Chương 24 – Gia Tộc Margeline Có Mối Liên Kết

Tại một chiếc bàn lớn được dựng trong vườn, chúng tôi ngồi giữa một dàn nhạc hạng nhất, được chiếu sáng bởi ánh nến sang trọng, và một bữa ăn tối đầy đủ các món do một đầu bếp được mời từ Pháp chuẩn bị trước mặt chúng tôi... Giữa lúc đó, Ojou, mặc một chiếc váy màu xanh da trời, thở dài một hơi trong khi nhìn vào chiếc ghế khách trống.

"Mặc dù bữa ăn tối thịnh soạn này được chuẩn bị cho Hiro-sama, tất cả những gì em có thể làm là thở dài thay vì phàn nàn vì đây là hậu quả của hành động của em... Thật chán nản. Thở dài... Em muốn Hiro-sama nhìn thấy em trong chiếc váy này..."

Xin lỗi, Ojou, nhưng tôi chắc chắn sẽ có lúc tôi sẽ đổi chỗ một lần nữa sớm thôi, vì vậy xin hãy tha thứ cho tôi.

Tôi nhìn những người tham gia bữa tối này trong khi uống nước khoáng được rót vào một ly rượu vang. Tsukiori, Rei, Lapis, Eidelgard, và Snow, người bị buộc phải tham gia mặc dù cô ấy đã từ chối... Họ chỉ là những thành viên thường lệ, vì vậy bình thường sẽ không có gì đặc biệt xảy ra, nhưng vì gia đình Margeline cũng ngồi ở đây, mọi thứ trở nên hỗn loạn.

"Ophelia, không cần phải khóc đâu. Ngay cả bầu trời đêm xinh đẹp cũng công nhận vẻ đẹp của em gái đáng yêu của chị. Hãy nhìn vào hàng sao lấp lánh trên bầu trời đêm kia, tạo thành một chòm sao tuyệt đẹp! Ôi, nước Pháp! Một biểu đồ chiêm tinh của các vị Thần đã được phát hiện trên bầu trời Pháp! Đó là một tam giác khổng lồ sẽ tô điểm cho bầu trời mùa hè. Chòm sao Đại Hùng! Thật không thể tin được!"

Quý bà von Margeline, mặc một bộ tuxedo trông giống như của một hoàng tử, dường như đã quên rằng mình lẽ ra phải 'ốm yếu', và bắt đầu vui vẻ trong khi ngắm nhìn bầu trời đầy sao của mùa hè.

"..."

Cha của Ojou, đội một bộ tóc giả khổng lồ, đứng đó lặng lẽ, khuôn mặt của bà ẩn trong bóng tối và ấn tượng mạnh mẽ từ cái đầu của bà.

"Nhìn chằm chằm"

Và ngồi cạnh tôi là một cô gái phép thuật đang nói, 『Jii~ (Nhìn chằm chằm)』 bằng miệng.

Tên cô bé là, Charl von Margeline. Theo thiết lập, cô bé đang học lớp năm tiểu học và là một cô gái phép thuật chính hiệu trong thế giới này.

Mặc dù sức mạnh của cô bé thuộc hàng đầu trong thế giới này, nhưng vì cô bé thừa hưởng cùng dòng máu với Ojou, dòng máu của gia tộc Margeline, cô bé cũng là một người vụng về.

Giống như mắt ma thuật, các cô gái phép thuật trong thế giới Esco là một 『sự tăng cường tạm thời của một phần cơ thể để vượt qua giới hạn tăng trưởng của cơ thể con người』 xảy ra dựa trên dòng dõi của các pháp sư. Tuy nhiên, các cô gái phép thuật trong thế giới này cũng có thể chỉ một pháp sư sử dụng một kỹ thuật 『biến hình dựa trên một hợp đồng mà một pháp sư ký với người của thế giới khác』.

Hình dạng, chất lượng, và số lượng các dòng ma lực của con người trong thế giới này và ma lực chảy qua chúng là linh hoạt trong giai đoạn tăng trưởng, và trên thực tế, chúng không có giới hạn.

Tận dụng điều này, các pháp sư đã liên minh với người của thế giới khác đã tạo ra một quy trình để những người trẻ tuổi vượt qua giới hạn thể chất của họ và kết hợp nó vào một hệ thống ma thuật.

Tất nhiên, nếu họ bắt trẻ em làm một việc liều lĩnh như vậy, chủ nhân của cơ thể đã vượt qua giới hạn sẽ không thể chịu đựng được. Vì lý do đó, họ đã nghĩ ra một hệ thống mà những người trẻ tuổi có thể thực hiện một sự biến hình bằng cách sử dụng một cây gậy phép thuật.

Biến hình trong trường hợp này có nghĩa là bắt chước một cơ thể có thể chịu đựng được việc phá vỡ giới hạn, và trang phục mà các cô gái phép thuật mặc là đỉnh cao của 『Biến hình』 và giống như da thịt và áo giáp được làm từ vật liệu của thế giới khác. (Nguyên tắc của hệ thống này gần giống với quyền năng của Ác quỷ; một loại kỹ thuật triệu hồi.)

Về cơ bản, trở thành một cô gái phép thuật là một khả năng độc nhất đòi hỏi tài năng, tương tự như có một con mắt ma thuật, và nó cực kỳ mạnh mẽ vì chỉ một vài cá nhân có năng khiếu mới có thể có được nó.

Về mức độ mạnh mẽ của họ, nếu bạn tập hợp ba cô gái phép thuật, họ đủ mạnh để đánh bại một ác quỷ một cách áp đảo tùy thuộc vào điều kiện và chiến lược.

Nhân tiện, trong game gốc, gần như không thể tập hợp được ba cô gái phép thuật, và cách duy nhất để làm điều đó là tiếp quản các nhân vật trong NG+1 trở lên.

Nói tóm lại, có khả năng cô bé lớp năm đang ngồi cạnh tôi mạnh hơn tôi... Đương nhiên, cô bé cũng là một học sinh ưu tú đã giết Hiiro trong câu chuyện gốc, vì vậy tôi hơi lo lắng rằng đầu của mình sẽ đột nhiên bị thổi bay.

Tất nhiên, tôi sẽ không bận tâm đến việc bị giết nếu cô bé có thể giết tôi, nhưng nếu cô bé giết tôi ở đây, nó sẽ chỉ tiết lộ rằng tôi là một ác quỷ và sẽ không có lợi ích gì cho tôi. Vì vậy, tôi hy vọng cô bé không thử.

"Jii..."

Với cả hai tay đặt trên bàn, cô bé tiếp tục nhìn chằm chằm vào tôi trong bộ trang phục cô gái phép thuật của mình, như thể đó là một ngày bình thường khác.

Tất nhiên, điều này không cho thấy Charl von Margeline đang ở dạng biến hình, mà chỉ là bộ trang phục cosplay dễ thương của cô bé. Cô bé là một học sinh lớp năm, vì vậy không có gì lạ khi cô bé muốn mặc những bộ quần áo như vậy.

"Jii..."

Ờ, có chuyện gì vậy...? Tôi khá chắc rằng cô bé không tương tác với Sanjou Hiiro trong câu chuyện gốc...

"Đừng đến quá gần người đàn ông đó, Charl. Hắn ta có thể là một nô lệ có triển vọng tốt, nhưng nếu con tiếp xúc với hắn, tay con sẽ bị bẩn hết đấy!"

"... Chỉ là,"

Charl von Margeline thì thầm.

"Anh ta có cảm giác kỳ lạ."

"Này, Hiiro-kun,"

Arshariya đột nhiên xuất hiện và thì thầm với tôi.

"Có thể cô bé đã nhìn thấu cậu rồi."

Tôi mỉm cười trong khi toát mồ hôi lạnh.

"Onii-chan,"

Với đôi mắt sáng như ngọc bích, Charl nghiêng người về phía trước, hơi nghiêng đầu và nhìn tôi chằm chằm, dường như nhìn thấu được bản chất của tôi.

"Anh có phải là con người không?"

"T-tất nhiên rồi."

"Hừm."

Sau đó, cô bé nhếch mép cười, để lộ hàm răng.

"Lúc nãy em định bắn anh từ trên mái nhà, nhưng vì Onii-chan có một khuôn mặt đẹp, em sẽ để anh sống."

"C-cảm ơn."

Trong khi tựa mặt vào bàn, Charl liếc nhìn tôi một cái.

"Onii-chan có bạn gái chưa?"

Keng

Nghe câu hỏi đột ngột, Lapis vô thức ném ly rượu vang của mình, tạo ra một tiếng động, và quay mặt về phía Charl với đôi má co giật.

"C-Charl-chan, phải không? Có lẽ những câu chuyện tình yêu như vậy phổ biến ở trường của em à? Thật trưởng thành~"

"Onee-chan, chị có thích người này không?"

Lapis ngay lập tức làm đổ ly rượu vang của Tsukiori, khiến Tsukiori, người chuẩn bị uống nó, trông buồn bã.

"C-c-cái-cái-cái gì mà em nói vậy? H-Hiiro v-và chị chỉ là... cái đó! Đ-đối thủ! C-chúng tôi chỉ là đối thủ thôi, được chứ?"

"Hừm... Nếu chị luôn nói như vậy, Onii-chan sẽ bị các cô gái khác cướp mất đấy, chị biết không...? Dù sao thì Onii-chan trông cũng đẹp trai và có một lượng ma lực khổng lồ..."

Charl bám vào cánh tay tôi và cười.

"Này, Onii-chan, anh có thể giúp Charl làm bài tập về nhà không? Em sẽ đưa chìa khóa phòng của Charl cho Onii-chan, để anh có thể ghé qua bất cứ khi nào anh muốn!"

"Này, Hiiro-kun. Đứa trẻ này đang nhắm vào ma lực của cậu. Thật đáng sợ. Nó định đồng bộ hóa ma lực của nó với của cậu. Nhìn vẻ ngoài của nó, có vẻ như nó đang bị ma lực của tôi thu hút."

Chà, cô bé này khá là khắc kỷ đối với một cô gái phép thuật... Không có gì lạ khi cô bé theo đuổi ma lực của Arshariya... Dù sao thì cô bé cũng là một học sinh ưu tú trong gia tộc Margeline... Mặc dù vẫn còn vụng về...

"C-Charl! Con đang làm gì vậy? Tránh xa hắn ta ra ngay lập tức! Làm sao một cô con gái của gia tộc Margeline lại có thể bám lấy một người đàn ông? Đó là một sự ngu ngốc không thể tha thứ!"

Trong khi vẫn giữ lấy cánh tay tôi, Charl lè lưỡi, và Ojou, trong trạng thái bực bội, đứng dậy một cách mạnh mẽ và đập vào đầu gối.

"Ogyaaa! Desuwa!"

"Ahahaha! Ophelia-onee-sama, quê mùa quá!"

"Được rồi, ngừng cãi nhau với em gái trước mặt khách đi– Oups, một cơn chóng mặt đột ngột ập đến."

Trong khi lấp lánh, Quý bà loạng choạng và làm đổ giá nến, và ngọn lửa bắt đầu lan ra xung quanh.

"Ôi, trời ơi... Tôi đã vô tình bắt đầu một lễ hội lửa... Có vẻ như tỷ lệ xui xẻo của tôi đã đạt đến một mức độ nhất định. Fufu."

"C-cô đang làm gì vậy, Lady-onee-sama! Trời ạ, hai người thực sự không thể thiếu Charl được– à?!"

Khi cô gái phép thuật cố gắng nhảy khỏi ghế, cô bé bị trẹo chân và ngã, và ngay khi cơ thể cô bé chạm đất, chiếc áo choàng của cô bé bốc cháy.

"..."

Không nói gì, cha của Ojou đứng dậy, và những tia lửa bay tình cờ rơi vào bộ tóc giả của bà, đốt cháy nó nhanh chóng và biến bộ tóc giả thành một ngọn đuốc.

"Đau quá! Đau thật sự!"

"Fufu, đây là một vấn đề. Có vẻ như sẽ là một đêm nóng bỏng."

"Nóng quá! Nóng quá! Nóng quá! Gậy phép thuật! Em quên mất gậy phép thuật của mình rồi! Nóng quá!"

"..."

Nhìn vào một bức tranh địa ngục diễn ra chỉ trong vài giây trước mắt tôi, tôi mỉm cười.

"Đây mới là thảm họa nhân tạo thực sự."

"Đây không phải là lúc để nói những điều như vậy."

Tôi bóp cò và bắn những mũi tên nước từ cả hai tay, dập tắt ngọn lửa trên người Charl và cha của Ojou.

Khi Tsukiori và những người khác bắt đầu dập lửa, tôi ngăn Charl lại, người vẫn đang lăn lộn cố gắng dập tắt ngọn lửa trên áo choàng của mình.

"Anh đã dập tắt nó rồi. Không sao đâu, không sao đâu, bình tĩnh lại và hít một hơi thật sâu. Đúng vậy, như thế. Đáng sợ lắm, phải không? Được rồi, mọi chuyện đều ổn, mọi chuyện đều ổn."

Charl, người bị ướt sũng, đã hồi phục sau cơn hoảng loạn sau khi được tôi vỗ lưng và thì thầm trong khi nghịch tóc mái của mình.

"... C-cảm ơn anh."

"Không có gì... Snow, cô bé này có lẽ không thể di chuyển một lúc, vì vậy làm ơn hãy đưa cô bé về phòng. Mặc cái này cho đến khi em thay quần áo."

Sau khi khoác áo khoác của tôi lên đầu Charl, tôi đến chỗ cha của Ojou để chắc chắn không có vết bỏng nào và cắt những phần bị cháy của bộ tóc giả của bà bằng thanh Kuki Masamune.

"Tôi nghĩ bà vẫn có thể sử dụng cái này. Đúng hơn, tôi nghĩ nó đã có thêm một chút duyên dáng. Kỹ năng kiếm thuật của tôi tốt hơn tôi nghĩ. Có lẽ tôi nên mở một cửa hàng cắt tóc bằng kiếm độc đáo? Tôi nghĩ loại hình này sẽ trở nên phổ biến ở Mỹ."

"..."

Cha của Ojou nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi và lắc nó để tỏ lòng biết ơn.

Tiếp theo, tôi đến chỗ Quý bà, người đang trong tình trạng sốc và cố gắng trấn an cô ấy trong khi kiểm tra tình trạng chân của Ojou.

"Không sao đâu, không sao đâu, không phải là chuyện lớn. Nó chỉ giống như một buổi lửa trại giữa mùa hè. Chúng ta đã có thể dập tắt ngọn lửa một cách nhanh chóng, và ngọn lửa không lan sang rừng, vì vậy chúng ta khá may mắn khi được chứng kiến một sự kiện ngoạn mục như vậy."

"Ư-ừm... cảm ơn..."

"Ojou, không sao đâu, nó không bị gãy. Đó là một mật độ xương mạnh mẽ đáng nể. Nó thực sự cho thấy sức mạnh canxi của những người uống sữa hàng ngày. Đúng như mong đợi ở Ojou của chúng ta, tôi kinh ngạc trước sự cao quý trong khả năng của em khi không rơi một giọt nước mắt nào sau một cú va đập mạnh như vậy."

"Ô-ô-hô-hô-hô... T-tất nhiên rồi... T-tôi thậm chí sẽ không gọi loại chấn thương này là một trở ngại trong cuộc đời mình...!"

Tôi giúp cô ấy đắp miếng gạc tôi nhận được từ các hầu gái và cố định nó bằng một miếng băng, sau đó sau khi nói vài lời với Ojou mắt rưng rưng, tôi đứng dậy.

"Đúng như mong đợi ở gia tộc Margeline, thật là một sự kiện nồng nhiệt...!"

"Vậy sao? Bây giờ chúng ta đang ở trong tình huống như thế này, cậu vẫn sẽ làm điều đó chứ?"

Tsukiori hỏi, và tôi mỉm cười và gật đầu.

"Tất nhiên rồi. Kỳ nghỉ Yuri của chúng ta mới chỉ bắt đầu thôi, rốt cuộc... Chúng ta sẽ làm điều đó tối nay."

Khi các sự kiện kỳ nghỉ hè bắt đầu xuất hiện, tôi mỉm cười với trái tim đập thình thịch vì mong đợi.