Cuối cùng thì Kyoukai Senjou no Horizon tập 2-A cũng đã ra mắt rồi đây.

Và thế là, chúng ta bắt đầu Tập 2 của bộ truyện mà chẳng thể gọi là khoa học viễn tưởng hay kỳ ảo cho đành. Lần này sẽ là tập truyện về nước Anh thân thương. Kể từ sau Aerial City, đây là lần đầu tiên nước Anh được chọn làm bối cảnh, cảm giác như đã lâu lắm rồi nhỉ.

Ở thời đại này, nước Anh đang trên đà phồn thịnh dưới sự trị vì của Nữ hoàng Elizabeth, nhưng tôi có cảm giác sự phồn vinh ấy mong manh tựa như đi trên dây vậy. Cũng có nhiều bộ phim lấy bối cảnh này, nên nếu hứng thú, các bạn có thể tìm xem thử, coi như là một cách thú vị để tìm hiểu về lịch sử thế giới. Có rất nhiều tài liệu về nước Anh từ thời trung cổ đến cận đại đã được dịch sang tiếng Nhật, chúng có thể sẽ giúp ích cho các bạn khi sáng tác truyện kỳ ảo hoặc steampunk đó. (Chắc hẳn ở các hiệu sách sẽ có một góc dành riêng cho lịch sử Anh.)

Thôi, đến giờ tán gẫu rồi. À không, là giờ email mới đúng.

“Anh cứ thoải mái chém gió trong khoảng bảy dòng. Kể một câu chuyện đau thương thời đi học thì càng tuyệt.”

“Hồi tiểu học, sau khi chuyển trường, tôi đã có biệt danh là Heart-sama.”

“Đừng có kể chuyện chạm trán Thanh Long buổi sáng ngay lần đụng độ ngẫu nhiên đầu tiên ở tầng hầm thứ 10. Nhớ là tôi chỉ cho anh bao nhiêu dòng thôi đấy nhé.”

“Mà thôi kệ, hồi tiểu học tôi có học karate.”

“Bọn trẻ trong trường có ngạc nhiên khi thấy anh là Rồng Béo chứ không phải Heart-sama không?”

“À thì, hóa ra trước tôi đã có một đứa khác mang biệt danh Heart-sama rồi.”

“Anh có bản sao à?”

“Không, người đầu tiên lùn lắm. Tôi đã đặt tên cho cậu ta là Junior Heart-sama và chúng tôi cùng nhau đi tiêu diệt Đội quân Sao Bắc Đẩu.”

“Tưởng tượng ra cảnh đó cũng thú vị đấy, nhưng chẳng phải nó lệch hoàn toàn so với nguyên tác sao?”

“Xu hướng đã được định đoạt từ lúc Kenshirou bị nhốt trong nhà vệ sinh nữ rồi. Và chắc chắn có một thế giới song song nơi Heart-sama thống trị thế giới.”

“Từ giờ anh đừng hòng có cửa xuất hiện trong lời bạt của tôi nữa.”

“Trong giờ học, tôi hay đột nhiên chỉ vào người ngồi trước mặt và hét ‘hôm nay cậu là Rin!’, làm họ giật mình hét toáng lên. Giờ nghĩ lại, đó cũng tính là phá rối lớp học rồi nhỉ?”

Đừng hỏi tôi. Tóm lại, cuốn tiểu thuyết này chỉ mới dừng lại ở màn khởi đầu thôi.

“Ai là kẻ tham lam nhất?”

Tôi xin tạm gác lại câu hỏi đó ở đây. Nhạc nền của tôi khi làm việc là bài Aibu của Nakamori Akina. (Một bài hát rất ngầu, đặc biệt là khi kết hợp với cá tính của ca sĩ.)

Nửa sau của tập truyện sẽ ra mắt vào tháng tới. Mong mọi người kiên nhẫn chờ thêm một chút nhé.

Tháng 4 năm 2009. Một buổi sáng tự hỏi liệu mùa phấn hoa đã qua chưa.

- Kawakami Minoru