Chương 5 – Việc Gì Gấp Còn Tùy Thuộc Vào Người

Ký túc xá Caeruleum, phòng của Ophelia von Margeline.

Sau khi kiểm tra nhiều lần để chắc chắn không có ai nhìn thấy chúng tôi, Ojou dẫn tôi vào phòng của cô ấy, và tôi, người đã cởi bỏ lớp cải trang, tháo cặp kính Groucho và nhìn quanh phòng.

Căn phòng được trang bị một ban công có thể nhìn thấy qua tấm rèm ren trắng tinh treo trên cửa sổ. Ánh sáng trong phòng được cung cấp bởi một chiếc đèn chùm nhỏ. Ngoài ra còn có một chiếc ghế dài kiểu cổ và bàn bốn chân, giống như loại được sử dụng bởi hoàng gia, và một chiếc giường có màn che được sắp xếp gọn gàng không một nếp nhăn. Thêm vào đó, có một bộ sưu tập quạt lông vũ được trưng bày trên tường.

Mọi thứ trong phòng đều có màu trắng và hồng, khiến nó trông giống như phòng của một công chúa, nhưng tôi nghĩ màu sắc này chỉ là vấn đề sở thích của cô ấy.

Nếu tôi nhớ không lầm, đồ lót của Ojou lẽ ra phải có màu hồng– (tiếng tự đấm vào mặt)– Chắc hẳn cô ấy rất thích màu hồng, đúng vậy.

"Phù."

Ojou cởi kính râm và khẩu trang rồi vuốt lọn tóc vàng xoăn dọc của mình lên.

"Cứ tự nhiên ngồi ở bất cứ đâu cậu thích, trong khi tôi chuẩn bị một tách trà ngon cho cậu."

"Xin đừng phiền phức... Nhân tiện, Ojou, có ổn không khi đưa một người đàn ông như tôi vào phòng của cậu? Chẳng phải cậu ghét đàn ông sao?"

"Hừm, tất nhiên là tôi không thích rồi. Nếu có tin đồn rằng tôi, báu vật của gia tộc Margeline, đã đưa một người đàn ông vào phòng của mình, ngay cả khi người đàn ông đó là nô lệ độc quyền của tôi... Tất cả 130 triệu thành viên câu lạc bộ người hâm mộ của tôi sẽ cố gắng giết cậu đấy, cậu biết không?"

"Tuyệt vời... Cậu có thể thống trị Nhật Bản chỉ bằng sự quyến rũ của mình...!"

"Ô-hô-hô, cậu nói đúng, cả quốc gia này đều là fan của tôi! Mọi sinh vật sống đều say đắm tôi điên cuồng!"

Khi Ojou búng tay, Marina-sensei, mặc đồng phục hầu gái, bước vào phòng và rụt rè đẩy một chiếc xe đẩy trà.

Cô gái, với mái tóc ngắn nhuộm màu hồng nhạt đáng yêu, lo lắng đẩy một chiếc xe trà kêu lạch cạch. Cô ấy hồi hộp đặt những chiếc đĩa vào vị trí và mở nắp chiếc bánh kem.

"C-của cậu đây, Sanjou-kun."

"À, cảm ơn."

Có lẽ vì lo lắng, Sensei đã chuẩn bị trà cho chúng tôi với đôi tay run rẩy. Tôi nâng tách lên miệng và ho sặc sụa.

"Khụ, khụ! K-khoan đã, cô đang làm gì ở đây vậy, sensei? Dáng vẻ phục tùng của cô tự nhiên đến mức tôi suýt nữa không nhận ra sai sót! Và đừng tự ý cho sữa vào tách trà của tôi, làm ơn!"

"A, x-xin lỗi."

Marina-sensei, người đã tự ý đổ sữa và vắt chanh vào trà của tôi, bối rối trước khi ngay lập tức cố gắng mỉm cười.

"Sanjou-kun, em đã làm rất tốt trong trận chiến của ba ký túc xá. Với tư cách là giáo viên chủ nhiệm của em, cô đã rất tự hào về em, nhưng khi cô khoe khoang về điều đó trên mạng, cô đã bị coi như một kẻ nói dối."

"Ơ-ờ, cô có thể đừng đột ngột hành động như một giáo viên chủ nhiệm được không...? Bộ đồ hầu gái dễ thương đó là sao vậy? Tôi đã nghĩ đó là một học sinh Caeruleum đang cosplay thành hầu gái."

"Trời ạ, Sanjou-kun giỏi khen người khác thật đấy!"

Với đôi má ửng hồng, sensei vui vẻ vỗ vai tôi. Đúng như trong game gốc, cô ấy cực kỳ dễ dỗ.

"Sensei đã làm hầu gái cho tôi một thời gian rồi."

"Ehe, à vâng, đúng là như vậy... Hiện tại, tôi đang làm việc bán thời gian tại nhà của Ophelia-san... Gacha giới hạn thời gian cho oshi của tôi đã bắt đầu, vì vậy tôi nghĩ mình sẽ kiếm thêm việc để có thêm tiền... T-tất nhiên, tôi không nghiện game mạng xã hội..."

Trong khi bồn chồn, cô giáo chủ nhiệm đã trưởng thành của tôi chọc các ngón tay vào nhau.

"C-cô vẫn đang bỏ nhà đi à...?"

"Mama của cô... Ý cô là, Okaa-san của cô nói, 『đây là một cơ hội tốt để con tự lập một thời gian』. Lúc đầu, cô nghĩ mình sẽ chuyển đến nhà của Jody-chan, nhưng quả nhiên, cô đã đủ lớn rồi, nên cô nghĩ mình sẽ tự làm điều gì đó."

Người mà sensei gọi là Jody-chan có lẽ đang đề cập đến 『Jody Camnival Footback』, giáo viên chủ nhiệm của lớp D, người nổi tiếng với biệt danh 『sát thủ (mama) dễ thương nhất thế giới』... Otaku x Sát thủ (mama), nghe hay đấy.

"Với tất cả sự kính trọng, với tư cách là một đại diện học sinh, em muốn nói điều này: Việc sensei sống trong ký túc xá Caeruleum có nghĩa là cô vẫn chưa tự lập, phải không?"

"Ể? Ý em là sao?"

Cô ấy nhìn tôi với đôi mắt ngây thơ– Nhận ra rằng cô ấy nói điều đó từ tận đáy lòng, tôi run rẩy lắc đầu.

"S-sensei, em xin cô, làm ơn hãy ở cùng ai đó và luôn được bảo vệ trong tương lai."

"Ahaha, con người không thể sống một mình được, em biết không? Mặc dù thái độ của em giống như một người lớn và rất thông minh, nhưng việc em không biết những điều cơ bản như vậy có nghĩa là em, quả thực, vẫn còn là một đứa trẻ."

Tôi cảm thấy vô cùng xấu hổ, đến mức ước gì mình có thể phóng dạ dày của chính mình lên trời, không bao giờ chạm đất nữa.

"Hay đúng hơn, cô đang gặp khó khăn về tiền bạc à, sensei? Em chắc chắn rằng các giáo viên tại Học viện Phép thuật Otori được trả lương khá hậu hĩnh. Và nếu em nhớ không lầm, giáo viên tại trường của Ojou-sama thường không được phép làm thêm, phải không?"

"Điều này không liên quan đến tôi, nhưng có vẻ như những người chơi hàng đầu trong game mạng xã hội mà tôi chơi đang sử dụng hàng triệu đến hàng chục triệu yên cho gacha. Hơn nữa, đây không phải là một công việc phụ, mà là một khoản vay dựa trên sự tin tưởng lẫn nhau và mục tiêu làm sâu sắc thêm mối quan hệ của chúng tôi, vì vậy không có vấn đề gì và không có thuế quà tặng nào phát sinh."

"Phải nói rằng, kỹ năng ăn nói của cô thực sự tỏa sáng khi chúng ta đề cập đến chủ đề bẩn thỉu đó..."

"S-Sanjou-kun, em không muốn máy chơi game mới nhất sao?"

"Cô còn định hối lộ tôi nữa. Điều đó chỉ biến sự nghi ngờ của tôi thành xác nhận thôi, cô biết không?"

Chà, việc bí mật của cô ấy bị lộ ra ngay cả với tôi có nghĩa là hiệu trưởng có lẽ đã biết về nó và quyết định bỏ qua, nên tôi đoán không có vấn đề gì.

Sensei, người lẽ ra phải đang làm việc bán thời gian ngay bây giờ, ngồi xuống cạnh tôi và bắt đầu ăn bánh sô cô la.

"Vậy, chuyện khẩn cấp là gì, Ojou?"

"Không đời nào cậu quên nó được, phải không...?"

Ojou đập bàn, khiến Marina-sensei giật mình.

"Là kỳ nghỉ hè! Cậu được mời đến nhà của Ophelia von Margeline! Tôi hy vọng cậu chưa quên, phải không?"

"À, vâng, tôi nhớ."

"Trong trường hợp đó, cậu nên biết ý tôi là gì khi nói khẩn cấp, phải không?!"

Trong khi đập bàn, Ojou lắc lọn tóc xoăn dọc của mình và đập mạnh cuốn lịch xuống bàn.

"Chúng ta sẽ làm gì ở nhà tôi trong kỳ nghỉ hè vẫn chưa được quyết định!"

"Ể...?"

Nắm đấm của Ojou run lên trước giọng nói của tôi lọt ra do sự bất ngờ của tình huống khẩn cấp.

"Vì chuyện này, tôi không thể ngủ vào ban đêm! Bỏ cậu sang một bên, nếu Tsukiori Sakura đó nghĩ rằng, 『Sự hiếu khách của gia tộc Margeline chỉ ở mức này thôi sao』! Tôi sẽ không cho phép điều gì như vậy xảy ra!"

"G-gần đây, Ophelia-san cứ bồn chồn như thế này– Khụ, khụ! S-Sanjou-kun, nếu em không muốn ăn quả dâu đó, cô có thể ăn nó được không?"

Khi tôi ra hiệu bằng tay, 『cứ tự nhiên』, Marina-sensei vui vẻ xiên quả dâu bằng nĩa và lấy đi thương hiệu khỏi chiếc bánh gato của tôi.

"Đây là một mệnh lệnh! Nô lệ độc quyền của ta, hãy đi lập kế hoạch cho kỳ nghỉ hè! Những gì ngươi nghĩ là những gì ta nghĩ! Những gì ta nghĩ là những gì ta nghĩ!"

"Đó là phiên bản Giant của Ojou-sama à?"

"Sanjou-kun,"

Marina-sensei vỗ vai tôi trong khi cười toe toét.

"Đây là xã hội."

"Sensei là người cuối cùng tôi muốn nghe điều đó."

"Ta là người lãnh đạo của gia tộc Margeline, người có thể tự do thao túng việc lạm dụng quyền lực! Với tư cách là nô lệ riêng của ta, ngươi phải trình cho ta câu trả lời đúng cho câu hỏi hóc búa này! Trong khi đó, ta sẽ chuẩn bị sẵn sàng cho kỳ nghỉ hè!"

Sau khi nói điều đó, Ojou cho tôi xem cuốn 『Bài tập về nhà kỳ nghỉ hè ~Luyện tập Toán~』 tự làm của cô ấy với đôi mắt lấp lánh.

"Ô-hô-hô-hô! Tôi đang tạo ra bài tập nghỉ hè của riêng mình! Tôi cũng đang làm một cuốn sổ đóng dấu cho buổi tập thể dục trên đài phát thanh!"

"... (Một người đàn ông rơi nước mắt vì sự quý giá)"

Hiểu được Ojou mong chờ kỳ nghỉ hè đến mức nào, tôi vui vẻ chấp nhận yêu cầu đó và quyết định lập kế hoạch nghỉ hè tuyệt đỉnh.

Khi chúng tôi chuẩn bị giải tán, Ojou gọi tôi.

"Nhân tiện, cậu đang bị theo dõi đấy, cậu biết không?"

"..."

"Đ-đúng vậy. Khi tôi chuẩn bị vào phòng, có một cô gái áp tai vào cửa và cố gắng nghe lén cuộc trò chuyện."

"... Chà, ờ, làm ơn cứ để như vậy."

Khi tôi chuẩn bị rời khỏi phòng, tôi mạnh mẽ mở cửa và–

"Á!"

— nó đập vào đầu cô gái đã theo dõi tôi, và cô ấy chạy xuống hành lang, rên rỉ.

"““…”””

Chúng tôi lặng lẽ đi theo con đường riêng của mình sau khi nhìn chằm chằm vào bóng người đang lùi xa.

Không do dự, tôi mở màn hình cửa sổ và nhanh chóng liên lạc với tất cả những người tôi biết, khẩn cấp ban hành một "Lệnh Triệu Tập Khẩn Cấp".

Một phòng hội nghị lớn bên trong ký túc xá Flavum. Trước các thành viên đã tập hợp, tôi chiếu bài PowerPoint mà tôi đã làm việc cả đêm lên màn hình lớn và mỉm cười khi nó được tắm trong ánh sáng trắng từ một nguồn sáng mờ.

"Kỳ nghỉ hè tuyệt vời nhất. Đây là tất cả những gì tôi mong đợi từ các đồng chí đã tập hợp ở đây hôm nay. Một kỳ nghỉ hè hoàn hảo. Tôi sẽ không chấp nhận bất cứ điều gì kém hơn. Không, tôi sẽ không cho phép bất kỳ kết quả nào khác. Mục đích của dự án này là làm tất cả những gì chúng ta biết để biến kỳ nghỉ hè này thành công."

Tôi nhận tài liệu từ thư ký của mình (Snow) và đấm tay xuống bục giảng.

"Không có tương lai cho những kẻ không biết đến mùa hè! Ngay cả trong các game Yuri, cũng có rất nhiều kiệt tác lấy bối cảnh mùa hè! Hay đúng hơn, hầu như không có tác phẩm nào lấy bối cảnh mùa thu! Mùa xuân và mùa đông? Không nhiều lắm! Chủ yếu là mùa hè! Bạn chỉ có thể tận hưởng mọi mùa sự kiện trong FLOWERS! Biển, núi, lễ hội, thử thách lòng can đảm, đá bào, bắt bọ, mũ rơm, và tình yêu trong mùa hè! Mùa hè, như chúng ta biết, cho phép một cô gái tiến thêm một bước nữa! Tôi muốn thấy sự thức tỉnh của tình yêu trong mùa hè đó! Vì lý do đó, tôi mong được thấy những nỗ lực không mệt mỏi của các bạn!"

Tôi dang tay và hét lên.

"Mùa hè! Hãy chiếm lấy nó!"

Và thế là, kế hoạch nghỉ hè tuyệt đỉnh đã được khởi động.