Chương 36 – Hiiro ở Xứ Sở Trong Gương

Vài lượt trao đổi đòn—

Trong nurigome bị bóng tối nuốt chửng, ánh đèn lồng lập lòe chiếu sáng bóng của những hình người đang giao nhau trong bí mật.

Tôi bị đẩy lùi.

Tái tạo lại thanh kiếm ánh sáng đã gãy của mình, Lux, tôi đối mặt với Nanatsubaki, người đang nhẹ nhàng phe phẩy tay áo và mỉm cười.

"Đã một thời gian rồi, Sanjou Hiiro.

Ta phải thừa nhận, ta rất kinh ngạc khi ngươi đã thoát khỏi tình huống đó... Hô, đối với một kẻ ngốc đã đặt cược mạng sống của mình vào một đứa trẻ như vậy để lại đứng trước mặt ta, còn sống."

Nắm chặt cánh tay gần như bị cắt đứt của mình, ướt đẫm mồ hôi, tôi nhếch mép cười.

"Gã Hiiro này là ai? Ngươi thậm chí không thể nhìn rõ mặt ta sao? Đổi cái kính vạn hoa đó lấy một cặp kính đọc sách và nhìn kỹ thế giới đi.

Ta là Sanjou Hiiro. Hãy khắc tên của người đàn ông sẽ xóa sổ ngươi khỏi thế giới này vào trái tim ngươi—coi như đó là một món quà lưu niệm xuống tận đáy địa ngục."

"Sanjou... Hiiro..."

Che miệng bằng tay áo, con quỷ cười khúc khích.

"Hô, bây giờ nhìn kỹ lại, mặt của ngươi còn bẩn thỉu hơn cả của cô ta. Trông ngươi như một miếng giẻ rách bị bỏ lại trong một trận mưa rào. Gia tộc Sanjou đã sa sút đến mức này qua nhiều năm sao?

Cái gì đây, cái gì đây... Ta đã lạm dụng gương của mình quá nhiều sao...? Hee, foo, mee... Nói cho ta biết, Sanjou Hiiro, bây giờ là năm nào?"

"4444."

Im lặng.

Một tia sáng bắn ra từ tấm gương được triệu hồi đâm xuyên qua vai tôi, khiến một tiếng rên rỉ thoát ra khỏi môi tôi.

"Ta có thể thấy ngươi đang run rẩy vì kính sợ ta, nhưng không cần phải căng thẳng như vậy đâu, hô.

Chỉ là một chút lịch sự lấy máu cho một thanh niên nóng nảy thôi."

"Câm miệng, mụ già!! Chết đi, chết đi, chết đi!! Đồ ngốc, đồ ngốc, đồ ngốc!!"

"..."

Nanatsubaki triệu hồi một tấm gương khác, bắn ra một tia sáng—chuyển động sơ bộ được xác nhận, bóp cò, tăng cường chiếu Tenebrae—tôi né được, mắt mở to, chém xuống từ trên cao trong một nhát chém.

Đòn tấn công bị dễ dàng làm chệch hướng.

Nhưng tôi đã biến mất.

Để lại Kuki Masamune trong không trung, tôi thực hiện nhiều đòn nhử, truyền mana, và phóng cả hai chân lên trên, đập lòng bàn chân vào mặt Nanatsubaki.

"Yo, trang điểm đẹp đấy."

Tôi lùi lại, nhếch mép cười khi thì thầm:

"Một màn trang điểm bằng lòng bàn chân của ta trên cái mặt khó chịu đó. Hãy biết ơn đi—đó là chữ ký dấu chân của Sanjou Hiiro. Trong 4444 năm nữa, sau khi ngươi chết, nó sẽ là một kho báu lịch sử."

"...Cái miệng đó."

Mana bùng nổ từ cơ thể của Nanatsubaki, xé toạc vô số khe nứt trong không gian khi âm thanh của những tấm gương vỡ tan vang lên liên tục.

"Ta sẽ đảm bảo nó không bao giờ hoạt động nữa!!"

Oups.

Tôi nhếch mép cười, máu và mồ hôi chảy dài trên mặt.

Đoán là mình chết chắc rồi.

Trước khi tôi kịp chuẩn bị cho một đòn phản công, Nanatsubaki đã cố gắng giải phóng thế giới kính vạn hoa của mình—nhưng mana của cô ta đột nhiên chùn lại.

"Guh...!!"

Khuôn mặt cô ta xoắn lại trong đau đớn và thất vọng.

Run rẩy, cô ta nhìn lên trời khi mana của mình tan biến, các khe nứt đóng lại trong nháy mắt.

"Lũ côn trùng chết tiệt... Đàn áp mana của ta... Con rác rưởi nhà Riedevelt đó...!!"

Nhìn xuống Nanatsubaki đang quỳ gối, tôi nhếch mép cười.

"Ồ, cái gì đây? Có thể nào...?"

Nanatsubaki, ướt đẫm mồ hôi lạnh, lườm lên tôi. Tôi bẻ khớp ngón tay với một nụ cười toe toét.

"Đã đến lúc cho chuyên môn của Sanjou Hiiro—bắt nạt kẻ yếu?"

"Hô, đồ ngốc. Ngươi nghĩ ta là ai?

Ta sẽ không gặp khó khăn với những kẻ như—"

Nắm đấm của tôi đập vào mặt Nanatsubaki.

Cơ thể cô ta bay ngược lại một cách mạnh mẽ. Cười, tôi lao tới, ngồi lên người cô ta và đấm liên tiếp vào mặt cô ta.

"Đánh một con quỷ không phòng bị thật là vui!! Woo!! Một đợt giảm giá tấn công trực tiếp!!"

"Đ-đợi đã! T-ta là Nanatsubaki của Vạn—"

"Câm miệng!! Tao sẽ đánh mày đến chết!!"

Tăng tốc, tăng tốc, tăng tốc!!

Các dòng mana được tăng cường từ vai đến đầu ngón tay.

Đổ từng ounce mana vào con quỷ, phớt lờ máu của chính mình, tôi tiếp tục vung nắm đấm để phá hủy khuôn mặt và bộ não của cô ta, vượt qua giới hạn của mình.

"Chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết chết!!"

Dogodogodogodogodogodogodogodogodogodogo!

Cổ của Nanatsubaki gãy khi cô ta bị đập xuống sàn. Với một tiếng mekimeki, những vết nứt lan ra ngoài, và với một tiếng đổ sập như sấm, sàn nhà sụp đổ.

Phía sau sàn nhà vỡ tan—

Một khoảng không.

Một thế giới của những tấm gương đối diện nhau.

Hình ảnh của tôi—Sanjou Hiiro đang đấm vào Nanatsubaki của Vạn Hoa Gương—phản chiếu trên vô số tấm gương lấp đầy cả bốn phía.

Đặt, bóp cò, bắn!!

Bắn Lưỡi Đạn từ eo của tôi liên tiếp, tôi điều khiển chúng bằng ngón tay, sử dụng những lưỡi dao quay làm bậc thang để nhảy qua không trung.

Mọi hướng, những nhát chém gọng kìm, cú rơi chí mạng!!

Mọi lưỡi dao tấn công con quỷ, xóa sổ cô ta từng chút một.

Rơi xuống, kéo cô ta xuống.

Tiếp tục cú rơi nhanh, tôi giẫm lên những Lưỡi Đạn để nhảy, chém đứt các bộ phận cơ thể của Nanatsubaki từ những điểm mù. Đôi mắt của cô ta bị nắm đấm của tôi nghiền nát, cô ta không thể chống cự, bị xé nát bởi những Lưỡi Đạn khi cô ta rơi vào sự hủy diệt.

Ta sẽ giết cô ta ở đây.

Cánh tay phải của tôi bị xé toạc từ gốc do gắng sức quá mức. Bỏ qua việc sửa chữa, tôi đổ tất cả mana vào việc tấn công, ưu tiên những nhát chém bằng tay trái.

Nếu ta giết Nanatsubaki ở đây—

Cười qua cơn đau đớn tột cùng đang đe dọa làm tôi bất tỉnh, tôi chặt đứt chân trái của cô ta, sau đó đâm một lưỡi dao vào tim cô ta.

Ta sẽ không cần bất cứ thứ gì ngoài điều này.

"..."

Mềm nhũn.

Như một con búp bê, Nanatsubaki chùng xuống—tôi đứng hình, một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng.

Đột ngột, với một tiếng gurun, cô ta ngẩng đầu lên.

Khuôn mặt cô ta được bao phủ bởi những tinh thể gương, nở rộ với những lớp hoa gương trà mi.

"...Hả?"

Với một tiếng parin, Nanatsubaki trước mặt tôi vỡ tan.

Nhìn chằm chằm vào thanh Kuki Masamune đang đâm vào chính trái tim mình, tôi phun ra máu, ngã xuống tấm gương nước với một tiếng beshari.

"Thật lòng mà nói..."

Chỉnh lại chiếc cổ gãy của mình, ánh mắt của Nanatsubaki xoắn lại.

"Nếu ta không đổi chỗ với hình ảnh trong gương của mình vào giây cuối cùng, ta đã bị một miếng giẻ rách bẩn thỉu như ngươi kết liễu... Chết tiệt, chết tiệt... Grimoire đó đã biến ta thành một thứ không phải là ta... Ta lẽ ra phải lộng lẫy, hoàn hảo, rạng ngời!!"

"..."

Cô ta dẫm lên đầu tôi khi tôi cố gắng đứng dậy, nhếch mép cười.

"Đây là chữ ký dấu chân của ta. Hãy khóc trong vui sướng đi, đồ côn trùng giẻ rách.

Nhưng ngươi..."

Rút thanh Kuki Masamune ra khỏi ngực tôi, con quỷ kiểm tra lưỡi kiếm đẫm máu một cách kỹ lưỡng và lẩm bẩm:

"Ngươi không phải là con người... Sự hiện diện này—Arshariya, hử... Hô, ta không biết làm thế nào ngươi lại nhập vào Sanjou Hiiro, nhưng ngươi đã sa sút rồi... Bám víu vào một người đàn ông như thế này chỉ để sống qua ngày trong những năm tháng cuối đời—một sự sỉ nhục đối với loài quỷ..."

Một lưỡi dao đâm vào sườn tôi, khiến một tiếng rên đau đớn thoát ra khỏi môi tôi. Nghe thấy tiếng kêu yếu ớt đó, cô ta cười một cách vui sướng, đâm những lưỡi dao vào cơ thể tôi.

"Vậy sao? Grimoire đó ở đâu?"

"..."

"Ta có thể đoán được."

Quay tròn đôi mắt kính vạn hoa của mình, con quỷ đẫm máu mỉm cười.

"Với cô gái nhà Margeline, phải không?"

"..."

"Hô, ngươi đã hết lòng vì cô ta đến vậy... Không có gì ngạc nhiên khi ta không thể tìm thấy nó trong Under Archive dù đã tìm kiếm bao nhiêu... Ta đã kiềm chế bản thân, nghĩ rằng mình không nên trở lại thế giới loài người sau khi mất đi sức mạnh, nhưng các thuộc hạ ngày nay đều bất tài và vô dụng... Lại nữa..."

Mở cái miệng đỏ thẫm của mình, Nanatsubaki nhếch mép cười.

"Ta có nên chơi đùa với cô gái nhà Margeline không?"

"..."

Với lưỡi dao vẫn còn trong người tôi—

Zururi, zururi—tôi đứng dậy, mở ra Dawn Saga—

"Nếu ngươi động một tay vào cô ấy—"

Tôi thả thanh Kuki Masamune, nhìn chằm chằm vào Nanatsubaki khi cô ta lùi lại.

"Ta sẽ giết ngươi."

"..."

Trong gương—

Chỉ có đôi mắt đỏ tươi của tôi phát sáng mờ ảo—một tia sáng quá nhanh để có thể theo kịp.

Bụng tôi bị xé toạc, tôi nắm lấy bóng của lưỡi dao không một chút do dự, dần dần dùng lực để làm vỡ tan Lux.

Lặng lẽ, tôi dán mắt vào Nanatsubaki.

"Ta hiểu rồi... Ngươi... Ta đã nghĩ ngươi không thể nhìn thấy quá khứ hay tương lai trong gương..."

Nanatsubaki cười, đối diện với ánh mắt của tôi.

"Ngươi tồn tại ngoài lý lẽ, phải không?"

Tận dụng khoảnh khắc—

Với sức lực cuối cùng, tôi đâm một đòn tay vào bụng cô ta, đầu ngón tay tôi xuyên qua lưng cô ta.

"Quỷ dữ."

Tôi nhếch mép cười, máu nhỏ giọt từ khóe miệng.

"Ngươi có thích pháo hoa không?"

"...Mùi thuốc súng."

Giật mình, Nanatsubaki cố gắng lùi lại... rồi nở một nụ cười gượng gạo, nhẹ nhàng phe phẩy bộ trang phục karaginu-mo năm lớp của mình.

"1,5 tấn thuốc súng được chuẩn bị cho Lễ hội Hòa hợp được cất giữ trong không gian cá nhân của ta... Nó đã được kích nổ... Hãy cùng nhau nổ tung với những màn pháo hoa tuyệt đẹp, một truyền thống mùa hè... Ngươi có nghe thấy không, Arshariya... Đây là một trận tái đấu..."

Qua những kẽ tóc mái đẫm máu, tôi để một nụ cười lướt qua.

"Hãy giải quyết chuyện này ở thế giới bên kia."

"Nếu ngươi định chết!!"

Nanatsubaki hét lên, mở ra một "không thời gian khác" trong tấm gương nước bên dưới—

"Chết một mình đi!!"

Bị nuốt chửng bởi thế giới gương gợn sóng, tôi cười, giơ ngón giữa về phía cô ta khi tôi ngã ngửa ra sau.

"Bắt được rồi, đồ ngốc."

"...Cái gì?"

Tôi mở áo sơ mi của mình, đối mặt với Nanatsubaki đang ngây người.

"Làm gì có chuyện một con quỷ tập sự như ta lại có thể kéo 1,5 tấn thuốc súng ra vào không gian cá nhân."

Hyuu, hyuu, hyuu!!

Pháo hoa bắn ra từ ngực tôi, nổ paan, paan, làm văng ra những tia lửa tuyệt đẹp xung quanh Nanatsubaki.

"Ta sẽ tận dụng quyền năng của ngươi.

Đây là con đường đến tương lai mà Rosalie, Luminati, và Vô Danh đã khắc ghi."

Rơi xuống, tôi giơ ngón giữa về phía Nanatsubaki khi cô ta nhìn xuống tôi.

"Gặp lại sau nhé, mụ già.

Hãy đợi ta ở một tương lai nơi ngươi đã chết."

"Sanjou..."

Khuôn mặt cô ta méo mó, Nanatsubaki gầm lên một tiếng.

"Hiiroooo!!"

"Hah."

Tôi khịt mũi, bị xứ sở trong gương nuốt chửng.

Xoay chuyển.

Quay tròn, xoay vòng, biến đổi.

Như một vật thể lạ trong một chiếc kính vạn hoa, tôi vẽ những đường cong trochoid, chứng kiến mọi không thời gian.

Đó chính là lịch sử—

Thế giới gương mà nhân loại đã dệt nên... Quyền năng của Nanatsubaki, vốn định thả tôi vào một dòng thời gian mà con người không thể tồn tại, đã bị sự can thiệp của Arshariya làm cho lệch lạc... Tầm nhìn của tôi chuyển sang màu trắng tinh, vòng quay tăng tốc.

Trắng xóa.

Chika, chika, chika—tầm nhìn của tôi cháy trắng.

Ý thức của tôi—mờ dần.

Mọi thứ từ từ biến mất khỏi tầm mắt.

"...Ngh."

Cảm giác trở lại.

Chớp, chớp—có thứ gì đó cay mắt tôi.

Bùn.

Bùn bắn vào mắt tôi.

Tiếng bắn tung tóe... mưa... Trời đang mưa... Lạnh... Tôi ướt sũng... Một trận mưa rào... Những giọt mưa rơi xuống cơ thể tôi... Lạnh cóng... Bùn trong mắt tôi... Tôi đang ở trên mặt đất à...? Kế hoạch của tôi có thành công không...? Bây giờ tôi đang ở đâu...?

Tôi không còn chút sức lực nào.

Nằm sấp, chờ đợi sức lực hồi phục, tôi loạng choạng đứng dậy—và nhận ra mình đang đứng trên một núi xác chết.

Một vũng nước.

Những xác chết với khuôn mặt trong những vũng nước nhuốm máu bao quanh tôi, như thể đang thành kính, tạo thành một đám tang nghệ thuật của người chết.

Chết, chết, chết.

Nhìn chằm chằm vào cụm thi thể vô tận, tôi đứng trên đỉnh của nó, ướt sũng trong mưa, và thì thầm:

"Đây... là đâu?"

Nhìn xung quanh, tôi nhận thấy có điều gì đó không ổn.

Tầm nhìn của tôi cao... Giọng nói của tôi nghe lạ... Cái gì thế này...?

Nhìn xuống tay mình, tôi cảm thấy một cảm giác kỳ lạ. Mặc một bộ kimono, hakama, và một chiếc áo choàng hai lớp, tôi cảm thấy một chút nghi ngờ.

Tôi đưa tay lên ngực.

Nó được bao phủ bởi máu đỏ tươi, nhanh chóng bị trận mưa rào cuốn trôi.

Một tấm gương nước.

Khuôn mặt của tôi trong vũng nước, bị những giọt mưa đập liên tục, quá mờ để có thể nhận ra.

Một cơn—

Gió mạnh thổi qua, và một tờ báo ướt quấn quanh cánh tay tôi khi tôi theo bản năng che mặt.

Trang đó—phần ngày tháng bị xé ra, dính vào lòng bàn tay tôi—và tôi đứng hình.

Từ phải sang trái—

Văn bản được viết.

"Cái... quái gì đang xảy ra vậy...?"

"Ngày 12 tháng 6 năm 1913"