Có tiếng leng keng.

Một ngón tay đeo găng da đã khẽ búng vào một mảnh kim loại nhỏ.

Murasame Kuina, cô gái đã lập khế ước với quỷ dữ, rút một món phụ kiện từ trong vạt áo ra. Thứ gì đó to bằng đồng xu treo trên sợi dây mảnh quanh cổ cô. Nắp vàng óng mở ra như chiếc đồng hồ quả quýt, để lộ tấm ảnh nhỏ bên trong.

Không phải là cô không hề cảm thấy tội lỗi.

Những nỗi day dứt, cắn rứt trong tâm can không dễ gì xóa bỏ được.

Đó là lý do cho nghi thức này.

Bằng cách hồi tưởng lại nụ cười của một người đã ra đi, cô có thể lấy lại sự kiểm soát cảm xúc. Nó giúp cô giữ vững tâm trí, không để cảm xúc xao động.

Yếu tố quan trọng nhất khi trả thù là liệu có thể duy trì được "cảm xúc ban đầu" hay không.

Nó không chỉ đơn thuần là nỗi khao khát trả thù dần phai nhạt và biến mất.

Cô sẽ thay đổi ý định.

Ngọn lửa vẫn rực cháy, nhưng sắc màu của nó lại dễ dàng đổi thay. Nếu cô bắt đầu dốc sức chiêu mộ quân lực chỉ để trả thù thuần túy nhưng cuối cùng lại sa đà vào lợi ích tiền bạc, thì câu chuyện đó còn chẳng đáng để nhắc tới.

Cô không thể viện cớ cho việc trả thù của mình.

Cô phải tiếp tục lấy sự trả thù làm mục tiêu duy nhất.

“Biondetta.”

“Vâng, thưa cô,” nữ quỷ phục vụ nhẹ nhàng đáp lời.

Người phụ nữ đó cũng là một kẻ lạ lùng. Cô ta là Freedom Award 920, Liar Cat (Mèo Dối Trá). Đặc điểm nổi bật nhất của cô ta là ý định "bất chấp tất cả để giúp người khác trả thù".

“Cô từng nhắc rồi, nhưng có thật là cô đã nhổ một chiếc răng hàm để tham gia trận chiến đó không? Cô có thể duy trì tình trạng này lâu dài được sao?”

“Dĩ nhiên rồi. Thứ nhất, trong miệng tôi giờ không còn chiếc răng nào nguyên vẹn cả. Vậy nên thật là ngu xuẩn nếu vì lo lắng mấy chuyện vặt vãnh mà để bản thân xao nhãng khỏi việc trả thù.”

Nữ quỷ nhe hàm răng trắng bóng cười, vừa nói vừa trút thẳng một nắm thuốc vào miệng từ cái lọ.

Cô gái để lộ eo trần nhìn cô ta đầy tò mò, Biondetta bèn cười và nói thêm:

“Blood-Sign của tôi có thể dùng như một khẩu súng bắn tỉa, nhưng thực ra nó không phải thế. Điều đó có nghĩa là cần phải xử lý để làm giảm độ giật. Tất nhiên, cánh tay phải của tôi có nhiều xương nhân tạo hơn xương thật, nên việc triệt tiêu tác động không quá khó khăn.”

“Vậy mấy viên thuốc đó để làm gì?”

“Do vấn đề tương thích với xương nhân tạo, tôi cần uống kháng sinh nếu không sẽ mục rữa từ bên trong. Tuy nhiên, việc này vẫn dễ hơn nhiều so với dùng Repliglass đời mới nhất.”

Cuộc trò chuyện đáng lẽ phải khiến người ta rùng mình, nhưng cô gái lại chẳng mấy bận tâm.

Cô không hiểu rõ Biondetta và hoài nghi nhiều điều người phụ nữ này nói, nhưng cô vẫn muốn tận dụng mọi thứ có thể.

Tất cả những gì quan trọng là xóa sổ bọn Anthills.

“Thông tin tại hiện trường vụ tấn công cho thấy vị trí của tổng cộng bốn ổ Anthills nữa. Cô nghĩ đó là tất cả sao?”

“Dù sao thì, chúng ta cần một danh sách cụ thể để kiểm tra lại câu trả lời. Nhưng cô biết điều đó rồi mà, phải không?”

Biondetta vừa nói vừa vẫy vẫy cái đuôi qua lại, Murasame Kuina thoáng suy nghĩ về những lời đó.

“Trực tiếp tấn công chỗ đó sẽ tốn rất nhiều công sức chứ?”

“Điều đó chỉ có nghĩa là chúng ta phải tấn công theo cách bất thường hơn. Chúng ta có món đồ tôi đưa cho cô mà.”

Nữ quỷ phục vụ nói bằng giọng điệu hoàn toàn thờ ơ.

Đôi mắt cô ta tập trung vào thiết bị găng tay màu đen trên bàn tay trái của Kuina.

“Dù sao thì, chẳng phải tốt hơn hết là nên tấn công bốn ổ Anthills khác mà chúng ta đã biết trong khi chờ đợi kết quả ở đó sao? Cô biết mục tiêu ở đâu mà lại phải chờ đợi, đối với cô đó chẳng phải là sự giày vò thuần túy sao, thưa cô?”

“…Đúng vậy. Tôi có lẽ không thể chờ đợi lâu hơn nữa. Dù vậy, tôi cảm thấy có lỗi khi bắt cô phải theo tôi.”

"Nói gì lạ thế. Ta mãn nguyện lắm rồi đây này!"

Biondetta dang rộng vòng tay như thể đang vui sướng tột độ với cuộc sống của mình.

"Chỉ một từ 'trả thù' thôi mà có thể nói đến bao nhiêu điều khác nhau. Có kẻ thì cứ than vãn hết lời nhưng chưa bao giờ thực sự có ý định làm gì cả. Có kẻ lại lấy khao khát trả thù làm cái cớ để phớt lờ ranh giới giữa đời tư và công việc, rồi tha hồ thỏa mãn lòng tham tiền bạc và phụ nữ. Lại có những kẻ chém giết một đống người chẳng liên quan rồi mất hứng, chẳng bao giờ thực sự chạm tới mục tiêu trả thù ban đầu của mình. ...Chán chết đi được. Ôi, thật đáng buồn làm sao khi biết bao nhiêu người đã để khao khát trả thù của mình biến thành thứ gì đó thật nhàm chán!"

Danh sách than phiền của ác ma có lẽ cũng là một góc nhìn thoáng qua về quá khứ của cô ta.

Đó là bằng chứng cho thấy cô ta đã từng giúp đỡ bao nhiêu kẻ tìm kiếm sự báo thù, và đôi tay cô ta đã vấy máu bao nhiêu.

"Nhưng khao khát trả thù của cô thì tuyệt hảo... Phải, cô có thể tin tôi ở điểm này vì tôi là một chuyên gia sành sỏi về chuyện trả thù. Cô không để nó biến chất thành thứ gì khác, cũng không để nó tan biến vào hư vô! Cô đã giữ được khao khát ban đầu của mình không hề thay đổi!!"

"Biondetta, cô có điên cỡ nào tôi cũng không quan tâm."

"Vâng, thưa cô."

"Tôi chỉ muốn được trả thù. Uống xong ly trà này, chúng ta đi thôi. Tôi không thể chờ đợi thêm được nữa. Nếu tôi biết có ít nhất một nơi mình có thể nghiền nát, tôi sẽ không thể yên lòng cho đến khi làm được điều đó."

"Vâng! Thưa cô!!"

Cả hai người uống cạn nốt phần trà hoa nhài còn lại trong tách rồi đặt xuống đĩa lót.

Sau đó, họ mạnh mẽ đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Họ đang ở khu C.

Họ đang ở một nhà hàng Trung Hoa có tên là acaiguan.

Đó là một nhà hàng tương đối rẻ và giống một quán cơm bình dân hơn.

Và...

Đây chính là nhà hàng mà Lục Nương Lan thường dùng làm nơi gặp gỡ bất hợp pháp.

Tuy nhiên, hiện tại không có dấu hiệu của bất cứ ai ở đó ngoại trừ cái bàn mà ác ma và thân chủ của cô ta đã ngồi.