Kyoukai Senjou no Horizon
Kawakami Minoru Satoyasu (TENKY)
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Volume 8B

Chương 31 Cô gái bướng bỉnh trên Boong tàu

0 Bình luận - Độ dài: 4,932 từ - Cập nhật:

thumb

Trông nó thế này sao?

Đúng vậy.

Giờ người thấy chưa?

Thấy rồi.

Point Allocation (Bất khả tri)

Koroku khoanh tay, tựa lưng vào chiến hạm Genbu khi tàu vận tải tiến vào mạn trong của chiến hạm cảng số 1.

Lớp giáp đen kịt nóng hầm hập dưới ánh mặt trời, và nàng thấy thật thú vị khi tấm lưng ướt đẫm mồ hôi bên trong bộ trang phục khô lại trong nháy mắt.

6: “Vậy là không thể chọn phương án đó sao?”

Kuro-Take: “Trông không hay cho lắm.”

6: “Nhưng mà…”

Chỉ là vấn đề danh dự thôi mà, nàng nghĩ.

Chẳng qua chỉ là chuyện thể diện. Hay nói theo cái từ dạo này hay xuất hiện, là sĩ diện hão.

6: “Việc đó thực chất chẳng thay đổi được gì cả.”

Sẽ không có gì thực tế thay đổi. Năng lực của họ không đổi, tinh thần của họ cũng vậy. Nó chỉ ảnh hưởng đến cách người khác nhìn nhận họ mà thôi.

Nếu có ai bất bình, họ có thể cho kẻ đó biết tay. Vậy thì có gì quan trọng chứ?

6: “Có gì to tát đâu ạ?”

“Chà,” Takenaka nói, cố kéo dài thời gian để suy nghĩ.

Kuro-Take: “Vấn đề là cả thế giới sẽ nhìn nhận Hashiba như một thế lực cần đến kẻ thù dung thứ.”

6: “Nhưng…”

Koroku suy nghĩ một lúc.

6: “Điều đó không khiến chúng ta thay đổi chút nào.”

Kuro-Take: “Đúng vậy.” Nhưng…

Kuro-Take: “Các quốc gia khác sẽ không nghĩ như thế. Và dù cho có một vài nước nghĩ vậy đi nữa, nhìn chung chúng ta vẫn sẽ bị xem là những kẻ cần được dung thứ. Và…”

Nàng ngừng lại để lựa lời.

Kuro-Take: “Khi cả thế giới xem Hashiba yếu thế hơn, nó sẽ tạo ra một sự đồng thuận quốc tế, giúp họ chiếm thế thượng phong khi đàm phán với chúng ta.”

Nói cách khác…

Kuro-Take: “Vị thế cường quốc đã mang lại cho chúng ta một vài đặc quyền. Khi giao thương với các nước khác, chúng ta có thể độc chiếm những tài nguyên và lương thực mình muốn. Khi di chuyển, chúng ta có thể đi qua các trạm kiểm soát của nước khác mà không bị kiểm tra và có thể sử dụng đường sá của họ như của mình. Về chính trị, chúng ta có thể tác động đến chính sách của các nước khác, yêu cầu quyền ngoại trị và nhận được thông tin nội bộ. Nhưng nếu cả thế giới xem chúng ta là kẻ yếu, họ sẽ ngừng trao cho chúng ta những đặc quyền đó và yêu cầu chúng ta phải trả các loại phí thông thường. Thực sự thì, họ sẽ tìm cách vặt lông chúng ta đấy.”

6: “Chỉ một sự thay đổi quan điểm đơn phương mà có thể gây ra tất cả những chuyện đó sao?”

Kimee: “Chỉ khi đó là sự đồng thuận quốc tế, nghĩa là tất cả các quốc gia giao thiệp với chúng ta đều làm vậy cùng một lúc. Điều mà Phó Hội trưởng Musashi vừa đề xuất sẽ được gửi đến tất cả các quốc gia đó, nên họ thậm chí không cần phải phối hợp hành động. Trước khi Azuchi kịp về đến nhà, tất cả bọn họ đã thay đổi cách nhìn về Hashiba và liệt kê ra những đặc quyền có thể tước đoạt của chúng ta rồi.”

Và…

Kimee: “Khi họ làm vậy, đại diện của họ sẽ đều nói: ‘Ừ thì, nhưng tất cả các nước khác cũng đang làm thế mà, hay là các vị qua nói chuyện với họ trước đi?’”

6: “Kể cả khi chẳng có gì thay đổi sao?”

Kuro-Take: “Vậy cô đề xuất chúng ta chứng minh không có gì thay đổi bằng cách nào?”

“Chà,” Koroku đáp, không biết phải nói gì.

Nếu họ muốn chứng minh mình vẫn hùng mạnh, họ sẽ phải phô trương sức mạnh. Và không chỉ là trưng bày trang thiết bị. Một màn thị uy thực sự sẽ là tốt nhất. Điều đó có nghĩa là…

6: “Chiến tranh ư?”

Kimee: “Gây chiến vì danh dự sẽ biến chúng ta thành một quốc gia man rợ.”

Nàng biết điều đó, nên nàng cũng biết họ không thể thực sự làm vậy. Vậy thì…

6: “Chúng ta phải làm gì?”

Kuro-Take: “Phương án tốt nhất là không để Musashi nhìn chúng ta rời đi như thế.”

Nhưng…

Kuro-Take: “Nếu chuyện đó xảy ra, hoặc là chúng ta gây chiến ngay tại chỗ, hoặc là tạm thời để yên cho họ và đánh bại họ sau này để bù đắp lại.”

Phiền phức thật, Koroku nghĩ.

Người lớn có cách suy nghĩ về mọi thứ thật khó chịu. Và điều đó có vẻ không công bằng.

Tất cả họ đều biết thực tế không có gì thay đổi.

Nhưng họ sẽ thống nhất câu chuyện và giả vờ tin vào một lời nói dối chỉ để tước đoạt một vài đặc quyền của Hashiba.

Và nếu Hashiba khăng khăng rằng điều đó là sai, họ sẽ nằng nặc đòi Hashiba phải chấp nhận vì “đó là cách thế giới nhìn nhận sự việc bây giờ”.

Hashiba chẳng thể làm được gì nhiều một khi lời nói dối đã được tạo ra.

Thật không công bằng.

Kuro-Take: “Ồ, phải rồi.”

Giờ thì sao đây?

Kuro-Take: “Mặc cho tất cả những gì chúng tôi vừa nói, tất cả chúng tôi đều cảm thấy giống cô, Hachisuka-san. Chúng tôi chỉ yêu cầu cô hiểu, chứ không phải chấp nhận nó.”

AnG: “Hừm. Vậy thì có lẽ tôi là một tấm gương xấu rồi. Tôi lại đang nghĩ ‘ờ, thế giới vận hành như vậy mà’.”

Kimee: “Đó là vì cô biết đấy là một cách hay để tránh ôm đồm quá nhiều căng thẳng thôi.”

Điều đó có nghĩa là Yoshiaki cũng làm như vậy.

Phiền phức thật. Nhưng…

6: “Chúng ta phải làm gì?”

Kuro-Take: “Chúng ta sẽ tạm thời lờ nó đi và lật ngược tình thế sau này bằng một vấn đề khác.”

Koroku có thể cảm nhận được Takenaka đang nhún vai.

Kuro-Take: “Vì đó không phải là sự thật, các quốc gia khác không thể ép chúng ta làm bất cứ điều gì. Nếu họ đi quá xa, chúng ta có thể quyết định rằng việc chứng minh nó không đúng là điều đáng làm. Không ai trong số họ muốn bị kẹt vào tình huống đó, nên tất cả sẽ rút lui. Họ chỉ tập trung vào khả năng loại bỏ một vài đặc quyền của chúng ta mà thôi.”

AnG: “Và nếu chúng ta giao nộp những đặc quyền đó thì sao?”

Kuro-Take: “Chúng ta sẽ mặc nhiên thừa nhận sự yếu kém của mình, và họ sẽ tiếp tục đòi hỏi thêm đặc quyền. Vì vậy, lựa chọn tốt nhất là ngăn chặn lời nói dối đó xảy ra ngay từ đầu. Trong trường hợp này, điều đó có nghĩa là không đi ngang qua ngay trước mặt Musashi khi chúng ta rời đi.”

Và…

Kuro-Take: “Một số quốc gia sẽ muốn biến kịch bản mà Phó Hội trưởng Musashi đề xuất thành hiện thực, vì vậy chúng ta phải có một lập trường cứng rắn chống lại những quốc gia đó.”

6: “Ví dụ như?”

Kuro-Take: “Nếu một quốc gia đe dọa sẽ có lập trường cứng rắn hơn về thương mại hoặc can thiệp chính trị của chúng ta, với hy vọng loại bỏ một vài đặc quyền, hành động tốt nhất của chúng ta là ngừng mọi giao thương với họ trong một tháng. Một quốc gia lớn sẽ có nhiều kho dự trữ hơn một quốc gia nhỏ, vì vậy trong khi một quốc gia lớn có thể chờ đợi, một quốc gia nhỏ không thể chịu được việc bị cắt đứt giao thương. Chúng ta thậm chí có thể tung kho dự trữ của P.A. Oda ra thị trường với giá giảm để làm sụp đổ giá trị tài nguyên thương mại của họ.”

Một lernen figur xuất hiện bên cạnh tay nàng, hiển thị một danh sách dữ liệu khổng lồ đổ xuống như thác. Các mục trôi qua quá nhanh để đọc hẳn là các mặt hàng thương mại. Takenaka hẳn đã liệt kê các mặt hàng mà các quốc gia khác sẽ cố gắng sử dụng để ‘đe dọa’ họ và kiểm tra kho dự trữ của từng loại. Danh sách này có lẽ đang được gửi về nước theo thời gian thực để các thành viên ủy ban khác nhau có thể sử dụng automaton để hành động ngay lập tức.

Một biện pháp đối phó sẽ được vạch ra vào thời điểm Azuchi trở về.

Kuro-Take: “Chúng ta không thể làm gì hơn ở đây, vì vậy hãy chấp nhận thua cuộc. Các quốc gia khác sẽ chế giễu và công kích chúng ta, nhưng chúng ta có thể có lập trường cứng rắn chống lại họ và sử dụng các trận chiến sắp tới để chứng minh rằng thất bại này đã là quá khứ.”

Takenaka tiếp tục trước khi Koroku kịp nói gì.

Kuro-Take: “Và điều đó có thể không có nghĩa là Sekigahara hay Komaki Nagakute. Ngươi đã khiến nó dâng lên cổ họng ta, Musashi ạ, nhưng ta đã nuốt ngược nó xuống được rồi.”

Và…

Kuro-Take: “Cảm ơn cô, Hachisuka-san.”

6: “Hả? Vì chuyện gì ạ?”

Kuro-Take: “Thỉnh thoảng tôi lại quên mất những người như cô. Không, tôi luôn luôn quên. Vì vậy, hãy xem chúng ta có thể đi được bao xa. Cứ bước vào bẫy của họ xem sao.”

Masazumi quan sát đối tác đàm phán của mình.

Với việc kế thừa song danh của Takenaka Hanbei và Kuroda Kanbei, nàng có thể xử lý cả chính trị lẫn đàm phán. Hẳn là nàng đã đưa ra rất nhiều quyết định hậu trường trong suốt thời gian qua.

Giờ đây, nàng đang đối mặt với Masazumi từ trên đỉnh Azuchi trong khi nó đang được sửa chữa ở Kantou.

“––––”

Nàng vuốt ngược mái tóc rồi đưa tay về phía trước.

Ngay lập tức, một vài lernen figur xuất hiện bên dưới và hai bên tay nàng. Chúng tạo thành một hàng rồi tách ra thành nhiều hàng khác, tiếp tục phân nhánh, xoay tròn, trao đổi các lernen figur và không ngừng chuyển động.

“Bắt đầu thôi nhỉ?” Takenaka thậm chí còn không nhìn Masazumi. Mắt nàng đang lướt qua lại giữa tất cả các lernen figur trải rộng hai bên. “Một cái bẫy sẽ dễ đối phó hơn nhiều khi ta biết nó là gì lúc kích hoạt.”

Nghe vậy, Horizon nhìn sang Masazumi và đưa tay lên cạnh miệng thì thầm.

“Masazumi-sama, Masazumi-sama. Cô ta nhận ra bẫy của người rồi. Kế hoạch B là gì ạ!?”

“Thất bại? Thất bại?” đám tảo đen hỏi.

Sao ai cũng kỳ vọng nhiều vào mình thế nhỉ?

Takenaka chuẩn bị tinh thần.

Nào, giờ thì.

Dựa trên thông tin nàng nhận được, Musashi đáng ngạc nhiên là lại bị cô lập khỏi Kantou.

Cũng hợp lý thôi. Sau Mikawa, họ đã đến Kantou để tham gia Trận Mikatagahara, nhưng đó chỉ là vì họ bị đẩy về phía bắc bởi cuộc tấn công của Azuchi.

Họ đã ở lại Mito và vùng lân cận.

Họ không có mối liên hệ thực sự nào với Edo, Satomi, hay các quốc gia khác ở gần trung tâm Kantou.

Đó là lý do tại sao họ đã sử dụng Chiến dịch Keichou để tiến vào Kantou với tư cách là những người giải phóng và dùng điều đó để trở thành thế lực chính ở đó. Đó là một quá trình khá tự nhiên vì nó tương ứng với việc tái hiện lịch sử của gia tộc Matsudaira, nhưng điều đó vẫn có nghĩa là mối liên hệ của họ với Kantou rất yếu.

Đó là một sự nhẹ nhõm vì một lý do chính.

Mình rất nghi ngờ việc họ đang ngấm ngầm hợp tác với các quốc gia Kantou ở đây.

Nếu có, họ có thể có mối liên hệ với Satomi hoặc những tàn dư rải rác của Houjou. Còn có cả Mito nữa… nhưng nơi đó quá xa và dù sao cũng đồng nghĩa với việc rời khỏi Kantou.

Trong trường hợp đó, Takenaka nghĩ ngay trước khi nhận ra điều gì đó.

“–––––––”

Bên cạnh nàng, Ankokuji cuối cùng đã kết thúc màn la hét như địa ngục của mình. Thay vào đó, ông ta đang ngồi khoanh chân, viết gì đó trên một lernen figur.

Nàng gật đầu sau khi thấy những gì ông ta đang viết.

“Hashiba-kun, tôi không phải là người giỏi ăn nói, nên tôi sẽ nói thẳng.”

“V-vâng!? Testament! Có chuyện gì ạ!?”

“Testament. Chuyện này sặc mùi cạm bẫy, nên tôi sẽ tìm hiểu xem chúng ta có thể làm gì nếu Musashi xoay xở trở về được Kansai.”

Nhưng…

“Tôi cũng sẽ cố gắng giành được nhiều thắng lợi nhất có thể, nên cứ hy vọng đi nhé.”

“Để tôi nói cho rõ.”

Masazumi lắng nghe Takenaka.

“Ý cô là Musashi sẽ quan sát Azuchi trở về P.A. Oda sau khi sửa chữa xong?”

“Đúng là như vậy,” nàng xác nhận.

Nàng đã đặt khung biển báo PR ở độ cao hoàn hảo cho tư thế ngồi của mình, nhưng Horizon đã kính cẩn đưa ra một tấm đệm.

“Xin mời, hãy dùng cái này. Người ngồi lên đi ạ.”

“Như thế chẳng phải sẽ đẩy mình lên hơi cao sao?”

Chà, mình có thể duỗi chân ra, nàng kết luận và làm theo.

“Chúng tôi sẽ hướng về phía bắc để tỏ ra ít đe dọa nhất có thể. Ý tôi là, chúng tôi không thể hướng về phía nam vì như thế sẽ trông giống như Musashi đang chổng mông vào các vị khi rời đi… Có vấn đề gì không?”

“Có vấn đề đấy.”

Ồ? nàng nghĩ.

Yêu cầu của nàng rõ ràng là vô lý. Bạn có thể nghĩ ra bất kỳ lý do nào cho việc tại sao một hướng cụ thể là tốt hay xấu, vì vậy nàng có thể nghĩ ra một câu đối đáp cho bất kỳ lời phàn nàn nào.

Việc mình có làm thế hay không lại là một chuyện khác.

Nhưng nàng tò mò.

Người kế thừa danh xưng Takenaka và Kuroda đã tìm ra lý do gì để yêu cầu Musashi đổi hướng?

“Vấn đề đó là gì?”

“Testament.” Takenaka bình tĩnh đáp. “Tôi mắc hội chứng sợ vật nhọn, nên tôi không thể chịu được khi thấy mũi tàu nhọn hoắt của Musashi chĩa về phía mình.”

AnG: “Cô đùa à?”

Kimee: “Takenaka, tôi hứa sẽ không nổi giận, nên cứ nói cho tôi biết tại sao cô lại nói thế đi.”

6: “Cô ói bất kể nhìn thấy cái gì mà.”

Kuro-Take: “T-tôi chỉ đang cố hạ mình xuống ngang tầm với họ thôi!”

Ôi, không xong rồi!

Masazumi cảm thấy nguy hiểm.

Phó Hội trưởng: “Xin lỗi. Tôi đã để họ phản đòn một cú khá đau.”

Bất Chuyển: “Cậu không thể cứ lờ nó đi được sao?”

Ngân Lang: “Không được khi chính chúng ta là người hỏi vấn đề là gì.”

10ZO: “Masazumi-dono đã đưa ra một lý do ngớ ngẩn, nhưng cô ấy đã không tính đến việc điều đó sẽ hợp pháp hóa bất kỳ lý do ngớ ngẩn nào mà họ đưa ra để đáp trả.”

Masazumi do dự nhìn sang bên cạnh.

Tên ngốc, cô em gái ngốc và đám vũ khí đang uốn mình thành hình chữ S rồi dùng cả hai tay chỉ về phía nàng.

Chết tiệt!

Nhưng cuộc họp đã bắt đầu, nên nàng phải lờ họ đi.

Dù vậy, chuyện này thực sự tệ.

Họ đã đáp lại lý do ngớ ngẩn của nàng bằng một lý do ngớ ngẩn của riêng họ.

Cái hội chứng sợ vật nhọn đó hẳn là thứ Takenaka đã nghĩ ra ngay tại chỗ. Hơn nữa…

“Cô không thể xuống khoang dưới khi đi ngang qua Musashi sao?”

“Tôi là thành viên của đội chỉ huy tàu, vì vậy tôi phải quan sát từ đài chỉ huy khi ở gần một con tàu như Musashi.”

Câu trả lời đến ngay lập tức và có lẽ là thật. Rồi một người từ trên đỉnh màn hình đáp xuống.

“Take!”

Schwarz Hexen của họ đáp xuống boong tàu.

Masazumi đánh giá cao việc các chiến binh của mình nheo mắt trước cảnh này, nhưng Schwarz Hexen đã đưa một tay về phía Takenaka.

“Nhìn này, một cái nĩa từ nhà ăn.”

“Á á á, nó nhọn quá! Ero ero ero ero.”

Takenaka mất khoảng 10 giây quay mặt khỏi camera trước khi quay lại.

“Thấy chưa? Hội chứng sợ vật nhọn.”

“Làm thế nào mà cô ăn được trong nhà ăn vậy?” Masazumi hỏi.

“Testament.” Takenaka gật đầu. “Tôi luôn ăn ở nhà.”

6: “Này.”

Kuro-Take: “Cứ hùa theo đi!”

6: “Cô không nên nói dối.”

Kuro-Take: “Tôi đang cố gắng ở đây để những người còn lại không phải nói dối! Nên đừng bận tâm.”

AnG: “Tôi cá là họ không tin đâu.”

“Giờ thì,” Masazumi nghe Takenaka nói. “Vì mũi tàu Musashi sẽ cản trở việc Azuchi rời đi, xin hãy hướng chúng sang phía khác khi chúng tôi đi qua.”

“Rất tiếc, chúng tôi không thể làm vậy.”

“Tại sao không?”

Masazumi nhìn những người khác.

Phó Hội trưởng: “Tại sao không?”

Hầu hết mọi người: “Nghĩ trước khi nói!!”

Tất cả họ bắt đầu hoảng loạn, nhưng Horizon giơ tay lên.

Horizey: “Để họ nhìn chằm chằm vào mông Musashi sẽ là một sự sỉ nhục đối với ‘Musashi’-sama.”

Musashi: “Ta không bận tâm. Và ‘Okutama’, ‘Takao’ và ‘Oume’ cũng cảm thấy như vậy. Phải không? Hết.”

Các tàu phía sau: “T-tuyệt đối… Hết.”

Ý tưởng đó ngay lập tức bị bác bỏ và sự bác bỏ đã được xác nhận một cách ép buộc.

Asama giơ tay lên tiếp theo.

Asama: “Hay là nói với họ rằng hàng rào thuật thức của Musashi yếu hơn ở phía sau, nên điều đó sẽ khiến chúng ta dễ bị tấn công?”

Phó Hội trưởng: “Không, điều đó sẽ xác nhận rằng Musashi yếu đến mức phải để họ đi qua phía trước, điều này sẽ tạo ra một lý do hoàn toàn khác cho việc chúng ta quan sát họ khi họ rời đi.”

Ngân Lang: “Có một quán thịt nướng lớn ở đuôi tàu, vậy chúng ta không thể nói rằng chúng ta đang quan sát họ rời đi trong khi mở tiệc sao?”

Phó Hội trưởng: “Tôi phải nói gì với cái ý này đây?”

Balfette xua tay lia lịa.

Chư Hầu Lép: “Nhưng họ có thể bóc mẽ chúng ta và nói ‘nhào vô’!”

Tôi: “Hả!? Vậy nếu tớ nói tớ sẽ đứng ở đuôi tàu khỏa thân uống sữa, họ sẽ bảo chúng ta ‘nhào vô’ à, Seijun!?”

Phó Hội trưởng: “Đừng có mặc định là tôi sẽ trả lời mọi câu hỏi ngu ngốc mà các người đưa ra!”

Nhưng điều này đã giúp nàng sắp xếp lại suy nghĩ, vì vậy nàng biết nước đi tiếp theo của mình là gì.

“Được rồi.” Nàng giơ tay phải lên và nói với Takenaka. “Tất cả chuyện này phiền phức quá, nên tôi nghĩ chúng tôi sẽ rời khỏi Houjou và đến đó ngay bây giờ.”

Hả? Takenaka nghĩ.

Ừm, nàng nói thêm.

Tệ thật rồi!

Mình không thể để điều đó xảy ra được. Bởi vì…

6: “Này.”

AnG: “Thấy chưa?”

Kimee: “Ừ.”

Tất cả họ bây giờ đang nói chuyện bằng những từ đơn âm, nhưng nàng biết tại sao.

Cậu Bé: “Ừm… chuyện gì sẽ xảy ra nếu Musashi đến đây?”

Kimee: “Đơn giản thôi: Musashi sẽ được quan sát chúng ta ở cự ly gần trong khi Azuchi được sửa chữa, điều này còn tệ hơn nhiều so với việc để họ quan sát chúng ta rời đi. Ý tôi là, về cơ bản nó cũng giống hệt nhau nhưng trong một khoảng thời gian kéo dài.”

AnG: “Lần này chúng ta sai ở đâu vậy?”

Kuro-Take: “C-chà, ừm, tôi đã nghĩ rằng chúng ta đang thắng thế sau khi dùng cái cớ ngớ ngẩn đó để giữ họ không hướng về phía bắc.”

Không ai nói gì trong suốt năm giây sau đó. Và cuối cùng…

AnG: “Takenaka, cô thực sự là một nhà đàm phán tồi tệ à?”

Kimee: “Cô nên thú nhận điều đó sớm thì hơn. Ai cũng có điểm yếu và tôi bắt đầu tự hỏi tại sao chúng ta lại nghĩ một người sống nội tâm như cô có thể đảm đương các cuộc đàm phán quốc tế. ‘Azuchi’, cô nên bắt đầu chuẩn bị tấn công Musashi đi.”

Kuro-Take: “Các người có cần phải sỉ nhục tôi như vậy không?”

Dù sao thì, nàng nghĩ, đưa lòng bàn tay ra về phía những người khác.

Kuro-Take: “Đừng lo. Tôi sẽ bù đắp cho việc này.”

AnG: “Ế? Thật không? Chắc chứ?”

Cô không cần phải nhìn tôi bằng ánh mắt đó từ quỹ đạo bay siêu thấp của mình đâu.

Dù sao đi nữa, có một cách để ngăn Musashi tiếp cận Azuchi.

“Nghe đây, Musashi. Tôi không thể cho phép các vị vào Kantou và tiếp cận Azuchi.”

Masazumi lắng nghe khi Takenaka giải thích lý do tại sao Musashi không thể tiếp cận họ.

“Bởi vì…”

Bởi vì…

“Nếu các vị đến gần, Azuchi sẽ phát nổ.”

6: “Này.”

Azuchi: “Xin lỗi, nhưng tôi không thích cái âm thanh đó, ừm… hết.”

Kuro-Take: “Cho tôi một giây! Tôi chưa nói xong!”

Cậu Bé: “Cô đang thích thú chuyện này, phải không?”

Masazumi nhìn những người khác và họ lườm lại nàng.

“Đ-để cho rõ, đây không phải lỗi của tôi!”

“Honda-kun giả gái, chính cậu đã dẫn chúng ta đến bước này. Và câu trả lời của cậu cho lời đe dọa nổ tung của họ là gì?”

“Câu trả lời của cậu sẽ là gì, Neshinbara?”

“Hê.” Neshinbara đẩy gọng kính và vung tay về phía trước. “Xem ra đã đến lúc tôi tỏa sáng.”

Nghệ-Ga: “Chà, tất cả chúng ta tiêu rồi.”

Mar Vàng: “Giống như trong doujinshi của cậu à?”

10ZO: “Hy vọng là cô ấy đang nói theo nghĩa bóng hơn.”

Tân Binh: “I-im đi! Vấn đề là tôi cực giỏi trong việc chém gió kiểu này, nên để tôi lo.”

Neshinbara giơ một tay lên và thay thế vị trí của Masazumi trên boong tàu.

“Tôi là Thư ký Neshinbara. Lời nói về việc phát nổ cho thấy các vị đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng.”

Cậu đang nói chuyện với Takenaka, một người kế thừa danh xưng. Thực tế, nàng là người kế thừa song danh, còn mang cả tên của Kuroda Kanbei.

“Tôi có thể xin chữ ký của cô được không?”

“Hả?”

“À không, ừm, chỉ là tự nói với mình thôi. Lỡ lời ấy mà.”

Mọi người đang lườm cậu từ phía sau khung biển báo, nhưng cậu không thể tưởng tượng được tại sao. Họ không muốn chữ ký của người nổi tiếng này sao? Thật là một ý nghĩ nực cười. Nhưng dù sao thì…

“Cô nói Azuchi sẽ phát nổ nếu Musashi tiếp cận?”

“Testament! Cả con tàu sẽ nổ tung! Cậu có biết nó sẽ gây ra bao nhiêu thiệt hại không?”

“Tôi biết chứ,” Neshinbara nói. “Toàn bộ Viễn Đông sẽ bị xóa sổ, phải không?”

Takenaka há hốc mồm.

Suy nghĩ đầu tiên của nàng sau khi nghe câu hỏi của Thư ký của họ là: Cậu ta bị điên à!?

Dù Azuchi có lớn đến đâu, vụ nổ của nó cũng không bao giờ có thể xóa sổ toàn bộ Viễn Đông.

“K-không, nó sẽ không tàn khốc đến mức đó đâu!”

“Không sao!? Vậy tại sao lại làm ầm lên!?”

Lẽ nào cậu bé đó chỉ có thể suy nghĩ theo hai thái cực – hòa bình hoặc hủy diệt hoàn toàn – và không có gì ở giữa?

Kimee: “Cậu ta không làm cô nhớ đến Lãnh chúa Motonobu trong đoạn phim ở Mikawa sao?”

AnG: “Ừ, giống hệt ông ta.”

Đúng là vậy, Takenaka nghĩ.

Ngay lúc đó, cậu ta tạo dáng với tay phải giơ lên che mặt.

“Giờ thì tôi hiểu rồi! Bản thân vụ nổ sẽ nhỏ hơn.” Cậu ta cười. “Nhưng Hắc Năng của vụ nổ sẽ tạo ra Ô nhiễm Địa ngục, phải không? Và rồi chúng ta có thể nói lời tạm biệt với Viễn Đông!”

Ra vậy, Neshinbara nghĩ.

“Phải, các vị chắc hẳn đang mang theo một số lò phản ứng long mạch đó, nên nếu sự tiếp cận của chúng tôi khiến các vị phát nổ, toàn bộ Viễn Đông sẽ bị ô nhiễm! Đây quả là một cuộc khủng hoảng!!”

“Này.”

“Vâng, Honda-kun giả gái?”

“Tại sao Azuchi lại phát nổ khi Musashi tiếp cận?”

Nàng lườm cậu ta, nhưng cậu ta nhún vai.

“Cậu không hiểu à?” Cậu ta cười một tiếng. “Hàng rào thuật thức bảo vệ Musashi gần đây đang ở trạng thái tốt nhất, nhưng Azuchi tất nhiên cũng có một hàng rào thuật thức tương tự, nhưng hiện tại nó đang bị suy yếu trong quá trình sửa chữa.”

Bốn Mắt: “Cậu vừa dùng từ ‘nhưng’ hai lần trong cùng một câu đấy.”

Im đi, tôi đang cố giải thích. Cậu có thể gửi cho tôi ghi chú biên tập sau, cậu nghĩ trước khi mở miệng tiếp tục.

“Nghe đây. Chúng ta đều là những chiến hạm trên không cỡ lớn, vì vậy sự giao thoa giữa các hàng rào thuật thức của chúng ta chắc chắn sẽ gây ra một số thiệt hại. Musashi hiện có lợi thế lớn, vì vậy Azuchi sẽ phải gánh chịu phần lớn thiệt hại đó và tất cả 18 lò phản ứng long mạch mà nó đang bí mật mang theo sẽ phát nổ.”

Điều đó có nghĩa là…

“Điều đó có nghĩa là chúng ta không thể để Musashi tiếp cận họ.”

AnG: “Chúng ta thực sự có 18 cái à?”

Kimee: “Nếu có, tôi cá là chúng ta có thể chinh phục Viễn Đông chỉ với chúng.”

Kuro-Take: “C-chà, nếu điều đó có thể giữ họ tránh xa, tôi nghĩ chúng ta cứ để họ tiếp tục nghĩ vậy.”

Tỷ Tỷ Thông thái: “Asama, hàng rào thuật thức sao rồi?”

Asama: “Ừm, sẽ luôn có sự giao thoa khi chiến đấu với một lực lượng thù địch, nhưng ngoài ra, chúng ta đã đặt nó ở chế độ tránh giao thoa vì chúng ta không muốn bất kỳ vị thần nào va vào nó. Nếu không thì chúng ta không thể giao thương với các quốc gia khác được. Vâng.”

Horizey: “Ui, một lỗ hổng nghiêm trọng vừa được tìm thấy trong tiền đề của Neshinbara-sama. Làm thế nào ngài ấy sẽ phục hồi đây?”

Tân Binh: “Đ-đó không phải là lỗ hổng! Sự giao thoa ngẫu nhiên chỉ là vấn đề vì Azuchi không hoạt động ở 100% công suất trong khi sửa chữa, nên, ờ, việc tránh giao thoa mà Asama-kun đã đề cập không áp dụng ở đây!”

Asama: “Nhưng, ừm, nó hoàn toàn không hoạt động như vậy. Chuyện này khó giải thích mà không đi sâu vào chi tiết vận hành trường thuật thức, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Ngân Lang: “Tomo! Tomo! Phá vỡ tiền đề của Thư ký sẽ hủy hoại vị thế đàm phán của chúng ta!”

Takenaka mừng vì chính Musashi đã nói rằng họ không thể tiếp cận.

Nàng đã ghi lại lời tuyên bố đó và gật đầu. Nàng vẫn giữ mắt nhìn vào các lernen figur ở bên trái và bên phải trong khi nói chuyện với Thư ký của Musashi.

“Để nhắc lại, Azuchi sẽ phát nổ nếu Musashi tiếp cận, vì vậy chúng tôi sẽ rất cảm kích nếu các vị giữ khoảng cách.”

“Các vị không thể đẩy các lò phản ứng ra đâu đó à?”

“Không, cố gắng di chuyển chúng như vậy sẽ khiến chúng phát nổ.”

Kimee: “Thật là một cảnh đáng buồn khi ai đó mất hết liêm sỉ.”

Im đi. Nhưng kết luận ở đây đã quá rõ ràng.

“Tóm lại, Azuchi không thể di chuyển khỏi vị trí này. Vì mối nguy hiểm và tất cả mọi thứ.”

“Judge. Tôi hoàn toàn hiểu.”

Ồ, Takenaka nghĩ. Musashi thực sự thuận theo.

“Cậu đang nói rằng Musashi sẽ ở yên tại chỗ?”

“Kế hoạch là vậy, vâng.” Thư ký của họ cười và vuốt tóc, nhưng cử động ngẫu hứng đó trông gượng gạo và thiếu tự nhiên. “Nhưng các vị may mắn đấy.”

“Gì cơ?”

“Nghe đây.” Cậu ta hoàn toàn phớt lờ sự bối rối của nàng. “Musashi có một hạm đội phản ứng khẩn cấp được gọi là Hạm đội Thứ Bảy Ngoại vi. Thủy thủ đoàn của họ đã được huấn luyện để xử lý các cuộc khủng hoảng liên quan đến lò phản ứng long mạch.”

Vậy nên…

“Chúng tôi sẽ cử Hạm đội Thứ Bảy đến chỗ các vị để cứu Azuchi.”

Bình luận (0)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận