Ngươi làm con bé khóc

Ngươi làm con bé khóc

Ngươi làm con bé khóc

Phân bổ điểm (Đừng có quá trớn!)

Thật không thể tin nổi, Unno nghĩ thầm khi vẫy tay phải một cách dửng dưng.

…Một khi đã coi ai đó là người nhà, chúng sẽ không bao giờ làm cho có lệ.

Có lẽ đó là đặc tính của một chủng tộc thiểu số. Hoặc có lẽ chúng xem loài rồng là những người bảo vệ cho tất cả những ai sống ở Sanada.

Dù sao đi nữa thì cô cũng cảm kích điều đó. Nhưng…

“Này.”

“Hả? Cô có vấn đề gì à!?”

“Chẳng phải mấy người định đuổi con bé đi vì nó và cả nhóm là lý do bọn tôi đến Sanada sao?”

Và…

“Một khi đuổi con bé đi rồi, mấy người nghĩ sẽ dễ dàng hơn để nói rằng chúng ta bình đẳng ở Sanada, phải không?”

Ba con Rồng Đất tỏ ra phòng thủ.

“K-không! Ch-chúng tôi làm vậy đâu phải vì cô hay gì đâu!”

“Đ-đúng vậy! Rồng là một chủng tộc chiến đấu, nên chúng tôi hung hăng lắm! Chỉ vậy thôi!”

“Đừng có tự cao quá đấy, cô nương! Làm vậy lần nữa là lần sau chúng tôi không bênh cô đâu! Rõ chưa, cưng!?”

Mochizuki từ từ quay sang Unno.

“Sao giọng điệu lại yểu điệu thế?”

“Chắc anh ta bận che giấu sự ngượng ngùng đến phát điên rồi.”

Bản thân Unno cũng thấy ngượng.

…Chắc họ nghĩ chúng ta vẫn còn bận tâm về những chuyện trong quá khứ.

Điều đó cũng có phần đúng, nhưng chỉ một phần nào đó vào thời điểm này thôi.

Tình hình đã khá hơn nhiều kể từ Cuộc vây hãm Odawara. Nhưng…

“Còn cô nữa. Này, tôi biết là chúng tôi đã tấn công cô ở đây, nhưng…”

Unno nói với Katou Kiyomasa.

…Trang bị hạng nặng thật đấy.

Lần trước họ giao đấu, cô ta chỉ có Caledfwlch.

Đối thủ của cô là Saizou, nhưng đó giống một trận chiến nhóm hơn là những cuộc đấu tay đôi, nên không có sự phân chia rõ ràng ai đấu với ai. Dù vậy, Sasuke và Saizou đã bị cô gái này và Fukushima tách ra để câu giờ.

Hồi đó Caledfwlch không hề bắn ra những đòn tấn công phát sáng, nên có lẽ cô ta đã nương tay.

…Không, có lẽ cô ta đã mạnh hơn kể từ đó.

Trang bị của cô ta cũng khác, vậy nên lúc đó kinh nghiệm của cô ta hẳn còn non kém hơn.

Nhưng, Unno nghĩ, hít một hơi rồi bước về phía Kiyomasa.

Thay vì tiếp cận, đúng hơn là cô chỉ bước tới để có cái nhìn rõ hơn.

Khoảng cách 5 mét tuy ngoài tầm với, nhưng chỉ cần thêm một bước nữa là tới. Cô khoanh tay và quan sát cô gái từ khoảng cách đó.

“Cô…”

Nghe thấy giọng cô, Kiyomasa quay lại.

Ánh mắt cô ta đầy cảnh giác và sẵn sàng di chuyển bất cứ lúc nào.

Nhưng Unno đã nói ra suy nghĩ của mình về cô gái mà cô thấy ở đây.

“Trước đây cô đâu có cáu kỉnh như thế này, phải không?”

Kiyomasa nhận ra điều gì đó từ câu hỏi của Unno.

Mình vừa làm gì vậy?

Cô đã có thể toi mạng nếu không phản ứng kịp, và cô đã đủ tử tế để niệm phép chuyển đổi sang đòn tác động cùn lên Caledfwlch.

Hành động của cô có thể giải thích được, nhưng cô là người ra tay trước.

Những lời nói của họ đã khiến cô tức giận đến mức tung đòn tấn công bằng Caledfwlch.

Nhưng nghĩ lại…

…Họ đã nói gì nhỉ?

Lũ Rồng Đất đã từ chối công nhận cô là một mối đe dọa. Và rồi…

…Chúng nói kẻ thù thực sự của chúng sẽ là Fukushima.

Fukushima.

Một người không có ở đây.

Một con người tồi tệ. Một kẻ dối trá. Một kẻ dối trá cố gắng chối bỏ sự thật.

Nhưng một khi họ dù chỉ nói đùa rằng cô ta là kẻ thù…

“––––”

Tại sao điều đó lại khiến mình tức giận đến vậy? Kiyomasa nghĩ.

Mình đã nói những gì mình muốn nói, mình đã khóc, và mình đã bỏ chạy, nhưng…

“Ực.”

Giờ mình lại làm thế này.

Unno thấy Kiyomasa cắm Caledfwlch xuống đất và úp mặt vào lòng bàn tay.

…Hở?

Unno không chắc câu hỏi của mình đã dẫn đến chuyện này như thế nào, nhưng…

“Hở? Này, khoan đã.”

Ngay khi cô vươn tay ra, bộ ba con rồng đồng thanh hét lên và gã ăn cỏ đang gục ngã cũng đứng dậy nhập bọn.

“Cô làm con bé khóc rồi!!”

Unno nhận ra lũ Rồng Đất đang chỉ tay và phản đối hành động của cô.

“Này, Unno! Sao cô lại làm con bé khóc chứ!?”

“Chà, quá đáng thật! Như là, thực sự quá đáng luôn! Cô chỉ cần đến gần là đã làm con bé khóc rồi!”

“Ý tôi là, một cô nàng du côn mặc đồ thể thao đột nhiên bước ra từ trong rừng. Ai mà chẳng khóc chứ.”

“M-mấy người vừa mới có một trận đại chiến kaiju đấy!!” Unno hét lên.

“Ể? Bọn tôi không phải kaiju. Bọn tôi là Rồng Đất.”

Chết tiệt, cô nghĩ, nhưng rồi gã ăn cỏ chạy tới, cũng chỉ tay vào cô.

“Này! Đó có phải là cách đối xử với một vị khách do Hashiba-sama gửi tới không!? …Tôi vô cùng xin lỗi về chuyện này. Có lẽ là do cô ấy chưa trang điểm, nhưng ninja c- à, ý tôi là, cô gái có phần diêm dúa của chúng tôi đang nói vài điều không đúng ý mình. Cứ để chuyện này cho tôi và tôi đảm bảo sẽ không bao giờ để cô ấy tái phạm-”

Mochizuki nhanh chóng ném một khung hiển thị găm thẳng vào trán hắn ta.

“Đây là chỉ tiêu công việc trong ngày của anh. Có vẻ anh vẫn chưa hoàn thành nó, nên làm ơn sửa chữa sai lầm đó đi.”

“T-thật sao!? Cô đang dùng chính Chưởng Ấn của mình làm chân sai vặt đấy à!?”

“Không. Mọi người đều háo hức muốn thấy anh thể hiện kỹ năng của mình và tôi không muốn làm họ thất vọng.”

Mình chưa bao giờ thấy Mochizuki cười giả tạo thế này, Unno nghĩ, nhưng gã ăn cỏ dường như đã hiểu ý.

“Ồ!?” Hắn xoay một vòng. “Vậy thì có lẽ tôi nên đi giúp đỡ cấp dưới của mình! …Này, các người! Hãy đối xử tôn trọng với khách của chúng ta! Rõ chưa!?”

“Vâng, vâng. Đi nhanh đi.”

“Tôi đi ngay đây,” hắn nói rồi chạy đi với tốc độ đáng ngạc nhiên. Hắn luôn có một trình độ kỹ năng đáng ngạc nhiên, nhưng cách hành xử thường ngày của hắn đã quá đủ để giữ cho điều đó luôn gây bất ngờ.

Nhưng vấn đề thực sự vẫn còn ở đây.

Kiyomasa đang khóc lóc đã đến đoạn lau nước mắt. Ít nhất thì cô ấy cũng nghe được mình nói rồi, Unno quyết định.

“Vậy, ờm, hay là cô đi cùng tôi nhé?” Cô giơ ngón cái chỉ lên phía thành phố Sanada và Học viện Sanada. “Chúng ta đi uống trà.”

“Unno-sama, ngài đang tán tỉnh cô ấy à?” Mochizuki hỏi.

Mitotsudaira đã nghĩ họ sẽ bắt đầu bằng một ấm trà, nhưng cô đã ngay lập tức lầm to.

Thanh Lôi Chính là nhà của vua cô. Cô cũng đang sống ở đó và đã mang đồ đạc của mình đến, nhưng…

“Nơi này thật sự đã thay đổi.”

Không gian dành cho phòng của họ ban đầu là phòng của vua cô và Kimi, chỉ được ngăn thêm bằng những tấm rèm. Nói đúng ra, họ phải cảm ơn Kimi vì đã mở rộng nơi này để cho họ không gian, nhưng…

“Họ đã dỡ bỏ bức tường thông với căn phòng chưa mở liền kề.”

Asama bước vào một không gian rộng lớn được ngăn cách bằng một tấm rèm.

Toàn bộ không gian được trải chiếu tatami đặt trên các tấm ván gỗ. Rèm treo từ trần nhà tạo ra những căn phòng rộng khoảng 5 mét vuông. Mỗi căn được tính là một phòng của họ và có một tấm rèm khác chia đôi ở giữa.

“Như vậy chúng ta sẽ có sự riêng tư nếu rèm thông ra hành lang được mở, phải không?”

Đó là lúc họ thay đồ hoặc cố gắng tập trung học bài.

Điều đó có nghĩa là họ thường sẽ để mở tấm rèm phía hành lang, cho phép mọi người ra vào và tạo ra một khoảng không gian giống như một khu vườn trước vách ngăn phía sau.

“Ồ,” Asama nói.

Ở phía sau, không có ván gỗ nâng chiếu tatami, tạo ra một không gian thấp hơn, nhưng sàn nhà ở đó được thiết kế để có thể tháo dỡ. Ngoài ra còn có các móc để treo kệ ở phía trên.

…Mình có thể đặt một cái tủ ở bên cạnh… không, bên cạnh sẽ để đồ lót và vật dụng hàng ngày. Cái tủ có thể được gắn vào móc treo từ trần nhà và dùng để treo đồng phục và quần áo thường ngày.

“Hì hì. Hai người đang trang trí lại nơi này trong đầu rồi à?”

Kimi đặt khuỷu tay lên vai Mitotsudaira từ phía sau và, thật khó chịu, đoán chính xác những gì Mitotsudaira đang nghĩ.

Cô gạt tay Kimi ra và thở dài. Cô biết mình phải hỏi cô gái này điều gì.

“Có phải mẹ đã sắp đặt việc này không?”

Kimi ngay lập tức mở một khung hiển thị và gửi một Thần Tín đến Thanh Lôi.

“Mẹ! Mitotsudaira vừa gọi mẹ là mẹ kìa!”

“Tốt, tốt. Mẹ thích nghe thế.”

“Giờ thì!” Kimi quay khung hiển thị về phía Asama. “Đến lượt con đó!”

“Ể? Ể!? À, ừm, vâng.” Asama cúi đầu về phía khung hiển thị. “C-cảm ơn vì đã cho chúng con ở nhờ ạ.”

“Ha ha ha. Như vậy cũng được! Mẹ chỉ cần nói với Asama-kun rằng Tomo-chan giờ là của mẹ rồi!”

“Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng! Horizon, đến lượt con!”

“Chủ nhân, đêm nay ngài có cần tôi giúp chuẩn bị cho sáng mai không ạ?”

Horizon không hề lỡ nhịp.

“T-tuyệt vời, Horizon!”

“Hì.” Horizon giơ cả hai ngón tay cái lên. “Bình tĩnh và luôn có kế hoạch là phong cách của Siêu Horizon.”

“Siêu Horizon?”

“Tôi chỉ cần thêm hai Logismoi Oplo nữa là sẽ trở thành Horizon Hoàn Hảo, nên danh hiệu đó có vẻ phù hợp. Ngoài ra, thưa Chủ nhân, tôi luôn có thể chỉ gửi đôi tay của mình đến hỗ trợ tối nay.”

“Hmm, lần cuối con làm vậy, đôi tay đã bắt đầu nhào bột và chặt củi mà không bật đèn. Ai đó đi dạo ngang qua thấy vậy đã ngất xỉu.”

“Jud. Vậy thì tôi nên bảo chúng bật đèn lên.”

“Con làm ơn như vậy nhé?”

Như vậy chẳng phải chỉ làm cho cảnh tượng kinh dị dễ thấy hơn sao? Nhưng…

“Nói cho mẹ biết nếu có gì không thích nhé. Mẹ sẽ không mở một quán cà phê ở thành phố trên mặt đất nếu tài chính eo hẹp đâu. Vả lại mẹ cũng muốn ăn mừng dịp trọng đại này. …Nếu các con muốn có tầng hai, chúng ta có thể xây thêm.”

“K-không, chúng con không cần nhiều đến thế đâu ạ.”

“Ồ, rồi các con sẽ muốn nhiều hơn thôi. Mẹ từng nghĩ chúng ta có thể sống trong một nơi nhỏ hơn. Khi mọi người mới dọn vào, họ có xu hướng kiềm chế bản thân hơn mức bình thường, nên rồi các con sẽ muốn bung xõa và thư giãn thôi.”

Chuyện là vậy sao? Dù sao thì…

“Các con sẽ thấy điều đó diễn ra trong những tương tác tương lai của chúng ta,” mẹ của vua cô tiếp tục.

“Ý người là tương tác như là các cuộc trò chuyện ạ?”

“Đúng vậy,” người phụ nữ nói. “Có những người con cảm thấy thoải mái để kể mọi điều con muốn và có những người con cảm thấy thoải mái để kể cả những điều không cần phải nói. Loại đầu tiên đòi hỏi sự cân bằng giữa hai bên, nhưng loại thứ hai chỉ yêu cầu người nghe chịu đựng. Chuyện này cũng vậy. …Khi các con vượt qua sự kiềm chế của mình, các con sẽ trở thành loại nào? Sẽ thật tệ nếu con không thể nói bất cứ điều gì với ai đó, nhưng cũng thật tệ khi ép họ phải nghe những điều họ không muốn nghe, phải không? Các con cần một sự cân bằng giữa những gì mình muốn nói và những gì mình không muốn người kia phải lắng nghe. Và điều này áp dụng cho nhiều thứ hơn là chỉ các cuộc trò chuyện. Còn có cả khoảng cách mà các con đặt ra giữa nhau nữa. Vậy nên hãy ghi nhớ tất cả những điều này.”

“Ồ.” Asama ngước lên đáp lại. “Vậy ‘những gì cần thiết’ và ‘những gì không cần phải nói’ là những thứ khác nhau.”

“Con thích những chi tiết tỉ mỉ nhỉ, Tomo-chan?”

“À, có thể nói đó là công việc của con.”

“Chắc không dễ dàng gì,” người phụ nữ nói và Mitotsudaira cũng cảm thấy như vậy.

“Chúng ta sẽ không để mọi chuyện dễ dàng cho Asama-sama, phải không?” Horizon nói, khoanh tay.

“Ừm, tôi cũng đã chuẩn bị cho điều đó rồi. Đại loại thế.”

“Jud.” Horizon gật đầu và giơ tay phải lên. “Vậy thì chúng ta hãy phân chia phòng bằng oẳn tù tì.”

Khi Horizon đột nhiên đề nghị chọn phòng bằng oẳn tù tì, Asama đáp lại với vẻ bối rối.

“Được thôi!” Kimi đáp lại theo phản xạ. “Mọi người bắt đầu bằng ra ba- búa nhé! Đứng hình!”

Ra bao dựa vào âm tiết đầu tiên đó là một sai lầm.

“Kimi.” Mitotsudaira lườm cô. “Chuyển từ bao sang búa có nghĩa là những người phản ứng với phần thứ hai sẽ thua.”

Mitotsudaira đã ra búa. Kimi cũng vậy. Điều đó có nghĩa là bao của Asama đã thắng cả hai, nhưng…

“Vậy thì đây là chiến thắng của tôi.”

Horizon đã ra kéo, nhưng tuyên bố chiến thắng của cô giống như một kiểu “vì cô ấy nói vậy” hơn là bất cứ điều gì khác.

Điều này đã giúp Horizon có được căn phòng gần Toori nhất. Tiếp theo là Asama, Mitotsudaira và Kimi.

“Chúng ta có thể giữ nguyên như vậy trong tuần đầu tiên,” Horizon nói. “Sau đó, chúng ta có thể định kỳ đổi phòng dựa trên một vòng quay hoặc oẳn tù tì thêm.”

“Tại sao?” Mitotsudaira hỏi.

“Jud. Bởi vì điều đó có nghĩa là tôi không phải dọn dẹp ph- bởi vì nó sẽ giữ cho mọi thứ luôn mới mẻ và giúp không khí trong lành.”

Asama chỉ thấy danh sách việc cần làm của mình ngày càng dài thêm.

Từ đó, họ tiếp tục phân chia vai trò tương đối của mình trong gia đình mới này khi chuyển hành lý đến các phòng tương ứng và đóng rèm ngăn.

…Ồ.

Giờ thì cô thực sự cảm thấy như mình đang bắt đầu một cuộc sống mới.

Asama kiểm tra tình trạng của các vách ngăn trên một khung hiển thị. Khung hiển thị cho phép cư dân kiểm tra các thần thuật bảo vệ chung của Thanh Lôi Chính và nó đã đăng ký phòng của mỗi người trong số họ.

Bất kỳ thần thuật bảo vệ nào được đặt ở chế độ mở đều có thể được kiểm tra thông qua khung hiển thị đó. Việc ước tính mức tiêu thụ ether hàng tháng được hiển thị cho thấy gia đình Aoi biết họ sống một cuộc sống như thế nào.

Việc Asama nhìn thấy các cài đặt gia đình như thế này là điều bất thường. Khi cô làm công việc của Đền Asama, hệ thống sẽ được mở khóa hoàn toàn cho cô, vì vậy…

…Khoan đã. Mình có thể dùng quyền hạn của mình để làm điều đó ở đây không?

Nhưng cô có cảm giác gia đình Aoi sẽ lịch sự từ chối lời đề nghị cho phép họ sử dụng không giới hạn một dịch vụ công cộng như vậy. Đó có phải là một phần của sự kiềm chế lúc nãy không? Dù sao thì, có lẽ tốt nhất là nên thảo luận với họ về việc này sau.

“Hmm,” Asama rên rỉ.

Có rất nhiều điều phải suy nghĩ về khung hiển thị trước mặt, nhưng cô biết mình chỉ đang giả vờ suy nghĩ. Đó là cách của cô để ép bản thân bình tĩnh lại trước tình hình hiện tại.

Tấm rèm bên cạnh dẫn đến phòng của Horizon đang phất phơ theo hình một cánh tay vì lý do nào đó. Hy vọng đó không phải là một nguyên nhân đáng lo ngại. Hình dạng cánh tay trên tấm rèm thỉnh thoảng bò hoặc nhảy lên gần đến trần nhà, nên có thể đó là một phần trong kế hoạch trang trí trong mơ của Horizon.

…Ồ, họ đang dùng thần thuật cách âm.

Khung hiển thị cho thấy không ai bên ngoài phòng của họ có thể nghe thấy những gì đang xảy ra bên trong. Cô đã cung cấp và thiết lập thần thuật đó, nên cô cảm thấy biết ơn vì nó đã hữu ích. Nhưng…

“Giờ thì.”

Vẫn mặc bộ đồng phục mùa hè và chưa dỡ hành lý khỏi chiếc xe đẩy có giỏ đan, cô ngồi xuống chiếu tatami.

…Chà.

Bây giờ cô có thể xem Đền Asama là ngôi nhà thời thơ ấu của mình. Nó không còn là ngôi nhà hiện tại của cô nữa.

Chiếu tatami ở đây còn rất mới. Cô nhớ lại những tấm chiếu trong phòng cô ở Đền Asama đã có từ thời cha cô. Nghĩ rằng chúng có thể còn cũ hơn nữa khiến cô cảm thấy nhớ nhà một cách kỳ lạ.

Cô quyết định lấy bộ đồ ngủ ra, nhưng sau khi bị gọi là “thiếu phòng bị” quá nhiều lần, lần này cô đã chắc chắn mang theo đồ lót từ Đền Asama.

“Và một bộ đồng phục dự phòng.”

Ồ, cô nhận ra. Đang là kỳ nghỉ hè.

Cô đã hoàn toàn quên mất với tất cả các nhiệm vụ chính thức và một cuộc sống dường như là sự qua lại liên tục giữa nhà tắm của Suzu và phòng sinh hoạt của Hội Học sinh với đôi lần ghé qua Đền Asama.

Cô có bộ đồng phục vu nữ cho công việc Thần Đạo của mình, nhưng cô cũng có quần áo thường ngày. Cô thậm chí còn gói cả một bộ yukata mặc dù có lẽ không cần đến nó.

…Hử.

Mình đã nghiêm túc với chuyện này hơn mình nghĩ.

Cô thở dài và quỳ gối đi về phía chiếc nệm futon được gấp gọn gần cửa sổ.

“Được rồi.”

Cô trải nó ra rồi ngả người nằm xuống.

Cô nhìn lên trần nhà, nhận ra rằng cô sẽ thấy cảnh đó mỗi buổi sáng từ bây giờ.

Khi họ ở lại đây hôm nọ, mọi người đều ngủ la liệt và chen chúc nhau, nên cảm giác giống như những buổi ngủ chung thường lệ của họ - một thứ gì đó chỉ để cho vui. Nhưng bây giờ…

“Đúng vậy.”

Cô đột nhiên nhận ra rằng đây là nhà của mình.

Cô không thực sự rời bỏ Đền Asama để đến đây. Cô có thể trở về đó bất cứ lúc nào cô muốn. Cha cô đã nói vậy và cô cũng cảm thấy như vậy.

Vì vậy, nơi này không thay thế ngôi nhà cũ của cô - nó là một ngôi nhà bổ sung.

“––––––”

Thật đáng kinh ngạc khi chỉ nằm đây trên chiếc nệm futon đã khiến mình nhận ra tất cả những điều đó.

Nhưng, cô nghĩ.

Mình không chỉ đến đây chơi.

Mình ở đây.

Không, mình nên nói là mình cũng ở đây.

“Đúng vậy.”

Cô đưa cả hai tay về phía trần nhà. Những ngón tay cô nắm vào không trung, như thể đang cố gắng nắm lấy ánh sáng từ thần thuật chiếu sáng.

Nhưng cô muốn ghi nhớ mọi suy nghĩ mà cô đã có ngày hôm nay.

Cô là người thừa kế của Đền Asama. Cô là Thần Đạo #2 của Musashi và là đại diện cao nhất sau cha mình.

Nhưng bây giờ cô đã có một ngôi nhà khác ngoài Đền Asama.

…Ồ.

Mình có thể thư giãn hơn, phải không? cô nhận ra.

Vì vậy, cô hít vào, thả lỏng lồng ngực và để sự căng thẳng thoát ra khỏi cơ thể.

Bây giờ mình làm gì đây? Chúng ta cần bữa tối. Có lẽ mình nên nấu nó. Nhưng nếu anh ấy định làm, mình có thể giao cho Horizon phụ trách. Vậy thì đi tắm? Thanh tẩy là việc của mình. Dọn dẹp và đun nước nóng là những thần thuật phổ biến, nên…

“Được rồi.” Cô hít một hơi. “Có rất nhiều việc phải làm, phải không?”

Một nụ cười nở trên môi cô và cô đưa tay lên má, như thể đang chạm vào cảm xúc của chính mình.

“Có rất nhiều điều mình có thể làm.”

Và rồi…

“Nằm trên futon, quần áo xộc xệch, Asama nói, ‘Có rất nhiều điều em có thể làm cho anh.’”

Nghe thấy một giọng nói, cô giật mình và ngồi bật dậy.

Cô phát hiện ra khuôn mặt của Naruze và Naito qua tấm rèm hành lang.

Mitotsudaira nghiêng đầu trước tiếng “eek” hay “ohh!?” kỳ lạ mà cô nghe thấy từ vách ngăn bên cạnh.

Cô đã đặt vách ngăn ở chế độ chặn mọi tiếng ồn trong khi cô đang dọn hành lý, kiểm tra vị trí các kệ, và vân vân. Nhưng…

…Nếu họ chưa bật chế độ chặn tiếng ồn, nó vẫn có thể lọt đến tai mình.

Asama đã không bật của mình, chứng tỏ mình vẫn thiếu phòng bị như mọi khi. Cô ấy đã trải futon ra và bây giờ có tiếng quần áo sột soạt và những giọng nói thì thầm.

…C-cô ấy đang làm gì vậy!?

Vẫn tuyệt như xưa: “Nate! Mẹ vừa nghe con gọi mẹ của vua con là ‘mẹ’! Để tránh nhầm lẫn, con nên bắt đầu gọi mẹ là ‘maman’ như hồi con còn bé đi-”

Cô đập tan khung hiển thị. Ai đã nói cho bà ấy biết chuyện đó? cô tự hỏi trước khi ngay lập tức nhận ra Kimi hẳn đã trao đổi địa chỉ với mẹ cô. Và dù sao thì cô cũng cảm thấy việc gần gũi hơn với mẹ của vua mình là quan trọng.

…Không có lối thoát.

Dù vậy, cô đang bắt đầu hình thành một số kế hoạch cho tương lai.

Cô đã dời vách ngăn rèm trong phòng mình lùi khá sâu về phía cửa sổ. Cô không biết những người khác sẽ làm thế nào, nhưng cô hy vọng họ sẽ để nửa phòng phía hành lang hầu như trống trải để tất cả họ có thể ra vào hoặc tụ tập họp hành ở đó. Điều đó sẽ giữ được không khí ngủ chung như thường lệ.

Cô cảm thấy chắc chắn Asama cũng sẽ làm như vậy, nhưng ngay cả khi nó chỉ là một tấm rèm, việc kéo nó lại thực sự giúp bạn đắm mình trong suy nghĩ.

Có những lúc điều đó là cần thiết, có những lúc nó vô hại, và có những lúc nó không cần thiết.

Bây giờ là lúc nào? cô tự hỏi, nhưng khi nghe thấy một giọng nói từ phòng bên cạnh, cô đã tắt thần thuật bảo vệ chặn tiếng ồn và lên tiếng.

“Cô làm gì ở đây vậy, Naruze? Vua của tôi lại yêu cầu gì nữa à?”

Naruze thấy Mitotsudaira mở rèm bên và bước vào phòng của Asama.

…Cô ấy cứ thế đi vào mà không hề suy nghĩ.

Cô có chút xấu hổ, nhưng cô không cố gắng che giấu điều đó. Cô vu nữ đang bối rối vẫn chưa đạt đến trình độ đó. Cô không bao giờ biết phải làm gì khi bị bất ngờ.

Nhưng sau khi Mitotsudaira đến, Kimi xuất hiện từ phía sau và Horizon từ phía bên kia.

Bốn căn phòng được ngăn cách đã được nối lại với nhau để tạo thành một phòng dài.

“Hm.” Horizon nhìn Asama. “Tôi thấy Asama-sama đã trải futon và sẵn sàng vào việc rồi.”

“K-không, không phải vậy! Tôi chỉ cảm thấy muốn chợp mắt một lát thôi!”

“Ồ?” Mitotsudaira lườm cô. “Vậy giải thích xem tất cả những tiếng cựa quậy và giọng nói kỳ lạ mà tôi nghe thấy từ phòng cô là sao.”

“T-thay đổi môi trường sống khiến người ta suy nghĩ nhiều thứ, phải không!? Và, ừm… Horizon, đừng có làm trò ‘kẻ trộm’ với cái rèm nữa!”

“Sao cậu không nhận ra là họ đang trêu cậu vậy?” Naruze hỏi.

“Phải không?” Margot nói. “Nhưng, Horizon, phòng cũ của cậu sao rồi? Nó ở tầng hai của Tama dưới boong tàu, phải không?”

Horizon đứng hình.

Một lúc sau, cô cau mày và đưa tay lên cằm với mồ hôi túa ra như tắm.

“…?”

Cô bắt đầu làm những cử chỉ từ phải sang trái trong không trung, vì vậy Margot cũng bắt đầu đổ mồ hôi và vẫy tay.

“À, ừm, cậu không cần phải suy nghĩ nhiều về nó đâu. Cậu cứ để nguyên vậy, phải không?”

“Hầu hết mọi thứ tôi cần đều được cất giữ trong không gian phía sau tôi.”

Chết tiệt, tiện lợi thật, Naruze nghĩ, nhưng cô cũng chẳng hơn gì khi quần áo Technohexen và những thứ tương tự của cô được cất giữ trong một không gian thay thế hình quan tài.

Để đổi chủ đề, Horizon mở rèm của mình để khoe những gì được trưng bày trên các cột và móc được lắp đặt trước rèm.

“Tôi đã trưng bày mọi thứ từ Pháo Muneshige đến những thứ mới nhất: Lòng Kiêu Hãnh và Thói Tự Phụ. Tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu được ngắm bộ sưu tập của mình một cách tự mãn trong khi chìm vào giấc ngủ.”

“Đó là hỏa lực của cả một quốc gia trong một căn phòng đấy,” Naruze nói.

“Ừm.” Asama giơ tay phải lên và hỏi một câu. “Hai người ở đây làm gì vậy?”

“Ồ, chúng tôi có làm gián đoạn gì không?”

Asama kìm nén phản ứng theo phản xạ của mình và cuối cùng cũng nói được một câu khác.

“Đây không phải là một phần của đền.”

Một câu trả lời hay.

…Ý cô ấy đây tương đương với phòng cũ của cô ấy ở Đền Asama.

Horizon và Mitotsudaira cũng sẽ thấy tương tự. Kimi đang mỉm cười phía sau họ, nên có lẽ cô tự xem mình là chủ nhà.

Nhưng với tư cách là một Technohexen, Naruze hài lòng với câu trả lời mà cô nhận được. Vì vậy…

“Được rồi. Lần sau chúng tôi sẽ gõ cửa, vậy nên hãy cài đặt một thần thuật chuông cửa hay gì đó đi.”

Và…

“Neshinbara sợ rằng anh ấy sẽ không hoàn thành bản thảo kịp thời, vì vậy anh ấy sẽ sử dụng quán cà phê ở đây để thức trắng đêm. Chúng tôi là trợ lý của anh ấy. …Có ai trong các cậu muốn giúp không?”