V14 CH40 – Hãy Cùng Nhau Xử○○ Reizelite!

“Nào, nào, không cần phải vội vàng thế chứ, phải không?”

Cười toe toét, Sanjou Kiriu dang rộng cả hai tay.

“…Ai vậy?”

Kéo tay áo tôi, Sư phụ Astemil nghiêng đầu. Như thể đang chờ đợi thời cơ, Sanjou Kiriu cúi chào.

“Tôi là Sanjou Kiriu, người hầu trung thành của cậu chủ Hiiro Sanjou đằng kia.”

“Hừm, có vẻ không phải là một Poké○on hệ sư phụ. Vậy thì, mọi chuyện đều ổn cả!! Thế giới hòa bình rồi!!”

“Hiiro, có thật không?”

“Một vai diễn thôi. Hệ: Dối trá.”

“Hì, phũ phàng thật đấy.”

“Đúng mà!! Cô ta cười ‘hì’ như thế, nên cô ta là kẻ xấu!! Trong hầu hết các bộ anime, manga và light novel Nhật Bản mà ta xem, bất cứ ai cười ‘hì’ đều là kẻ xấu!!”

Suy luận đó, đúng như mong đợi từ Sư phụ Astemil…!

“Ngay lúc này—”

Ngay cả khi đối mặt với hai trong số những pháp sư vĩ đại nhất thế giới Esco, được mệnh danh là “quái vật”, Sanjou Kiriu cũng không hề nao núng. Cô ta dùng tay che điếu thuốc khỏi gió rồi châm lửa.

“Gia tộc Sanjou và Reizelite đang trong mối quan hệ hợp tác. Bị giết nhẹ nhàng như uống trà thì cũng hơi phiền phức đấy.”

“Này, cô không nghĩ mình là phát ngôn viên của nhà Sanjou đấy chứ? Trông cô không giống kiểu người làm quan hệ công chúng.”

“Không, không. Tôi đã nói đi nói lại rồi, Sanjou Kiriu này chỉ khiêm tốn tin rằng cậu chủ, người đã thức tỉnh Dawn Epic, mới là người thừa kế hợp pháp. Hì, một kẻ tép riu như tôi sao có thể có những suy nghĩ xấu xa như vậy được…”

“…”

“Cậu không tin tôi à?”

Rất mượt mà, Sanjou Kiriu đút cả hai tay vào túi quần, nắm chặt tay lại và chìa về phía tôi.

“Bên nào?”

“…Không bên nào cả.”

Cô ta mở cả hai tay ra. Không có viên kẹo dẻo nào từ túi cô ta cả.

“Bên nào?”

Một lần nữa, Sanjou Kiriu lại nắm tay trước mặt tôi.

“…”

“Hả? Câu trả lời là ‘không bên nào cả’, đúng không?”

Ashley-sensei thì thầm. Vài giây sau, tôi trả lời.

“Tay phải.”

Sanjou Kiriu mở cả hai tay.

“Cái gì!?”

Trong tay phải của cô ta, những viên kẹo dẻo đột nhiên xuất hiện.

“Ôi trời, một chuyên gia! Thật là một ma thuật tuyệt vời… rất lập dị!!”

Chớp lấy cơ hội nịnh hót, Ashley-sensei nhanh chóng nhỏ thuốc mắt để giả khóc, tuôn ra một tràng lời khen hùng hồn không ngớt.

“…Không, đó là trò nhanh tay.”

Liu khẳng định, và Sư phụ Astemil gật đầu đồng ý.

Nhìn chằm chằm vào Sanjou Kiriu, người đang lặp lại trò ảo thuật y hệt lần gặp đầu tiên, ám chỉ một sự thật nào đó, tôi thì thầm.

“Cô—cô bắt đầu làm việc với Reizelite từ khi nào?”

“Tôi sẽ để cậu tự tưởng tượng, hì. Quan trọng hơn, cậu chủ, cứ lẩm bẩm ‘Reizelite, Reizelite’ như một thiếu nữ si tình—bây giờ có phải là lúc cho việc đó không?”

Lắc lư, Sanjou Kiriu phả ra làn khói tím và ngồi lên mặt một con gấu bông trên giường.

“Kẻ giật dây, cậu sẽ xử lý chúng, đúng chứ?”

“Tôi không tin cô. Tôi không muốn bị đâm sau lưng.”

“Một người đàn ông trung thực, rất tốt. Nhưng cậu không nghĩ nếu tôi thực sự muốn trừ khử cậu, tôi đã làm từ lâu rồi sao? Với Reizelite, tôi đã có thể sử dụng con tin một cách hiệu quả, và tôi đã không giải thoát cho những con quái vật đằng kia. Tôi cũng đã không tử tế chia sẻ rằng các ứng cử viên cho vai kẻ giật dây chính là vị hôn thê của cậu, phải không?”

“…”

Cô ta nói đúng.

Nếu cô ta muốn tôi chết, tình huống này là một cơ hội vàng cho Sanjou Kiriu. Như cô ta nói, cô ta có vô số cơ hội để hành động chống lại tôi, nhưng cô ta lại hành động như thể đang giúp đỡ tôi.

Không, điều đó quá chủ quan.

Nói chính xác hơn—Sanjou Kiriu đang giúp tôi vì một lý do nào đó.

“Hì, yếu huyệt từ phía sau thì có hạn, nhưng nếu tôi muốn giết, tôi sẽ đâm cậu từ phía trước với một nụ cười. Cậu chủ, tôi nghĩ cậu và tôi có thể hợp nhau đấy… Hì, nếu cậu ngốc hơn một chút, tôi đã lợi dụng cậu triệt để rồi, nhưng có vẻ điều đó không khả thi. Ồ, đùa thôi, đùa thôi!”

Trong câu chuyện gốc, ở tuyến truyện của Rei Sanjou, Hiiro, một con rối của Sanjou Kiriu, đã nổi điên theo ý đồ của cô ta, cuối cùng bị chị gái Rei ban cho cái chết nhân đạo, chết như một con người.

Sanjou Kiriu có một mục tiêu duy nhất.

Cô ta thực dụng một cách tàn nhẫn, và với mối thù với Kaou Sanjou, cô ta theo đuổi con đường của mình theo cách riêng. Nếu con đường đó trùng với con đường của tôi, cũng không lạ khi cô ta cân nhắc việc hợp tác.

“Hì, tôi không mong được tin tưởng. Nhưng mù quáng tin vào Kaou Sanjou và tay sai Edelgard của bà ta cũng không khôn ngoan đâu. Con người không thể thoát khỏi sự chủ quan và cảm xúc. Cảm xúc rất phức tạp, và những lời nói pha trộn chắc chắn sẽ mang theo sự dối trá.”

“Theo logic đó, cô không thể tin bất cứ ai, phải không?”

“Rõ ràng rồi.”

Vẻ mặt của Sanjou Kiriu biến mất.

“Con người sống trong những lâu đài của sự cô độc. Chỉ một người có thể ngồi trên ngai vàng.”

“…”

“Hì, nói chuyện nặng nề đủ rồi. Hãy thảo luận xem phải làm gì với kẻ giật dây—”

“Không đời nào.”

Bước lên phía trước, Sư phụ Astemil ngắt lời.

“Ta sẽ giết Reizelite. Ta nhất định sẽ giết nó.”

“Tôi cũng vậy.”

“…Mọi người có nghe tôi nói không vậy?”

Trông có vẻ phiền muộn, Sanjou Kiriu nhìn chằm chằm vào chúng tôi. Tôi nở một nụ cười cay đắng.

“Sư phụ, Chị Hai—bình tĩnh nào.”

Tôi vỗ vai họ.

“Trên đời này có lý do để trẻ con xếp hàng ngay ngắn, các bà nội trợ xếp hàng chờ giảm giá, binh lính diễu hành theo hàng ngũ kỷ luật. Nếu Reizelite đang hợp tác, chúng ta nên hạ gục kẻ giật dây trước, sau đó tập trung vào việc săn quỷ.”

Sanjou Kiriu gật đầu hài lòng—

“Hoặc cô nghĩ tôi sẽ nói vậy!!”

Vẻ mặt cô ta biến mất.

“Săn quỷ!! Reizelite phải chết!! Không khoan nhượng!! Kẻ giật dây chỉ là tép riu, ai quan tâm!! Thời điểm hoàn hảo!! Với lực lượng của chúng ta đã tập hợp, chúng ta sẽ nghiền nát nó một cách dễ dàng!!”

Túm lấy cổ áo Sanjou Kiriu, tôi hét lên.

“Đưa Reizelite ra đây!!”

“Hết hàng rồi.”

“Làm đi!! Đưa Reizelite ra đây!! Tôi sẽ giết nó!! Chúng tôi đang quyết định xem ai là sư phụ tốt hơn cho Hiiro, tôi hay Liu!! Mau cho con quỷ đó xuất hiện đi!!”

“Đừng lôi quỷ vào cuộc chiến của các người nữa.”

“Lần đầu gặp mặt, tôi là chị gái của Hiiro. Xin hãy đưa Reizelite ra.”

“Không được.”

“Đấm vào bụng cô có tác dụng không?”

“Bạo lực là sai trái.”

Cười toe toét, Sanjou Kiriu giơ cả hai tay lên.

“Hừm!”

Sư phụ Astemil đột nhiên ngẩng lên, nhìn chằm chằm vào cánh cửa.

“Radar tối thượng của ta đang có phản ứng. Ta nghe thấy tiếng động từ một căn phòng ở hướng đối diện.”

“Reizelite!?”

Mỉm cười, Sư phụ Astemil và Liu trao đổi những nụ cười thầm lặng—rồi lao về phía cánh cửa với tốc độ kinh hoàng. Không chịu thua kém, tôi cũng nhảy ra khỏi phòng.

Ba chúng tôi, mỗi người một kiểu, bám vào cánh cửa, đấm và đá nó.

“Ra đây, Reizelite!! Sợ rồi hả!! Mở nhanh lên, chết tiệt!! Cánh cửa này càng đóng lâu, ngươi sẽ càng đau khổ!!”

“Liu, đá nó xuống đi!! Chị đang làm gì vậy!?”

“Em chém nó ra đi. Hôm nay chị đang mặc váy. Chị không thể làm gì khiếm nhã trước mặt em trai ruột của mình được. Không đá, không phá hoại tài sản.”

“Được rồi!! Vì Chị Hai không thực sự là chị của tôi, tôi sẽ phá nó bằng Ars Magna!!”

“Chị là chị ruột của em.”

“Chị Hai, tránh ra!! Cánh cửa này tiêu rồi!!”

Tôi vào thế rút kiếm iaido—

“Hừm.”

Sư phụ Astemil khịt mũi, và Liu giật mình.

“Ờ, hehe, ta nói cái này được không…? Kiểu như, hehe, cái Ars Magna này, là ta dạy cho nó đó…? Với tư cách là sư phụ, ta đã cẩn thận xây dựng mối quan hệ sư đồ của chúng ta trong khi dạy nó…?”

“…”

“Hiiro, cho người ngoài này xem đi. Ồ, xin lỗi, ngươi là sư phụ… tự xưng của Hiiro dễ thương, dễ thương của ta, đúng không!? ‘Người ngoài’ thì nặng nề quá!! Dễ thương của ta!! ..Tự hào của ta!! ..Của Hiiro!! ..Tự xưng!! ..Sư phụ, đúng không!?”

“…Hiiro.”

Mỉm cười, Liu đặt một tay lên vai tôi.

“Tối nay chúng ta đi tắm chung nhé, cũng lâu rồi.”

“Hả…?”

Xác nhận sự run rẩy của Sư phụ Astemil bằng một nụ cười đầy yêu thương, Liu thì thầm đắc thắng.

“Không có gì to tát cả. Chúng ta là anh em ruột mà. Tắm chung là chuyện bình thường thôi. Chị đã kỳ lưng cho em rất nhiều lần, và chúng ta đã ngủ ôm nhau, đúng không? Không giống như—”

Liu cười nhếch mép.

“Người ngoài kia.”

“Ặc… ặc!!”

Bên cạnh Sư phụ Astemil đang bực bội một cách khó hiểu, Ashley-sensei tái mặt.

“T-tắm chung ở tuổi đó… Ý tôi là, Liu… Liu, khuôn mặt đó, có thể nào… h-hì, buồn cười, buồn cười… một trò đùa tệ hại, phải không… l-lỗi của tôi…”

“…Đúng như dự đoán.”

Bị Kokusa gọi, tôi từ bỏ việc cố gắng hòa mình vào tường.

“…Biến thái?”

“Làm ơn đi mà, Ars Magna!!”

Một tiếng nổ lớn vang lên, và cánh cửa trước mặt tôi tan chảy thành hình chữ thập.

“Reizelite, đây là lỗi của ngươi!! Ta sẽ không bao giờ tha thứ cho ngươi!! Không bao giờ!!”

Vừa khóc vừa lao vào phòng—

“…Hả?”

Tôi thốt lên một tiếng ngớ ngẩn.