Tả một con thú

Mà đừng nhắc đến

Chuyện chúng ăn thịt người

Phân bổ điểm (Đời tư)

Dưới bầu trời xanh, hai người đang đối mặt nhau.

Trên con đường đất giữa thành phố, hai sinh vật phi nhân đứng đó.

Một bên là cô gái với sáu chiếc cánh đen, bên còn lại là một Lang Nhân Hard Wolf khoác trên mình bộ quân phục Anh quốc có phần xộc xệch.

Gã Lang Nhân đi bằng hai chân dùng ngón tay gõ nhẹ lên chiếc mũ hải tặc có gắn lưỡi lê trên đầu.

"Ta là Drake, 5-1, thành viên câu lạc bộ tàu chiến. Xin cô nương ít thời gian được không?"

Cô gái đã nhíu mày từ trước, giọng nói không hề che giấu vẻ khó chịu.

"Tôi là Malga Naruze, đặc vụ cấp bốn. Anh hùng biển cả của Anh quốc muốn gì ở tôi?"

"Nào, nào." Drake lùi lại nửa bước, chìa tay trái ra rồi lắc đầu một cách cường điệu. "Không cần phải nóng nảy thế đâu. Thật lòng mà nói, tình hình này chẳng tốt đẹp gì cho cả hai chúng ta. Hoàn toàn không tốt chút nào. Đặc biệt là với ta."

"Cái gì? Có gì không tốt chứ?" Naruze nghiến răng đáp, thân mình khẽ xoay nghiêng. "Tôi đang lo cho Margot, đừng có câu giờ nữa."

Ngay khi cô dứt lời, hai việc đã xảy ra.

Thứ nhất, Drake đưa một tay lên trán như thể phản ứng trước một sai lầm nào đó.

Thứ hai, chân phải của Naruze trượt đi, khiến cả người cô xoay nửa vòng.

"Ế?"

Cô ngã sõng soài xuống đất, đôi cánh tiếp đất đầu tiên. Cô không bị đập đầu, nhưng sự việc quá đột ngột khiến cô ngồi ngây người ra mất vài giây. Cuối cùng, cô vội vàng dang rộng đôi cánh sang hai bên rồi đứng dậy.

"V-vừa rồi là sao vậy!?"

"Là cái này đây. Nhìn tay ta này."

Drake giơ bàn tay phải đang đeo một chiếc găng sắt khổng lồ màu bạc lên.

Naruze nhận ra vật thể bạc lấp lánh đó.

"Testamenta Arma của Anh quốc!?"

"Dudley dùng tay trái, còn ta dùng tay phải. Đây là Brachium Justitia – Vetus. Cô vừa nếm trải hiệu ứng của nó đấy." Gã Lang Nhân gật đầu. "Bất cứ ai có ý định cản trở công lý của Anh quốc đều sẽ thất bại."

Nghe Drake giải thích, Naruze lập tức hành động.

Cô dùng cây bút trong tay phải mở một khung Magie Figur có đường viền cắt cỡ A4 giữa không trung.

...Nó có thể can thiệp vào thuật thức.

Một đồng xu bạc từ trong tay áo rơi vào lòng bàn tay cô. Cô bắn nó ra bằng một thuật thức tái hiện thay vì niệm chú.

Nhưng ngay trước khi đồng xu bạc được bắn đi...

"Loại nạp : Thất bại : Xảy ra lỗi khi kích hoạt thuật thức. Thử lại?"

Cùng với một tiếng cảnh báo khẽ, đồng xu bạc bay vọt lên không trung rồi đập vào má cô.

"Ui," cô nói trong khi chụp lấy đồng xu.

...Không có gì thay đổi sao?

Nó không bị điều khiển bởi ether hay thuật thức. Nó đơn giản chỉ là...

"Cô có bao giờ nghe nói về dớp chưa? Nó giống như một lời nguyền nhỏ vậy. Cô hiểu ý ta chứ? Những điềm gở mê tín như quạ kêu sau lưng hay mèo đen băng qua đường ấy."

"Rất nhiều trong số đó có liên quan đến các Technohexen và thức thần của chúng tôi."

"Testament."

Drake gật đầu, Naruze cũng gật đầu đáp lại.

"Nó tạo ra một cái dớp khiến người ta thất bại khi chống lại công lý của Anh quốc à?"

"Testament. Phiền phức thật, Nữ hoàng đã ban cho ta thứ này khi bà phong tước hiệp sĩ cho ta vì đã tấn công hạm đội của Tres España và mang về số vàng tương đương ngân sách quốc gia."

"Tôi không muốn nghe anh khoe khoang chiến tích. Và tại sao nó lại phiền phức? Anh có một sức mạnh vô địch kia mà. Anh không tấn công tôi là vì biết mình không thể thua ư?"

"Nó có một nhược điểm. Ta thấy thứ này rất khó đối phó."

Drake bèn vẫy cô lại gần.

Naruze cảnh giác, nhưng bất kỳ đòn tấn công nào của cô cũng sẽ bị vô hiệu hóa. Cô thi triển vài thuật thức phòng ngự để xem chúng có bị đẩy lùi không.

"Chúng ta đi đâu?"

"Đến một nơi ta có thể nói chuyện."

"Tôi không có quyền lên tiếng sao?"

"Nếu cô cố tấn công ta, một con Nightmare sẽ lao ra tấn công cô hoặc một con ong sẽ chích cô đấy."

Sau lời đe dọa về những con ngựa không đầu và côn trùng, gã Lang Nhân chỉ về phía một chiếc bàn đặt dưới mái hiên. Khán giả đang dán mắt vào họ, nhưng họ vẫn giữ khoảng cách và mở ra một lối đi. Gã Lang Nhân bước tới và ngồi xuống phía đối diện của chiếc bàn trong bóng râm.

Naruze do dự một lúc, nhưng cuối cùng cũng đứng đối diện Drake bên kia bàn.

"Sao thế? Cô sợ ta à?"

"Cũng không hẳn. Tôi chỉ không muốn vô tình tự nhốt mình vào công lý của anh."

"Vậy thì ta sẽ trả tiền. Thế được chứ?" gã hỏi trong khi chống tay lên cằm.

Naruze cau mày, nhưng rồi cũng ngồi xuống. Cô xoay ghế nghiêng sang một bên để có thể lập tức dang cánh khi cần.

"Anh muốn nói chuyện gì?"

"Bắt đầu với đồ uống của chúng ta đi. ...Nhưng đó chỉ là vì ta muốn uống gì đó thôi."

"Cà phê."

"Ồ, món thời thượng nhất à? Ta thì một ly sữa. Sữa tươi nguyên chất."

Khi cô chỉ lườm gã một cái lạnh lùng, gã Lang Nhân nhún vai.

Một tách cà phê và một cốc sữa nhanh chóng bay đến chỗ họ. Gã sói chộp lấy cốc sữa.

"Nói rõ nhé, sữa là một dạng biến thể của máu. Các chủng tộc hút máu của Anh quốc cũng rất thích nó. Máu thì đắt và phải mua ở các cửa hàng chuyên dụng, nhưng sữa thì gần như có ở mọi nơi."

"Một hiệp sĩ Anh quốc mà lại eo hẹp về..."

Ngay khi cô định nói "tiền bạc", một thứ gì đó đã đáp xuống má cô.

Đó là một con ong. Một con ong lớn.

Cảm giác những chiếc chân của con côn trùng đang di chuyển trên má khiến đôi cánh của Naruze run lên. Drake lại nhún vai trước mặt cô.

"Giờ cô thấy chưa? Nó thậm chí còn kiểm soát cả những lời nói làm tổn hại đến công lý của chúng ta. Ta thực sự thấy nó phiền phức."

Khi gã nói, con ong dùng thân mình mập mạp của nó cọ vào má cô rồi bay đi như thể dùng cánh đập vào cô. Khi cuối cùng cũng có thể thở lại được, Naruze lắc đầu một cái rồi trừng mắt nhìn Drake. Ánh mắt cô nói rõ gã là kẻ thù của cô.

"Xin lỗi, xin lỗi. Cà phê ta mời, ít nhất thì cô cũng nên cảm ơn ta đi chứ."

"Danke."

Drake huýt sáo khi cô dùng tiếng Đức. Gã tiếp tục nhếch mép cười.

"Cô quả là một Technohexen tuyệt vời. Đã lâu rồi ta mới muốn nấu ai đó lên và ăn thịt họ như vậy. Vị của cô thế nào? Nói ta nghe đi."

"Có thật là các chủng tộc lang nhân đều ăn thịt người không?"

"Testament."

Gã gật đầu và rút một tờ giấy phép từ túi áo quân phục ra. Trên đó ghi: "Giấy phép thực phẩm – Thịt người, bao gồm: người tự nguyện, thịt được bán".

"Hầu hết những người thuộc tộc Saxon cũ và những người từ Hexagone Française đều như vậy. Có hơn 270 vụ án liên quan đến người sói ở Hexagone Française mỗi năm, cô có thể thấy việc trấn áp khó khăn đến mức nào. Vụ Jean Grenier gần đây đã xảy ra tại thành phố Bordeaux của Hexagone Française. Theo việc tái diễn lịch sử, các á thú có bản tính ăn thịt người giờ đây sẽ được gọi là lycanthrope."

"Bọn ogre đang phản đối việc bị gộp chung vào, phải không? Chúng cho rằng chúng không phải là thú vì chúng nấu chín người trước khi ăn. Tôi không biết nên cười vào chuyện đó thế nào nữa."

"Cô cứ cúi đầu xuống mà cười đi. ...Ồ, nhưng mà hình như ta cũng không có tư cách nói ở đây."

Naruze suýt nữa thì đồng tình, nhưng rồi cô bắt đầu tìm kiếm một con ong quanh mình. Cô cũng nhìn xuống chân mình đề phòng có bọ cạp hay rắn ở đó, nhưng không thấy dấu hiệu nguy hiểm nào.

"Anh định ăn thịt tôi à?" cô hỏi với một tiếng thở dài mệt mỏi.

"Nếu cô đồng ý thì ta sẽ ăn. Với tư cách một hiệp sĩ, ta cũng là một quý ông. Ta thậm chí còn quỳ một gối để hỏi vợ ta nữa kìa. Nàng rất yêu thơ ca."

"Vợ anh?"

"Đây là một thế giới có qua có lại. Miễn là có tiền, cô có thể mua được các thuật thức chữa trị mạnh mẽ. Ta giàu có, và có những người nghĩ rằng họ phải bị tổn thương để thuộc về thế giới này. Vợ ta là một trong số đó."

"..."

"Nàng nói ta thật tuyệt vời vì ta không bao giờ do dự."

"Anh định ngoại tình với một con gà sao?"

"Xin lỗi, nhưng cô sẽ là món khai vị. Ngay cả ta cũng không thể do dự khi nói đến vợ mình."

Naruze không buồn hỏi tại sao. Cô cũng không sốc trước câu trả lời mà mình tự suy ra.

"Vợ anh là một kẻ sát nhân, phải không?"

"Đúng, nàng có xu hướng mạnh mẽ về phía đó. Nếu ta không xé xác nàng ra, nàng sẽ bắt đầu xé xác ta. Trước khi chúng tôi gặp nhau, nàng đã đến một cơ sở phục hồi chức năng tên là ‘Lên Thớt’, nơi những Living Dead thích bị xé xác sẽ tình nguyện. Tất nhiên là họ có một nhà hàng yakiniku mà ta là khách quen ở đó."

"Vậy đó là một cuộc gặp gỡ tàn khốc và đầy cảm xúc? Anh đã cầu hôn thế nào?"

"Chuyện đó hoàn toàn bình thường. Trong khi ăn yakiniku, ta đã nói với nàng ‘Anh yêu em. Em là tuyệt nhất.’ Nàng đáp lại ‘Cứ lấy bao nhiêu tùy thích’."

"Nói thẳng ra thì sao anh không đi chết đi? Nếu có một cuộc hôn nhân hạnh phúc, tôi nghĩ anh cũng sẽ sớm chết thôi."

"Testament. Thỉnh thoảng nàng cũng chơi ta một vố đau điếng. Ta từng hay trèo lên người nàng và nàng sẽ dùng một con dao giấu sẵn rạch nát ngực ta. Cũng không tệ lắm vì Lang Nhân Hard Wolf không bị thương nặng nếu không phải vũ khí bạc và chúng ta hồi phục rất nhanh, nhưng hồi đó cả hai chúng tôi đều ăn quá nhiều."

Naruze quyết định rằng cô và Margot nên cố gắng mặn nồng với nhau đến mức đó.

"Nhưng," Drake nói. "Hiệp sĩ của cô có những thói quen tương tự không?"

“Hiệp sĩ” của chúng ta hẳn là Mitotsudaira, Naruze nghĩ. Cô ấy là con lai giữa người sói và con người, nhưng không thể biến thành thú và cũng không ăn thịt người. Mình nghĩ vậy. Mình hy vọng vậy. Thôi, dù sao thì...

"Cô ấy thích thịt bò hạng 4 trở lên."

"Nếu cô ấy kết hôn với một người lai bò đực, cô ấy sẽ phải xây một mê cung dưới lòng đất và nghe có vẻ tốn nhiều công sức đấy."

"Cô ấy có tiền và có thể kiếm thêm, nên luôn có thể mua một cái. Nhưng tại sao anh lại hỏi?"

"Testament," gã nói. "Có một điều ta muốn hỏi cô. Ta cho là cô ít nhất đã nghe nói về Joan of Arc."

Cô đã nghe. Trong Chiến tranh Trăm năm, cô gái đó đã giải phóng Hexagone Française khi nó đang trên bờ vực bị Anh quốc chinh phục. Nhưng...

"Chuyện đó có liên quan gì đến Mitotsudaira?"

Nếu gã muốn nói chuyện với một đồng loại ăn thịt người, các chủng tộc phi nhân của Pháp sẽ là lựa chọn lý tưởng. Rốt cuộc thì...

"Joan of Arc là anh hùng của Hexagone Française trong Chiến tranh Trăm năm và cấp dưới của cô, Gilles de Rais, là một ogre. Tương tự, các chủng tộc phi nhân của Hexagone Française từ trước đến nay chủ yếu là kẻ ăn thịt người. Joan of Arc thì không, nhưng cô vẫn là một phi nhân. Sử dụng quyền lợi được phục hồi của các phi nhân làm lá chắn, cô đã tiến hành tái diễn lịch sử dù biết rằng điều đó sẽ dẫn đến việc mình bị thiêu sống. Và trong Chiến tranh Trăm năm, Anh quốc đã chiếm đóng miền bắc và miền trung Hexagone Française. Để giành lại vùng đất đó, Joan of Arc đã thành lập một đơn vị gồm những kẻ ăn thịt người, vì vậy lực lượng của Anh quốc đã bị tiêu diệt mà không thể đưa lực lượng phi nhân hình người chủ lực của họ ra tiền tuyến. Tuy nhiên, người dân Hexagone Française cũng sợ hãi họ, vì vậy nhà vua đã phải đích thân xử lý cuộc khải hoàn trở về vùng đất được giải phóng."

"Anh biết nhiều về chuyện này nhỉ."

"Ta đã sống ở M.H.R.R., nơi rất nhiều người trong số họ sinh sống."

"Ra vậy," Naruze nói. "Nhưng có một điều tôi muốn hỏi. Là về ông của anh."

"Ông của ta?"

"Testament. Ông ta đã ở phe Anh trong cuộc chiến đó, nhưng vẫn còn một câu hỏi. Theo những gì ông kể, có khả năng Joan of Arc đã thoát khỏi giàn thiêu."

"Joan of Arc đã thoát khỏi giàn thiêu?"

Naruze không thể làm gì khác ngoài việc lặp lại lời của gã, vì vậy Drake tiếp tục.

"Đối với ông ta, đó là một cuộc chiến giữa các thành viên cùng chủng tộc. Ngay cả khi tái diễn lịch sử, họ vẫn muốn tránh những hy sinh của phi nhân. Joan of Arc bị hành quyết ở Rouen, lúc đó là lãnh thổ của Anh, nhưng việc thực hiện án tử hình sẽ thúc đẩy việc tái diễn lịch sử dẫn đến chiến thắng của Hexagone Française. Đó là lý do tại sao Anh quốc đã cử một đơn vị không chính thức đến để đưa cô ấy đi. Ông ta là một thành viên của đơn vị đó."

"Khoan đã." Naruze đặt một ngón tay lên trán, cau mày và hỏi một câu trong khi nghĩ rằng điều này thật nực cười. "Nếu những gì anh nói là sự thật, anh có thực sự nên tiết lộ nó ở đây không?"

"Testament. Sẽ không ai tin đâu. Rốt cuộc, ông ta đã tự nhận mình là hiệp sĩ của Đơn vị Vượt Biên Giới Testament."

Naruze nhận ra ý gã khi gã dùng thuật ngữ Đơn vị Vượt Biên Giới Testament. Đó là một nhóm tinh nhuệ được cho là tồn tại ở mỗi quốc gia. Bất cứ khi nào một cuộc khủng hoảng hoặc vấn đề xuất hiện ở đâu đó trên thế giới, họ sẽ lao đến và giải quyết nó trong khi hoàn toàn phớt lờ các quy tắc tái diễn lịch sử.

"Đơn vị đó xuất phát từ Phương án Chống Suy Vong và Cải tiến Điều율 mà nhân loại đã đồng ý vào đầu thời kỳ tái diễn lịch sử, phải không? Phương án đó đã dẫn đến việc tạo ra Testament và thế giới hài hòa, và nó đã quyết định các quy tắc cho việc tái diễn lịch sử. Nhưng nó cũng tạo ra Đơn vị Vượt Biên Giới Testament ở mỗi quốc gia cho những trường hợp việc tái diễn lịch sử là không thể hoặc thế giới sẽ bị hủy diệt và ai đó phải làm gì đó. Đúng không?"

"Testament. Thế giới này do Testament dẫn dắt được tạo ra bởi Phương án Chống Suy Vong và Cải tiến Điều율 mà con người đã đồng ý từ thời cổ đại. Họ muốn thời đại tiếp tục mà không ngừng nghỉ. Ngày nay chỉ còn lại những nguyên tắc cơ bản, nhưng người Công giáo và Liên minh Testament hành động dựa trên những nguyên tắc sáng lập đó. Và Đơn vị Vượt Biên Giới Testament được tạo ra để đảm bảo việc tái diễn lịch sử có thể tiếp tục, nhưng sự tồn tại của nó bị phủ nhận vì nó không phù hợp với dòng chảy của lịch sử. Tên của nó vẫn còn ở mọi quốc gia, nhưng không có ai thuộc về nó.

"Do các thảm họa khắp nơi sau Chiến tranh Thống nhất Hài hòa, rất nhiều kẻ nói dối đã xuất hiện tự nhận là từ các gia đình thuộc Đơn vị Vượt Biên Giới Testament. Họ muốn tên tuổi của mình có ý nghĩa, nhưng họ không bao giờ đưa ra câu trả lời thẳng thắn khi ai đó cố gắng đào sâu vào quá khứ của họ. Và đó là cách mọi người sẽ nhìn nhận ta."

"Judge. Không có gì cụ thể được biết về đơn vị đó và nó nghe giống như thứ gì đó trong một cuốn tiểu thuyết rẻ tiền. Tôi chắc rằng anh tin ông mình, nhưng anh có bằng chứng nào cho thấy ông đã nói sự thật không? Ngoài ra, chẳng phải việc cố gắng bắt giữ Joan of Arc vì lợi ích của Anh quốc là trái với quy tắc của Đơn vị Vượt Biên Giới Testament sao? Nếu điều đó là sự thật, ông của anh sẽ có hai lý do để người ta phủ nhận sự tồn tại của ông, vậy tại sao anh lại tin ông?"

"Điều đó đơn giản thôi. Anh quốc không phải là nhóm duy nhất cố gắng giải cứu Joan of Arc. Arthur de Richemont, người ủng hộ Joan of Arc và là tổng chỉ huy phi nhân đã thành công trong việc khôi phục quyền lợi của họ, có một đội quân riêng đã biến mất vào ngày trước khi Joan of Arc bị hành quyết."

Điều đó có nghĩa là...

"Ông ta nói với ta rằng một lực lượng ở Hexagone Française đã hợp tác với họ. Ông nói đó là Đơn vị Vượt Biên Giới Testament của Hexagone Française và họ có thể đã cứu Joan of Arc." Drake cười. "Vì danh nghĩa tái diễn lịch sử, một người trong cuộc đã rò rỉ thông tin liên quan đến nhiệm vụ đánh cắp Joan of Arc. Đơn vị của ông ta đã bị tấn công ở Rouen và họ đã không đến kịp. Nhưng họ đã thấy khói trắng từ giàn thiêu của cô bốc lên trời. Đơn vị của ông ta rút lui, nhưng ta luôn hỏi ông một câu hỏi nhất định khi ông kể câu chuyện. Ta sẽ hỏi ông tại sao các đồng đội của ông ở Hexagone Française không giúp họ. Ta đã thật tàn nhẫn."

Tuy nhiên...

"Ông luôn cười và nói với ta thế này: ‘Không thể làm gì được, Drake. Không thể làm gì được. Chúng ta đã thất bại và lịch sử vẫn tiếp diễn như nó vốn có. Nhìn theo cách đó, sai lầm của chúng ta thật tuyệt vời, phải không?’ Nhưng..."

"Nhưng?"

"Ta đã hiểu. Ta có thể nhận ra. Ông đang nói rằng ông chỉ có thể tin tưởng vào họ. Ông chỉ có thể tin rằng họ thực sự đã đến để giúp đỡ và không rõ liệu họ có thực sự thành công hay thất bại. Liệu làn khói họ nhìn thấy bốc lên có phải là thật không? Họ có thể đã không cứu được cô, nhưng còn các đồng đội ngoại quốc của họ thì sao? Ông không biết chắc chắn điều gì, nhưng ông phải tin vào những người có cùng đặc điểm với mình."

Nghe vậy, Naruze có phần hiểu ra. Gã Lang Nhân Hard Wolf này cởi mở về đặc tính ăn thịt người của mình vì gã đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi những lời của ông mình. Nhưng Naruze quyết định hỏi một câu trong khi đảm bảo rằng cô không vi phạm công lý của Anh quốc.

"Nhưng làm sao anh có thể xác định được sự thật?"

Drake nhẹ nhàng nâng cốc của mình lên và chỉ vào cô.

"Ta đã tra cứu Niên giám Sĩ quan Thủ tướng năm 1648. Nó nói rằng Nate Mitotsudaira xuất thân từ một gia đình hiệp sĩ của một lãnh chúa nhỏ, nhưng gia đình đó đã trở nên nổi bật khi con trai họ kết hôn với một nữ người sói không có địa vị chính trị. Sau đó, con của họ được chọn để đứng đầu gia đình Mitotsudaira. Có tin đồn rằng có một lý do cho điều đó."

"Nói cách khác, một gia đình người sói thuộc Đơn vị Vượt Biên Giới Testament đã mất mọi địa vị chính trị trong nhiệm vụ giải cứu Joan of Arc, nhưng giờ đây họ đang được phục hồi quyền lực?"

Naruze không chắc nên nghĩ gì. Rốt cuộc, Mitotsudaira đã đến Musashi trước khi vào tiểu học.

"Tôi không chắc cô ấy có bao giờ đề cập đến chuyện đó không và tôi cũng sẽ không nhớ ngay cả khi cô ấy có nói."

"Vậy thì có lẽ ta đã đi sai hướng. Đơn vị người sói của quân giải phóng Hexagone Française được tạo thành từ những kẻ ăn thịt người chính hiệu. Nếu hiệp sĩ của Musashi không phải, thì có lẽ ta phải suy nghĩ lại. Dù sao đi nữa, ta định đến Hexagone Française và điều tra nếu ta sống sót và nghỉ hưu."

"Tại sao không thử hỏi Mitotsudaira?"

"Testament. Ta sẽ làm nếu ta thấy hứng. Sau khi xong việc ở đây, ta phải lập tức lên đường để kìm hãm Tres España ở phía tây. Khi ta trở về, sẽ đến lúc diễn ra trận chiến hạm đội, nhưng ta sẽ phải bảo vệ Anh quốc trong khi các người tiếp tục đến cảng tiếp theo, phải không?"

"Có lẽ vậy," Naruze đáp lại với một cái nhún vai. "Nhưng ngay cả khi anh không thể nói chuyện trực tiếp với cô ấy, tôi có thể hỏi cô ấy nếu có thời gian. Trang mạng thần thánh của Trumps có một mẫu tin nhắn thần thánh, phải không? Tôi có thể gửi câu trả lời qua đó, đúng chứ?"

"Testament. Ta sẽ rất cảm kích. Ta muốn giải quyết trực tiếp với cô ấy, nhưng đó không phải là nhiệm vụ ta được giao."

Những lời đó ám chỉ một sự thật nhất định và Naruze bình tĩnh hỏi về nó.

"Vậy là có người đã được cử đến để đấu tay đôi với Mitotsudaira? Và họ phù hợp với công việc đó hơn anh?"

"Đúng vậy." Gã Lang Nhân ừng ực uống cạn sữa rồi đập mạnh chiếc cốc xuống bàn. "Khàaa! Không có gì bằng một ly sữa ngon."

"Nhớ lấy vợ anh làm món ăn kèm nhé." Naruze nhấp một ngụm cà phê rồi đặt tách xuống. "Giờ chúng ta đã uống xong, đến lúc vào việc chính rồi, phải không?"

"Phải." Drake nhún vai, đứng dậy khỏi ghế và giơ bàn tay phải đeo găng sắt lên. "Công lý thật là một thứ phiền phức. Nó nuốt chửng mọi thứ nổi loạn."

"Vậy để tránh bị nuốt chửng, người ta phải đâm vào công lý đó? Nghe có vẻ là công việc của một Technohexen."

Naruze hít một hơi và di chuyển nhẹ nhàng. Cô chống tay lên ghế, bay lên không trung và vỗ nhẹ đôi cánh như thể lùi một bước giữa không trung.

"Một khi tôi đánh bại anh và ăn mừng với Naito, tôi sẽ hỏi Mitotsudaira xem quá khứ của cô ấy có lãng mạn như anh nói không."