Lần cuối
Số từ
36.808
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
55.292
Tên khác:
Dokuzetsu Kuudere Bishoujo
Relentlessly Approaching the Poison-Tongued and Indifferent Beauty to Tickle the Cutesy Reactions out of her
Venomous Snow White
Yatarato Sasshi no Ii Ore wa, Dokuzetsu Kuudere Bishoujo no Chiisana Dere mo Minogasazu ni Guigui Iku
やたらと察しのいい俺は、毒舌クーデレ美少女の小さなデレも見逃さずにぐいぐいいく

Tóm tắt

Shirogane Koyuki là một cô nàng nổi tiếng không chỉ bởi dung mạo mỹ miều mà còn bởi những lời nói sắc như dao găm, khiến người ta phải đặt cho cô biệt danh "Nàng Bạch Tuyết Độc Địa". Một ngày nọ, khi đang bị một gã đàn ông lạ mặt ve vãn, cô đã được Sasahara Naoya ra tay cứu giúp.

Dù bề ngoài luôn cố tỏ ra cứng cỏi và lạnh lùng, nhưng tận sâu trong tâm hồn, Koyuki cũng chỉ là một cô gái trẻ ngây thơ. Kể từ khoảnh khắc được Naoya giải cứu khỏi tình huống ấy, trái tim Koyuki đã lỡ nhịp vì cậu. Về phần Naoya, anh lại bị chinh phục hoàn toàn bởi nét ngây ngô và đáng yêu ẩn sau vẻ ngoài gai góc của cô.

Thế nhưng, cả hai đều không đủ can đảm để thành thật với lòng mình, để rồi lạc trong những khoảnh khắc ngượng ngùng và hiểu lầm không đáng có. Dẫu vậy, qua từng ngày, họ dần kéo gần khoảng cách, từng bước tiến đến thời khắc có thể thổ lộ tình cảm mà mình dành cho đối phương.

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia Haroyu, Vua, Piser-chan, THEFT
Chú thích thêm

*Novelupdates: https://www.novelupdates.com/series/relentlessly-approaching-the-poison-tongued-and-indifferent-beauty-to-tickle-the-cutesy-reactions-out-of-her-wn/

*Story Seedling: https://storyseedling.com/series/163133/

*Ncode: https://ncode.syosetu.com/n0674fu/

─────

- Gửi lời cảm ơn tới anh Trần Quân đã redraw bìa.

- Gửi lời cảm ơn tới anh Furu đã type bìa.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.LN Illustration
  2. 02.Web Novel
LN Illustration
Web Novel
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (544)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

365 Bình luận

TRANS
Lâu không thấy lửa :Worryanuong:
Xem thêm
TRANS
Vừa ngủ dậy đã thấy có 🔥
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
nah, dập r
Xem thêm
TRANS
@TĐD: chán zậy, cơ mà chính chủ chưa lên tiếng vẫn còn cái để hóng
Xem thêm
TRANS
@Mizuno Miyuki: sau này t xài ai đăng bản dịch lên đây thêm m làm phó thớt nhé, m ăn chửi t bú fame🐧
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Add anh W ấy, không ăn chửi, luôn có fame, hẹ hẹ hẹ 🐧
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
volo đang làm quả lọ còn phải tạm dừng để vào hóng
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@Nguyuu: vào hóng đê anh zai
Xem thêm
@Nghẹoo: volo cái này là thuần var rồi, chắc acclone ông nào đấy chứ dùng cái văn nếu fui... vào năm 2025 để đi var là công nhận hơi phế (")>
À mà nhìn cái acc kia cảm giác quen quen, hình như từng gây war mấy lần rồi thì phải -_-
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
TRANS
AI MASTER
Ngày đẹp trời, drama rợp trời.
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Còn thơ thẩn gì vậy anh giai
Xem thêm
lâu rồi không vào truyện của bro, bro cumback rồi à :))
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
MOD
TRANS
AI MASTER
Khụ khụ, lên cho anh em cái xiên bẩn 2 kèo:

Kèo 1. Cãi nhau đến khi nào?
Trước/Sau 17h chiều nay.

Kèo 2. PJ này có bị chuyển sang khu AI hay không?
Có/Không
Xem thêm
Loy
TRANS
AI MASTER
Làm nhẹ quả kèo end trước 17h. Cứ tố bản dịch chất lượng thấp mà ko chỉ ra thấp chỗ nào thì ko bao giờ cãi lâu đc
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Kèo 1: trước 17h, Kèo 2: sẽ bị chuyển sang AI, mỗi kèo 3k từ, trước tháng 7
Xem thêm
Xem thêm 37 trả lời
MOD
TRANS
AI MASTER
Có drama quá nè...
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Bình luận đã bị xóa bởi Vivy_
TRANS
AI MASTER
Xin loi vi da khong lam gi ngoai tru viec bu fame.
Xem thêm
MOD
TRANS
AI MASTER
nghe là hiểu ngay vấn đề :v
Xem thêm
Xem thêm 61 trả lời
Cột sống ổn không bác🐧
Xem thêm