Chương 12 – Tôi Có Thể Thấy Yuri

Chú chó cưng của Ophelia von Margeline được gọi là 『Opheline』. Chú chó Komondor với cái tên như đùa này có bộ lông dài được tạo kiểu xoăn dọc và được biết đến là một chú chó trung thành chăm sóc cho Ojou.

Người hâm mộ Esco gọi nó là 『Ojoline』, 『Chú Chó Xoăn Dọc Trung Thành』, hay 『Chú Chó Underdog』. Mặc dù thỉnh thoảng thể hiện những hành vi khiến người ta phải đặt câu hỏi về trí thông minh có thể so sánh với con người của nó, nó vẫn được đặt cho nhiều biệt danh chỉ vì nó là thú cưng của Ojou.

Và Opheline đó giờ đang ngồi bị buộc vào sân hiên của một quán cà phê trong khi lè lưỡi. Vì một lý do nào đó, nó có vẻ quyến luyến tôi và đã liếm và mút mu bàn tay tôi một lúc... Nó cũng dụi đầu vào tay tôi, như thể muốn tôi vuốt ve nó, và đi vòng quanh tôi trong khi ngân nga.

Nhưng, tôi không thực sự bận tâm đến chú chó xoăn dọc này. Vấn đề là–

"..."

Vấn đề là Ojou, người đang ngồi đối diện tôi với đôi má ửng hồng, trông có vẻ lo lắng.

Và tôi, người bị đưa đến một quán cà phê mà không thực sự hiểu chuyện gì đã xảy ra, giờ đã im lặng được 10 phút trước ly cà phê đá của mình.

Cô ấy dường như không nhận ra rằng đó là tôi đang mặc đồ phụ nữ trước mặt cô ấy, nhưng điều làm tôi bận tâm hơn là việc cô ấy gọi tôi là 『Hiro-sama』.

Điều này có nghĩa là gì...? Tôi không hiểu... Tôi chưa bao giờ gặp Ojou trong bộ dạng giả gái, nên tôi tự hỏi liệu cô ấy có nhầm tôi với ai đó trông giống thế này không... Tôi có nên cởi bộ tóc giả ra và tiết lộ danh tính của mình không...?

Có lẽ đọc được bầu không khí, hoặc có lẽ chỉ muốn ăn parfait, Eidelgard đang ngồi ở một bàn khác với đôi chân dài vắt chéo và một chiếc thìa trong tay khi cô ấy quan sát chúng tôi. Nhân tiện, một nhân viên cũng đã hỏi xin thông tin liên lạc của cô ấy, nhưng cô ấy đã lờ đi.

"..."

"..."

"..."

"..."

"..."

"..."

Trời ạ, nghiêm túc đấy, tôi nên làm gì đây...? Nếu cứ tiếp tục thế này, kỳ nghỉ hè được mong đợi từ lâu của tôi sẽ trôi qua trước khi tôi kịp nhận ra... Kế hoạch nghỉ dưỡng Yuri (mùa hè) tôi đã lập cho Ojou sắp bị hủy hoại...

Khoảnh khắc tôi quyết định và định tiết lộ danh tính thực sự của mình– nước mắt rơi xuống từ đôi mắt của Ojou.

"Ể?"

Ojou tuyệt vọng lau những giọt nước mắt đang nhỏ xuống từ mắt mình bằng cả hai tay và cố gắng che giấu khuôn mặt của mình khỏi tôi, nhưng cô ấy đã thất bại và cuối cùng bắt đầu nức nở.

"... Có vẻ như cậu đã làm cô ấy khóc."

Eidelgard lẩm bẩm, và tôi hoảng hốt nhìn Ojou.

Này, đùa tôi à? Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng cô ấy sẽ khóc chỉ vì nhìn thấy bộ dạng giả gái của tôi! Vẻ ngoài mặc váy của tôi cũng có thể thu hút nước mắt sao?

"X-xin lỗi... T-tôi... tôi đã chờ đợi rất lâu... đó là lý do tại sao... tôi..."

C-cái gì? Ý cậu là gì khi nói chờ đợi...?

Nghe những lời của cô ấy, tôi có một cảm giác tồi tệ. Vì vậy, tôi đã từ bỏ việc tiết lộ danh tính của mình và liếc nhìn Eidelgard.

"Cổ họng của cô ấy bị sưng. Vì vậy, với tư cách là người bạn ninja của cô ấy, tôi sẽ thay cô ấy truyền đạt ý định."

Trong tình hình hiện tại khi tôi không thể sử dụng giọng nói của mình, tôi chỉ có thể truyền đạt ý định của mình thông qua ninja này... Làm ơn, hãy hiểu suy nghĩ của tôi... Mặc dù chúng ta chỉ mới biết nhau trong một thời gian ngắn, nhưng cô, người đã theo dõi tôi, lẽ ra phải thấy được tính cách của tôi... Ninja ưu tú, tôi biết cô có thể làm được... Tái tạo lại tôi... trở thành Sanjou Hiiro...!

Eidelgard nhìn vào mắt tôi và gật đầu một cách tự mãn– trước khi mở miệng.

"Đừng khóc, Koneko-chan. Thật hấp dẫn... Nó khiến tôi muốn nếm thử vị của những giọt nước mắt trong suốt đó bằng đôi môi của mình."

Ngay cả Hiiro nguyên bản cũng không nói những lời như vậy!

"Hiro-sama sẽ không nói những điều như vậy!"

Nhìn kìa, ninja! Vì cô, Ojou, người có cùng suy nghĩ với tôi, đang bắt đầu nói chuyện như một fangirl!

"T-tôi đã muốn nói chuyện với Hiro-sama... Nhưng, nếu cổ họng của Hiro-sama bị thương, tôi sẽ đợi cho đến khi nó khá hơn..."

Ojou liếc nhìn tôi, cụp mắt xuống, và bồn chồn với khuôn mặt đỏ bừng.

"Hiro-sama... Cuối cùng ngài cũng đến đón em... Vì vậy, đợi thêm vài ngày nữa... cũng chẳng là gì..."

"Đón em? Ý em là sao?"

Ojou ngại ngùng trả lời bằng một giọng nhỏ.

"Hiro-sama... là bạn thân nhất của em... và là hôn phu của em..."

Ngay lúc đó, thời gian dường như ngừng lại, và ý thức của tôi bay vút lên trời, bay vút vào không gian, bay ra khỏi thiên hà và vào khoảng không vô định.

Ojou và tôi... Sanjou Hiiro... là hôn phu...?

Một cơn gió mạnh thổi vào mặt tôi, và những ký ức về cuộc trò chuyện của chúng tôi trên Queen's Watch trong trại định hướng hiện lên trong tâm trí tôi.

— Đây là một kho báu tuyệt vời mà tớ đã nhận được từ người bạn thân nhất của mình khi tớ còn nhỏ.

Ojou đã yêu người bạn thân và hôn phu của mình, người đã tặng cô ấy 『Ophelia's Indulgence』, và đã mong chờ được gặp lại người đó.

— Nó có màu vàng! Một màu vàng tuyệt đẹp!

Khi tôi hỏi màu tóc của người đó, Ojou đã trả lời, 『Vàng』.

— Tóc người ấy ngắn, nhưng tớ chắc chắn đó là một cô gái.

Cô ấy cho rằng bạn thân của mình là một cô gái vì mái tóc ngắn của người đó.

— Mặc dù là một cô gái, người ấy trông lại hợp với quần short một cách kỳ lạ.

Hôn phu của Ojou đã mặc quần short mặc dù là một cô gái.

Thêm vào đó, Sanjou Hiiro, một cậu bé tóc vàng, có một vị hôn thê trong bối cảnh, nhưng danh tính thực sự của cô ấy không bao giờ được tiết lộ trong game. Nói cách khác, chỉ có một câu trả lời duy nhất–

"Hiiro-kun,"

Arshariya đang mỉm cười vỗ vai tôi khi mặt tôi tái nhợt, và thì thầm vào tai tôi.

"Chúc mừng em đã lấy lại được hôn ước của mình."

Từng tấc da thịt trên cơ thể tôi run lên vì những cảm xúc mãnh liệt. Thật tàn khốc khi biết rằng hôn phu của Ojou đã bị tên Sanjou Hiiro rác rưởi đó chặn đường và gửi thẳng xuống địa ngục. Tôi đã háo hức mong chờ câu chuyện tình yêu của họ, nhưng bây giờ tất cả những gì tôi có thể làm là nghiến răng trong giận dữ và cảm thấy nỗi buồn dâng trào trong lòng.

Trong khi run rẩy, tôi nhìn lên bầu trời với đôi mắt đỏ ngầu.

"G-giết... Sanjou Hiiro... T-tôi chắc chắn sẽ giết mày... Giết... Giết... Y-Yuri của Ojou... M-mày dám cướp đi yuri của Ojou... Giết... Tao sẽ giết mày...!"

Máu chảy ra từ đôi môi bị cắn của tôi, và tay tôi vô thức tìm kiếm thanh Kuki Masamune.

Khi tay tôi lang thang trên bàn, một thứ gì đó mềm mại bao bọc lấy chúng, và tôi nhận ra đó là bàn tay của Ojou.

Ojou nhìn tôi với một tình yêu sâu sắc trong mắt, hệt như một thiếu nữ đang yêu, và đôi mắt cô ấy tập trung vào tôi, một người đàn ông.

"Em ở đây."

Ojou mỉm cười khi nhìn tôi với tình yêu.

"Uwaa!"

Với một tiếng "thịch", tôi ngã khỏi ghế và bò lê để chạy trốn khỏi nơi đó.

Opheline, người đang đuổi theo tôi, liếm mặt tôi, và tôi đi bằng bốn chân như một con thú, mình đầy nước bọt của con chó.

— Cậu có yêu cô gái đó không...? (tự sát)

Không biết từ lúc nào, nước mắt bắt đầu rơi xuống từ mắt tôi.

— C-cậu yêu cô ấy, phải không? N-nào, đừng ngại.

Chẳng phải tôi...

— Tôi sẽ bảo vệ cậu! Cả chiếc vòng cổ đó nữa! Cho đến ngày Ojou có thể gặp lại cô gái đó!

Chẳng phải lúc đó trông tôi như một thằng ngốc sao?

— Tôi chắc chắn sẽ bảo vệ Ojou và chiếc vòng cổ của cậu! Tôi tuyệt đối sẽ bảo vệ tình yêu đẹp đẽ đó!

Cuối cùng, tôi đã bảo vệ tình yêu của cô ấy bằng rác rưởi và cùng tự sát với một con quỷ khốn kiếp.

Này, Chúa ơi?

Trong khi khóc, tôi tiến về phía trước với tầm nhìn mờ đi vì nước mắt.

Chẳng phải trông tôi như một thằng ngốc sao...?

Đến giới hạn của mình, tôi gục ngã và mỉm cười với Ojou đang khóc trong khi lay người tôi.

"Này, tôi có thể thấy..."

Tôi vươn tay lên trời–

"Tôi có thể thấy... Yuri..."

— tay tôi đột nhiên mất hết sức lực, và tôi nhắm mắt lại với những giọt nước mắt lăn dài trên má.