Khi hai người không phải một đôi
Dẫu đang chung lối
Người gọi họ là gì?
Phân Bổ Điểm (Mối Quan Hệ)
…Tình cảnh trước mắt thì hao hao một buổi hẹn hò, nhưng xét trên toàn cục thì chúng ta lại là kẻ địch.
Trong nhà kho sự kiện, Neshinbara lặng lẽ nhìn thẳng về phía trước với đôi mắt lim dim đã đeo bám cậu suốt một lúc lâu. Hai tay cậu buông thõng bên hông, chẳng còn lòng dạ nào để ăn bữa trưa mình đã mua.
…Crossunite-kun đang nhận cơm hộp từ gã đàn ông mặc áo choàng kia. Trông hắn cứ như một người vợ hiền của cậu ấy, nhưng ý nghĩ đó khiến mình rùng mình. Hơn nữa, trong các doujinshi, người đóng vai vợ thường là Crossunite-kun mới phải.
Nghĩ đến đó, cậu đột nhiên cảm thấy có gì đó từ cánh tay phải của mình.
“Kh…”
Nó giật lên. Cảm giác như có một cơn ngứa ngáy đau đớn đang cào cấu mọi mạch máu trong cánh tay.
Cậu có cảm giác như ai đó đang nắm lấy mu bàn tay mình từ trên cao, nên cậu đưa tay lên. Những dòng chữ phát sáng đã hiện ra không chỉ quanh bàn tay với những mạch máu nổi cộm mà còn cả trên lớp băng quấn.
Cơn đau và ngứa của Macbeth đang đập rộn lên. Nhưng nhịp đập đó không phải của chính cậu. Và điều đó khiến sự khó chịu càng gia tăng, biến thành một thế lực đang cố gắng kiểm soát cậu. Neshinbara quay sang phải để nhìn người đã tạo ra Macbeth. Nhịp đập kiểm soát đó thuộc về…
“Shakespeare…”
Giọng cậu nhỏ dần khi chưa nói hết tên cô. Những dòng chữ đang từ từ tuôn ra từ mái tóc dài của cô và rơi xuống sàn. Chỉ đến bây giờ cậu mới nhận ra vì góc độ của ánh nắng xuyên qua trần nhà đã thay đổi. Nhưng…
“Cô đã bắt đầu vở kịch gì thế!? Và tại sao!?”
Cô không đáp, nhưng câu hỏi của cậu đã được môi trường xung quanh trả lời.
Cậu nghe thấy tiếng cười. Tiếng cười đó vừa như chế nhạo, vừa như khúc khích, vọng đến từ hẻm núi trước mắt. Tiếng cười đáp lại những câu hỏi hét lên của cậu, nhưng nó lại rắn đặc và lớn một cách kỳ lạ.
…Họ thậm chí còn không thèm che giấu sao!? Tại sao?
Và rồi cậu chợt hiểu ra.
“Cô đã nguyền rủa các khách hàng sao!?”
“Không. Thật là một sự hiểu lầm khiếm nhã,” Shakespeare lẩm bẩm trong khi gấp sách lại. Tiếng cười của những người xung quanh trở thành nhạc nền cho cuộc trao đổi của họ. “Ta đã chuẩn bị một sân khấu để chúng ta đối đầu nhau. Đây là một sân khấu dạng kết giới nguyên mẫu, vừa giúp thành phố và người dân không bị tổn hại, vừa ngăn không cho tất cả các ngươi trốn thoát. Việc nó có được sử dụng hay không là tùy thuộc vào những người khác. Những người đang ở ngoài London là tám thành viên của Trumps ngoại trừ nữ hoàng, cùng với Jonson, Dudley, Cecil, và Grace.”
Tám cái tên được hiển thị trên khung biển báo mà cô cho cậu xem.
8. Thứ trưởng Ngoại giao: Nicholas Bacon – Kẻ sử dụng búa và chuyên gây rối. Người giữ Đại Ấn của Anh.
7. Bộ trưởng Tài chính: Charles Howard – Đô đốc hải quân. Người giàu có và biết điều. Không có khả năng chiến đấu.
5-1. Francis Drake – Hard Wolf và phó đô đốc hải quân. Về cơ bản là chỉ huy. Người sử dụng Testamenta Arma.
5-2. John Hawkins – Bạn đồng hành của Drake. Người đàn ông mặc đồ bơi.
5-3. Thomas Cavendish – Đàn em của Drake và những người khác. Người phụ nữ nhân ngư.
3. Christopher Hatton – Đại Chưởng ấn và Living Bones.
2. F. Walsingham – Thủ lĩnh Automaton của ủy ban đạo đức công cộng. Trùm gián điệp.
1. Walter Raleigh – Người Viễn Đông. Cố vấn thời chiến của Elizabeth.
“Ngay cả những người không có chức vụ chính thức cũng có thể một mình địch cả một đội quân và ngay cả ta, một trong Bát Đại Long Vương, cũng xem họ là những kẻ kỳ lạ. Kể từ khi Trumps được thành lập, chúng ta không có các sĩ quan đặc nhiệm như các học viện khác, nhưng đừng lơ là cảnh giác. Dù là người hay không, họ đều là đại diện của vùng đất của những sinh vật phi nhân này.”
“Tại sao họ lại làm thế này!?”
Cô tiếp tục nói chính xác những gì cậu lo sợ.
“Ngươi không hiểu sao? Khi Musashi đến, Trumps đã được triệu tập và chúng ta đã đưa ra một quyết định nhất trí. Chúng ta sẽ giữ Musashi ở lại Anh để sử dụng trong các cuộc đàm phán với Thánh Liên và các quốc gia khác.”
“Khoan đã,” Neshinbara lẩm bẩm. “Vậy thì…”
Cậu đã đứng dậy khỏi ghế.
“Vậy lễ hội này là một cái bẫy sao?”
“Không phải là bẫy,” Shakespeare đáp, vẫn nhìn thẳng về phía trước. “Đó là một cuộc giao lưu văn hóa. Dưới hình thức quyết đấu. Và nếu người mà chúng ta quyết đấu bị đánh bại, chúng ta sẽ giành được quyền quyết đấu với một người ở cấp cao hơn.”
Neshinbara suy ngẫm về ý nghĩa của cụm từ “một người ở cấp cao hơn”.
“Các người định đánh bại một ai đó để giành quyền quyết đấu với tổng trưởng của chúng tôi?”
“Tổng trưởng của các ngươi được biết đến với biệt danh ‘Ngài Bất Khả Thi’, nhưng ông ta đứng ở vị trí cao nhất, cả với tư cách tổng trưởng và hội trưởng hội học sinh. Để quyết đấu với ông ta, tốt nhất là một người ít nhất cũng phải ở cấp phó tổng trưởng hoặc phó hội trưởng. Tuy nhiên, việc này là do Howard và Jonson đề xuất, nên không có ai được xếp hạng cao như vậy. Đó là lý do tại sao chúng ta phải quyết đấu và đánh bại một người ở cấp thư ký, thủ quỹ, hoặc sĩ quan đặc nhiệm. Chúng ta phải chứng minh mình có đủ sức mạnh để quyết đấu với người có cấp bậc cao hơn. Vì vậy, nếu bất kỳ ai trong số chúng ta chiến thắng, tổng trưởng của Musashi sẽ bị kéo vào không gian nhà hát của ta trong khi ông ta đang tận hưởng ở London. Tại đó, ông ta sẽ quyết đấu với người chiến thắng ấy.”
“Cô thực sự nghĩ rằng mình có thể làm được điều đó sao?”
Hẳn là cô ta nghĩ họ có thể, Neshinbara thầm nghĩ.
Nhưng câu trả lời của Shakespeare lại khác.
“Ta không biết.” Cô nghiêng đầu và nói như thể chẳng hề quan tâm. “Tất cả những gì ta phải làm là chuẩn bị sân khấu. Ta thích sáng tạo hơn là chiến đấu. Nếu những gì ta tạo ra dẫn đến một trận chiến, điều đó sẽ giúp ích cho những người khác, nhưng tạo ra vì lý do đó không phải là phong cách của ta.”
“Vậy thì…” Neshinbara bắt đầu. “Tại sao cô lại gieo lời nguyền Macbeth lên tôi?”
“Ồ,” Shakespeare nói như thể vừa mới nhớ ra. “Ta muốn một nhà phê bình như ngươi biết cảm giác bị phê bình là như thế nào.”
“Giờ thì,” Shakespeare lẩm bẩm khi nhìn về phía trước một lần nữa. “Tất cả tùy thuộc vào những người khác. Và một lời cảnh báo nhanh: nếu ngươi cố gắng cảnh báo tổng trưởng của Musashi hay làm bất cứ điều gì khác, ta sẽ không ngần ngại nhốt ngươi vào không gian nhà hát.”
“Cô đang bắt tôi làm con tin sao?”
“Đừng lố bịch. Ta chỉ đơn thuần nói rằng có thể sẽ có một phần tiếp theo cho vở kịch mà mọi người đang bắt đầu bây giờ. Họ có thể đạt đến màn trình diễn cuối cùng bằng cách quyết đấu với tổng trưởng của Musashi.” Cô phớt lờ Neshinbara đang nghiến răng và tiếp tục nhìn về phía trước. “Theo Howard, chúng ta sẽ ngăn Musashi tiếp tục hành trình và sau đó sẽ mời các ngươi vào Anh. Đó dường như là kế hoạch.”
“Tại sao!?”
“Bởi vì Thánh Liên sẽ không chấp nhận những lý do như ‘chúng tôi không thể làm gì Musashi’ hay ‘chúng tôi đã giải quyết mọi việc thông qua đàm phán chính trị’. Các ngươi đã gây ra một cuộc xung đột quân sự ở Mikawa, vì vậy chúng ta cũng phải có một phản ứng tương xứng. Nếu chúng ta không làm vậy, Thánh Liên sẽ bắt chúng ta phải trả giá.”
Nhưng…
“Nhưng Musashi là một sân khấu nguy hiểm. Sau khi đặt chân đến đó một lần, mọi người đều biết rằng tổ chức trận chiến ở đó sẽ là một ý tưởng tồi. Thay vào đó, chúng ta để các ngươi đổ bộ, để có thể đối đầu với các ngươi trên sân nhà của mình. Và trong khi làm cạn kiệt kho dự trữ khẩn cấp của các ngươi, chúng ta đã dùng khả năng đàm phán và lễ hội làm mồi nhử để ngăn các ngươi chạy trốn sang một quốc gia khác. Khi các ngươi đồng ý tham gia lễ hội và cử một đại sứ đến, Howard đã rất vui mừng. Với đại sứ trong tay, Musashi không thể đưa chính mình hoặc các tàu vận tải xuống thành phố và chúng ta có thể dùng cô ta làm con tin để dụ các sĩ quan khác. Nếu việc này thất bại, chúng ta sẵn sàng coi nó như một phần của ‘tiết mục giải trí lễ hội’. Đó là lý do tại sao sân khấu mà ta đã chuẩn bị là vở hài kịch Much Ado About Nothing (Chuyện Ồn Ào Chẳng Vì Đâu).”
“Các người sẽ phải hối hận.”
Câu nói của Neshinbara không khiến Shakespeare gật đầu. Cô chỉ vuốt ngược mái tóc để lộ rõ hơn những dòng chữ đang tuôn ra từ đó.
“Miễn là ta có thể chạy thử nghiệm trên không gian nhà hát dạng kết giới của mình, ta không quan trọng.”
Cô ngồi xếp bằng trên ghế, lấy một cuốn tiểu thuyết mới từ chiếc túi giấy bên cạnh và tiếp tục nói.
“Hơn nữa, đây là một nỗ lực liều lĩnh của những người khác. Nhưng điều đó có nghĩa là nó đủ để dập tắt mọi lời phàn nàn từ Thánh Liên. Chưa có quốc gia nào khác chiến đấu với các ngươi trên đất liền của họ, vì vậy điều này sẽ cho chúng ta một lợi thế so với những nước khác. Đây là một trận chiến giữa các đại diện, nhưng nó dựa trên quy tắc đấu tay đôi được cho phép trong luật học viện cho các trận chiến giữa các quốc gia. Nếu họ có bất kỳ khiếu nại nào, họ sẽ phải dựa vào luật học viện để khiếu nại.
“Ngươi nghĩ sao? Liệu đồng đội của ngươi sẽ bị bắt và biến thành con tin mặc cả hay họ sẽ đóng tròn vai diễn của mình trong vở kịch và đối mặt với khán giả để chào kết? Đoàn kịch Lord Chamberlain’s Men của ta lần này là dạng kết giới. Với hai nhóm chúng ta trên sân khấu và không thể trốn thoát, sẽ không có thiệt hại nào cho khán giả hay đạo cụ trên sân khấu. Chúng ta chỉ cần nhớ rằng đây là sân nhà của chúng ta và đánh bại các ngươi. Đàm phán, chiến đấu, thần thuật… bất cứ điều gì cũng được. Chỉ cần một trong số các sĩ quan của chúng ta chiến thắng, chúng ta sẽ có quân bài cần thiết để chặn Musashi và quyền quyết đấu với Ngài Bất Khả Thi. Ngươi hiểu phần còn lại rồi chứ? Chúng ta có con tin và đây là sân nhà của chúng ta, nhưng đây là một vở kịch.
“Chào mừng đến với lễ hội. Ta rất mong chờ được xem màn trình diễn của mọi người. Còn ngươi thì sao?” Cô hít một hơi. “Với tư cách là nhà sản xuất, hãy để ta nói điều này: thưa quý vị, đã đến lúc kéo màn.”
Chuyện xảy ra đột ngột.
Nó bắt đầu với một cái trông như là sự rùng mình nhẹ từ Asama. Điều đó ngay lập tức cho Mitotsudaira biết chuyện gì đã xảy ra.
“Ngân tỏa!”
Cô nhẹ nhàng khuỵu gối và nắm lấy đôi cánh tay cứng cáp ở hai đầu sợi ngân tỏa bằng đôi tay hơi xòe ra của mình.
Cô nhìn xuống và thấy những ngón tay kim loại giống như những viên ngọc hoặc đồ trang trí khổng lồ màu đỏ. Chúng phát sáng một cách mờ đục trong tay cô và các đầu ngón tay cô căng ra một cách lo lắng.
Cô đã sẵn sàng để bắt đầu chiến đấu bất cứ lúc nào.
Và rồi cô thấy một cành tamagushi duy nhất cắm xuống đất dưới chân Asama.
Cành tamagushi đó dùng để tạo ra một kết giới.
Shirasago Enterprises, nhà tài trợ của Đền Asama, là một tập đoàn chị em của IZUMO và chủ yếu sản xuất các sản phẩm Thần đạo. Họ nổi tiếng với việc sản xuất các thiết bị Thần đạo theo một phong cách nghiêm túc hơn IZUMO, vốn vẫn đang phát triển, nhưng họ không có những đặc điểm riêng biệt thực sự. Tuy nhiên, đó là lựa chọn an toàn nhất khi đối mặt với một mối đe dọa không xác định ở một vùng đất xa lạ.
Cành tamagushi của Asama được làm từ gỗ sồi cường hóa, được sơn mài trắng, và đầu nhọn phát sáng nhờ thần thuật tăng cường khả năng xuyên thấu. Một thiết kế hình tròn bao phủ khu vực trong vòng ba mét kể từ cành tamagushi và một sự thay đổi nhất định đã xảy ra ở đó.
Những dòng chữ màu trắng xanh phun lên từ mặt đất và quấn quanh logo nhà tài trợ Shirasago cùng với văn bản âm nhạc đang thanh tẩy bên trong kết giới hình tròn. Logo và văn bản nhanh chóng bắt đầu lung lay. Trong lúc Mitotsudaira đang tự hỏi đây là gì, cô chợt nhớ đến một ký ức nào đó.
…Kịch bản của Shakespeare!?
Ngay khi cô có suy nghĩ đó, Asama bước chân phải lên phía trước một cách mạnh mẽ. Cô vỗ tay một lần.
“Âm nhạc!”
Cùng với giọng nói của cô, những dòng chữ từ kịch bản bên trong vòng tròn vỡ tan.
Đồng thời, vòng tròn trên mặt đất ổn định lại và kết giới đã hoàn thành.
Mitotsudaira không biết thần thuật nào đã gây ra những dòng chữ trắng xanh vừa tan biến vào không khí đó. Tuy nhiên, cô biết rằng kết giới của Asama giờ đây là một nơi an toàn khi nó đã hoàn thành.
Và đó là lý do tại sao cô bước về phía kết giới.
“Tomo, chuyện gì…?”
Cô định nói “đang xảy ra”.
Nhưng rồi Mitotsudaira nhận ra một sự thật.
Asama và Kimi đã biến mất trước mắt cô.
“Ảo ảnh sao!?”
Mitotsudaira bối rối trước sự biến mất của Asama và Kimi.
Đó không phải là một ảo ảnh.
Nhưng cả hai đã đi rồi. Asama đã dựng kết giới, nhưng họ lại biến mất.
Những người xung quanh vẫn ở đây, vậy chuyện gì đã xảy ra?
Cặp đôi đó có khối lượng… hay đúng hơn là thể tích lớn, vì vậy việc làm họ biến mất sẽ tạo ra một gánh nặng khổng lồ. Dù đau lòng khi phải thừa nhận, nhưng làm cho cô biến mất sẽ dễ dàng hơn nhiều. Vậy chuyện gì đang diễn ra?
Một ý nghĩ đột ngột nảy ra trong đầu cô và cô quay lại. Một đôi cánh và mái tóc đen vàng đã ở đó một lúc trước, nhưng…
…Họ cũng biến mất rồi sao!?
Mitotsudaira nhấc hông lên và nhẹ nhàng dùng một sợi ngân tỏa cào vào khu vực Naito và Naruze đã từng đứng và sợi còn lại cào vào khu vực của Asama và Kimi. Nhưng các sợi xích không tìm thấy gì và chúng nghiêng đầu.
Cô nhìn quanh một lần nữa trong khi lại tự hỏi chuyện gì đã xảy ra.
Cô nhận ra mọi người đang nhìn về phía mình. Họ không lẩm bẩm với nhau và cũng không gây ra sự náo động.
“…”
Họ chỉ đơn giản là quay những ánh nhìn mong đợi về phía cô với một âm thanh tựa như tiếng thủy triều dâng. Khi họ nhìn lên cô, tất cả đều có những nụ cười mỏng manh và vui vẻ dán trên khuôn mặt.
…Đây là…?
Và cô đã nói ra câu trả lời mà mình đã tìm thấy.
“Đây là một loại kết giới nào đó. Với những người mà Anh quốc có trong tay, đây có lẽ là một ‘sân khấu’ được tạo ra bởi thần thuật của Shakespeare. Và đây là một sân khấu chiến đấu chỉ kéo vào những đại diện được chọn và một đám đông khán giả sẽ thưởng thức trận chiến.”
Điều đó có nghĩa là…
“Tất cả chúng ta đã bị đưa đến các sân khấu riêng biệt cho các cuộc quyết đấu giữa các học sinh sao!?”
Cô đã hiểu.
Nó đã bắt đầu rồi. Đây sẽ là một trận chiến giữa Anh quốc và Musashi dưới hình thức các cuộc quyết đấu giữa các đại diện của họ.
Họ đang ở trong một tình thế nguy hiểm, nhưng một người khác cũng vậy.
“Suzu đang gặp rắc rối trong vai trò đại sứ.”
Nhưng rồi Mitotsudaira lắc đầu. Suzu có Adele và Futayo bên cạnh.
Và nếu cô có thể giao Suzu cho hai người đó, thì có một việc khác cô phải làm.
…Vua của ta đang hẹn hò và cố gắng xác định chính sách của mình!
Musashi và Viễn Đông sẽ đối mặt với các quốc gia khác như thế nào từ bây giờ? Vua của cô đang cố gắng đưa ra quyết định về vấn đề đó.
Và nếu có kẻ nào đó có ý định gây hại cho vị vua đó dưới hình thức một cuộc đối đầu…
“Với tư cách là một kỵ sĩ, ta sẽ để cho vua và công chúa của ta tận hưởng lễ hội này!”
Mitotsudaira chạy về phía trước. Cô nghi ngờ rằng mình có thể gặp được vua của mình trong không gian kỳ lạ này.
“Nhưng tất cả chúng ta sẽ làm mọi thứ có thể để đưa lễ hội này đến cùng!”
Để bảo vệ lễ hội đó, kỵ sĩ của Musashi lao đi trong khi cầu nguyện.
Buổi học:
Lính đánh thuê Landsknechte
Toori: Chị ơi! Chị ơi! La la lan♪ Lan lan laan lan lan laan♪
Kimi: He he he. ♪-em trai à, làm ơn đừng có những màn mở đầu khiến chị lo lắng cho em như thế. Em muốn hỏi về lính đánh thuê Landsknechte mà Mitotsudaira đã đề cập, phải không?
Toori: Cái tên đó là sao vậy? Phát âm khó chết đi được.
Kimi: Người ta thực sự không biết tại sao họ lại được gọi là Landsknechte. Người ta cho rằng đó là sự pha trộn và/hoặc biến thể của tên một vùng đất, một từ chỉ kỵ sĩ, và những thứ khác. Văn hóa lính đánh thuê thực sự đã tồn tại từ lâu, nhưng các kỵ sĩ đã suy tàn sau khoảng thế kỷ 10 và sự sụp đổ của họ càng được đẩy nhanh bởi các cuộc Thập tự chinh, vì vậy các kỵ sĩ suy tàn đã bắt đầu làm lính đánh thuê để kiếm tiền.
Toori: Và đó là cách mà Landsknechte nổi tiếng?
Kimi: Không. Những người đầu tiên nổi tiếng là Kriegs Georgern, những người đã chiến đấu vì nền độc lập của Thụy Sĩ. Họ không ở lại trong phạm vi Thụy Sĩ mà hoạt động bên ngoài đất nước, vì vậy đôi khi các thành viên của Kriegs Georgern lại đối đầu nhau trên chiến trường. Họ được biết đến là đội quân lính đánh thuê tối thượng nhờ phương pháp chiến đấu có quy củ. Landsknechte đã bắt chước họ trong khi thêm vào việc họ là cựu kỵ sĩ và mặc những bộ trang phục lòe loẹt. Các quốc gia và công quốc khác nhau đang trong tình trạng chiến tranh, vì vậy các chỉ huy lính đánh thuê sẽ ngay lập tức bắt đầu tuyển quân bất cứ khi nào chiến tranh nổ ra gần đó. Họ không phải là một đội quân thường trực, nên không có chi phí duy trì liên tục. Điều này khiến họ dễ dàng được sử dụng bởi bất kỳ ai thuê họ. Landsknechte nổi bật, vì vậy các dịch vụ của họ được biết đến rộng rãi. Điều này dẫn đến việc họ lan rộng khắp nơi. Vào thời điểm đó, bất cứ ai cũng có thể trở thành lính đánh thuê và đó là một cách tốt để kiếm được uy tín.
Họ được trang bị giáo dài, kích, và kiếm ngắn. Họ cũng được cấp súng trường khi có sẵn. Họ có thể được thuê với giá 4 gulden một tháng (khoảng 400.000 yên). Họ có luật lệ riêng, họ thành lập các trung đoàn bao gồm mười đại đội từ 300-600 người, và họ có một số vị trí sĩ quan khác nhau, nhưng phần thú vị nhất là cuộc kiểm tra để gia nhập Landsknechte, lời thề của họ với chúa, và quyền ra quyết định chung cho phép các thành viên cấp thấp hơn tập hợp lại và đưa ra ý kiến của họ cho chỉ huy của mình. Họ giống như kỵ sĩ ở một số khía cạnh và hiện đại hơn ở những khía cạnh khác. Nhóm lính đánh thuê sẽ tạo thành một loại thành phố nhỏ với một nhà ăn mà tất cả họ có thể ăn chung, những cô gái điếm là mẹ của mọi người, và thậm chí cả một hệ thống tư pháp. Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật. Đó có lẽ là một nơi thoải mái cho những người không có nơi nào khác để đi.
Toori: Oa! Nhiều thông tin quá vậy?
Kimi: Kiên nhẫn thêm một chút nữa đi. Dù sao đi nữa, vào khoảng thế kỷ 16, các nước trung tâm châu Âu đã sử dụng lính đánh thuê để tiến hành chiến tranh, nhưng các cuộc chiến ngày càng lớn hơn và kéo dài hơn dự kiến. Chi phí chồng chất, lính đánh thuê có ít kinh nghiệm vì nhóm sẽ tan rã sau khi chiến tranh kết thúc, và trang bị của lính đánh thuê không phải là tốt nhất, vì vậy việc có một đội quân thường trực đã trở thành lựa chọn tốt hơn. Lính đánh thuê cũng sẽ cướp bóc, vì vậy họ rất tàn bạo với các quốc gia mà họ chiến đấu. Nó đã đến mức họ thậm chí còn có các thuật ngữ như cướp bóc chung (cướp theo nhóm và phân phát) và cướp bóc riêng lẻ (cướp một mình và giữ tất cả cho riêng mình).
Toori: Nghe như trong game ấy nhỉ.
Kimi: Em có nghe chị nói gì ngoài từ “cướp bóc” không vậy?


0 Bình luận