, cô ấy vẫn tò mò nhìn những chiếc lều glamping và các tiểu thư đang vui đùa. Nhận thấy sự phấn khích của cô ấy, tôi nhếch mép và chấp nhận việc cô ấy tham gia trại.

“May mắn là, trại hè phép thuật này là tùy chọn. Không điểm danh, không ai theo dõi ai ở đây. Cứ vênh váo đi lại trong bộ đồng phục đó, và sẽ không ai nghi ngờ gì cả.”

“V-Vâng… Vậy, cậu nói ‘lều của tôi’…”

Hizumi lén liếc nhìn tôi.

“Tôi… sẽ ở đó, phải không…?”

“Rõ ràng rồi. Không thể để cậu ngủ ngoài trời, và việc nhờ nhân viên cấp một cái lều mới sẽ gây nghi ngờ.”

“V-Vâng, có lý…”

Rụt rè, Hizumi theo sau vài bước.

“…”

“…”

“Này.”

“Hm?”

“T-Tôi có thể nấu ăn nếu cậu muốn.”

“Chắc chắn rồi, nghe hay đấy.”

“…”

“…”

“G-Giặt giũ… Giặt giũ thì sao nhỉ…? Otori có lẽ sẽ làm nếu được nhờ, nhưng… có lẽ cùng nhau đi giặt ở tiệm giặt tự động… N-Nhưng giặt chung thì quá đáng quá, phải không…? Haha…”

“Không, giặt chung cũng được mà, phải không?”

“Hả!? K-Không, thế thì, kiểu như, siêu táo bạo! Như vậy không tệ sao!? Ý-Ý tôi là, đồ lót và các thứ!!”

“Chà, đúng vậy.

Ngay cả con trai cũng sẽ ngần ngại khi giặt chung đồ lót.”

“Đ-Đúng vậy!! Hahaha!!”

“…”

“…”

“V-Vậy! Nếu cậu muốn, có lẽ sau này chúng ta có thể đi mua sắm—”

Tôi mở cửa lều.

Lớp trưởng, đang đung đưa trên võng, ngước lên, và Kokusa Ai, đang vùi mình trong chăn nệm, ló đầu ra.

“Đi với họ đi.”

“…Cái gì?”

Tôi lôi một chiếc túi ngủ từ kho đồ của lều.

“Hòa thuận nhé, ba người. Hai người này rất vững chắc, cậu sẽ ổn thôi.

Lớp trưởng, Kokusa, gặp Hizumi, bạn cùng phòng mới của chúng ta. Tôi sẽ giải thích sau, bây giờ cứ lặng lẽ chấp nhận cô ấy đi.”

“…”

Im lặng, cả ba nhìn chằm chằm.

Tôi nở một nụ cười rạng rỡ.

“Tôi sẽ trở về núi đây.”

“…”

“Không còn trở ngại nào nữa!! Tôi sẽ sống theo cách của mình!! Ích kỷ, chắc chắn rồi, nhưng đây là câu chuyện của tôi!!”

Cười, tôi quay người và chạy nước rút.

“Yeehaw, yuri tươi mới!!”

Tôi lao về phía trước, nhắm đến chân trời—

“Hiiro, lẻn ra khỏi trại là không được đâu. Đi xa đến mức này để thu hút sự chú ý của Sư phụ yêu quý của em là hư đấy.”

“Hiến pháp Nhật Bản ghi rõ anh chị em phải ở chung lều.”

“…”

Bị Sư phụ và Chị Cả săn đuổi, tôi bị tóm trong vài giây, bị lôi trở lại sân trường của Otori.