Ủa, phó thớt? Lmao🐧

@THEFT: ngầu

Không phải tôi check cả 3 chap đâu mà tôi chỉ random 1 đoạn trong 2 chap đầu rồi check lại với raw thôi, với cả là vì không biết nhóm dịch từ nguồn nào nên tôi đã đối chiếu với raw, và hình như chương 1-3 nhóm này dịch từ eng, thế nên nếu eng mà dịch sai thì cái phép đối chiếu của tôi là vô nghĩa, vậy nên bạn cũng chẳng cần phân bua phần này làm gì. Bạn bảo "bản dịch tệ thì sấy cả nhóm dịch", nhưng vốn dĩ ngay từ cái cmt đầu tiên tôi đã không nói gì về bản dịch rồi, việc tôi đi đối chiếu là tình thế bắt buộc thôi. Còn tự 'tệ' nó vô vàn lắm, mỗi người lại có một tiêu chuẩn khác nhau, định nghĩa từ 'tệ' ở trên của bạn là tiêu chuẩn đối với bạn, của tôi lại khác, thế thôi.🙄

Với cả, nhìn ông quảng trị kia cãi ngang như cua nên xin phép rút khỏi vụ này nhé, tính vào đọc cmt mà thấy mấy dòng 'tranh luận' của ông ấy mất hứng quá.😑

@Yonagi: kèo không thơm sủi ngay lập tức =)))

@Yonagi: Tóm gọn lại là vào gây war đúng không? Hay mục đích đến là gì?

@Mizuno Miyuki: chỉ ra cái sự vô trách nhiệm của những người tham gia pj này, chỉ ra cái sai của bản dịch ( dù là từ raw đối chiếu sang thôi, nhưng lại bị nói là hèn hạ🐸), chỉ ra cái sai trong suy nghĩ ai làm người nấy chịu trong khi các thành viên lại ở trong cùng một nhóm, chỉ ra việc phủi bỏ trách nhiệm dịch thuật trong khi có tham gia 3 chap đầu nhưng lại nói rằng "không dịch, không edit, không beta",... có thiếu cái gì thì bổ sung thêm cho tôi nhé.
P/s: Tôi còn chỉ ra việc dùng có người clone bảo tôi hèn hạ nữa đấy, còn tại sao tôi biết nó là clone thì chẳng đáng nói làm gì🙄

@Yonagi: ? Cùng nhóm gì ở đây? Đã nói rất rõ là tụi phó thớt chỉ dịch 3 chap đầu.

@Yonagi: Vậy thì bạn sai rồi, chúng tôi đã chứng minh được điều ngược lại.

@TĐD: được cả anh bạn này nữa, cũng ngang như cua khác gì ông bạn kia đâu, chỉ hỏi lại mấy câu vô nghĩa như này thôi à, giả dụ nhé, với cương vị là một độc giả, mở truyện ra ngoài cái bìa và tên truyện thì thứ đập vào mắt họ tiếp theo chính là cái nhóm dịch [REM] to đùng đoàng kèm theo đó là chủ thớt cùng một dàn phó thớt, tôi hỏi bạn lúc đấy phần lớn đọc giả nghĩ gì nhỉ? Chắc họ nghĩ, uầy bộ này nhiều người dịch quá, nhưng hình như chủ thớt không cùng nhóm dịch và dịch từ chương 4 đổ đi, còn dàn phó thớt là chương 1-3. Nếu họ nghĩ vậy thật thì cũng tuyệt đấy nhỉ? Chuyển key rồi nhưng nhóm dịch [REM] thì vẫn còn đấy, thế có khác nào bảo rằng sản phẩm này vẫn thuộc về nhóm [REM] không bạn? Mà đã là sản phẩm của 'nhóm' rồi thì sản phẩm có tệ cũng chẳng dám nhận đâu nhở?😗

@Mizuno Miyuki: chứng minh bằng cách dùng clone để nói người khác hèn hạ à bạn🤣 một acc thì tỏ ra thanh cao, acc còn lại thì đi công kích người khác, tuyệt quá nhỉ...

@Yonagi: 🐧ủa? hồi trc nhớ là nhóm dịch để Hako Trans mà

@Yonagi: vâng, hết gán trách nhiệm cho phó thớt giờ anh ấy đi gán suy nghĩ cho độc giả luôn ạ

@Yonagi: Chứng minh à... Chắc anh bạn đọc phần dưới cmt Quảng Trị rồi nhỉ?
À quên, anh bạn cũng đang dùng clone đấy.

@Yonagi: haha, không biết thế nào chứ nãy h thấy anh bạn kiếm chuyện hơi nhiều đấy

@Loy: "chắc" - tôi còn chẳng khẳng định đó là suy nghĩ thật cơ đấy, tôi nghĩ là bạn không đọc được từ này trong cmt của tôi, đọc nhanh quá thì bạn có thể đọc lại😜

@Mizuno Miyuki: nhưng tôi không xúc phạm ai bạn ạ? Bạn tìm được câu nào tôi nói xúc phạm tới danh dự của người khác không hả bạn 'Vua'...

@Yonagi: Bạn móc mỉa từ tận những cmt đầu luôn cơ mà, chúng tôi không phải lũ ngốc.

@Yonagi: @Mizuno Miyuki

Mong cả 2 bình tĩnh lại nhé. Hiện tại sự việc đang dần đi chệch sang công kích cá nhân, không mang tính đóng góp gì cho bản dịch hay cộng đồng nữa cả.

@Mizuno Miyuki: tôi nói vậy thôi, dàn phó thớt ai nhột thì phản biện lại, chứ cũng không đến mức kêu người khác hèn hạ bạn nhỉ, một acc thì report cmt gây war xúc phạm, nhưng acc còn lại thì lại dùng để xúc phạm người khác, sao không tự report bản thân ấy🤣

@Yonagi: Những thứ anh bạn làm được nãy giờ: Kick war, công kích cá nhân, sủi, kick war tiếp, công kích cá nhân,...

@Yonagi: càng đọc lại càng thấy bạn có vấn đề. Cãi nhau suốt hàng tiếng đồng hồ, luận điểm của bạn cứ có mỗi việc cáo buộc phó thớt phủi bỏ trách nhiệm các thứ. Ở đây ai cũng nói cho bạn hiểu là các phó thớt chỉ là làm cảnh, ko có trách nhiệm gì mà bạn cứ ngoan cố ko chịu nghe. Bảo chỉ ra lỗi thì cả bạn và Quảng Trị bốc ra được đúng 3 lỗi xong để đấy, ko nói ra đc nó tệ ở chỗ nào.


Suy cho cùng thì bạn đang muốn chứng minh cái gì nhỉ?

@TĐD: thôi tôi không chấp bạn làm gì nữa, nói được mấy chữ cụt lủn rồi thả con cụt còn cho thấy rằng bạn chẳng phản biện lại được gì đấy

@Loy: đọc lại ở trên đi, bạn Vua có hỏi tôi mục đích là gì và tôi trả lời rồi đấy, cmt thì không đọc..., tôi nghe câu này không dưới 3 lần trong ngày hôm nay rồi, bạn hỏi được mỗi vậy thôi à?

@Yonagi: toàn spam từ "trách nhiệm", trong đầu bạn chỉ có mỗi cái từ đấy thôi à? Nếu thế thì bạn chỉ ra trách nhiệm của phó thớt ở Hako là gì đi? Ai đặt ra trách nhiệm, trách nhiệm đấy được quy định ở đâu,... chứ tôi thấy cái trách nhiệm này ngoài bạn với Quảng Trị ra thì ko có một ai công nhận hết

@Loy: Thôi anh ơi,... bình tĩnh lại đi. Cãi nhau nữa chỉ tổ bực mình thôi. Kệ đi. Mình nói họ cũng có hiểu gì đâu.

@Yonagi: 🐧

@LichKingErza: Chí quá;)

@TĐD: biết đâu vẫn còn hy vọng 👉👈

@Loy: ngoài vụ trách nhiệm ra thì bạn có đòi tôi đưa ra bằng chứng với bản dịch, nhưng tôi từ chối một lần, nhưng đến lần hai tôi đã đối chiếu bản dịch với bạn, vốn dĩ đây không phải trách nhiệm của tôi, càng không có nghĩa vụ phải trả lời bạn, bạn là ai vậy? Là một trong phó thớt của pj này à? Cmt thì không đọc, nhưng cứ thích hỏi đi hỏi lại mấy câu mấy câu người khác đã hỏi, đã vậy khi tôi trả lời bạn xong bạn còn chẳng đả động gì đến nó, đơn cử như cái cmt bạn bảo tôi gán ghép suy nghĩ ấy. Tôi mệt phải trả lời bạn lắm, đây là cmt cuối của tôi dành cho bạn nhé. Chịu khó đọc hết cmt trước khi hỏi đi, tránh hỏi trùng, với cả, đừng gộp tôi với ông kia, tôi và hắn không quen biết nhau.

@Loy: như anh Lich King thôi nhể;))

@Yonagi: 🐧

@Yonagi: thế là vẫn ko có cách nào chứng minh cái trách nhiệm đó tồn tại đúng ko? Ko bất ngờ lắm, muốn sủi thì cứ làm

@Loy: cuối cùng vẫn là mấy câu hỏi ngớ ngẩn, nãy giờ bạn nhai vụ trách nhiệm còn nhiều hơn tôi đấy..., xin lỗi vì cmt trước đó tôi bảo nó là cái cuối, tại tôi không nghĩ rằng có người lại có thể hỏi liên tục trong một cuộc tranh luận như vậy, giờ cái này mới là cái cuối với bạn🤣🤣🤣

@Yonagi: thôi sủi thì cứ sủi đi, ko phải ra vẻ cao thượng đâu. Việc bạn cãi đuối thì cả Hako đều biết rồi, có cố xuyên tạc cũng chẳng có ích gì nữa. Em đi đi

@Loy: ủa lại drama gì à @@

@TĐD: 🤡

@Lord of Sloth: sv hong hot it thoi

@Loy: không đề cập đến việc 2 ông kia có kick war hay không. khi tên của bạn đã xuất hiện trong một pj, điều đó thể hiện ngầm rằng bạn có tham gia, góp phần và chịu trách nhiệm nhất định với chất lượng sp rồi. dù không trực tiếp dịch từ chương 3, nhưng vẫn được ghi tên là “phó thớt” thì người đọc có quyền hiểu rằng bạn có vai trò trong nhóm, bản dịch. đồng nghĩa với việc nếu bản dịch tệ họ có quyền đặt câu hỏi về trách nhiệm của bạn. bạn đứng tên đồng nghĩa với việc bạn đồng thuận, mặc nhiên cho phép bản dịch được đăng, nếu bạn note rõ hay rút tên ra khỏi pj là miễn trách nhiệm rồi? cái thứ 2 là vấn đề về “trách nhiệm”. đúng là các bạn dịch vì đam mê, đếch có hợp đồng văn bản gì nhưng nó không đồng nghĩa với việc bạn có thể làm gì tuỳ thích. vẫn nên có các quy tắc ngầm, đạo đức nghề nghiệp và uy tín cá nhân,để tên bản thân ở đấy là bảo chứng cho chất lượng bản dịch, người đọc sẽ dựa vào mà tin tưởng nên mấy bạn phủi tay vậy sẽ rất mất uy tín. (mấy bạn phó thớt toàn 2k10-12 nên chắc cũng chả thiết đâu ha:v). vd như bạn là phó giám đốc của 1 cty, giám đốc làm sai nhưng bạn không ngăn dù tên bạn vẫn xuất hiện trong ban đh thì vẫn sẽ bị quy trách nhiệm liên đới. ai cũng có cái tư tưởng kiểu này là hỏng cả một cộng đồng. đây là lỗi "nguỵ biện theo kiểu tránh né", bao giờ đi làm bạn sẽ hiểu rõ hơn về cái "trách nhiệm" này thôi.

Đi dịch đi, trước khi nó bị xoá