Lần cuối
Số từ
36.808
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
53.604
Tên khác:
Dokuzetsu Kuudere Bishoujo
Relentlessly Approaching the Poison-Tongued and Indifferent Beauty to Tickle the Cutesy Reactions out of her
Venomous Snow White
Yatarato Sasshi no Ii Ore wa, Dokuzetsu Kuudere Bishoujo no Chiisana Dere mo Minogasazu ni Guigui Iku
やたらと察しのいい俺は、毒舌クーデレ美少女の小さなデレも見逃さずにぐいぐいいく

Tóm tắt

Shirogane Koyuki là một cô nàng nổi tiếng không chỉ bởi dung mạo mỹ miều mà còn bởi những lời nói sắc như dao găm, khiến người ta phải đặt cho cô biệt danh "Nàng Bạch Tuyết Độc Địa". Một ngày nọ, khi đang bị một gã đàn ông lạ mặt ve vãn, cô đã được Sasahara Naoya ra tay cứu giúp.

Dù bề ngoài luôn cố tỏ ra cứng cỏi và lạnh lùng, nhưng tận sâu trong tâm hồn, Koyuki cũng chỉ là một cô gái trẻ ngây thơ. Kể từ khoảnh khắc được Naoya giải cứu khỏi tình huống ấy, trái tim Koyuki đã lỡ nhịp vì cậu. Về phần Naoya, anh lại bị chinh phục hoàn toàn bởi nét ngây ngô và đáng yêu ẩn sau vẻ ngoài gai góc của cô.

Thế nhưng, cả hai đều không đủ can đảm để thành thật với lòng mình, để rồi lạc trong những khoảnh khắc ngượng ngùng và hiểu lầm không đáng có. Dẫu vậy, qua từng ngày, họ dần kéo gần khoảng cách, từng bước tiến đến thời khắc có thể thổ lộ tình cảm mà mình dành cho đối phương.

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia Haroyu, Vua, Piser-chan, THEFT
Chú thích thêm

*Novelupdates: https://www.novelupdates.com/series/relentlessly-approaching-the-poison-tongued-and-indifferent-beauty-to-tickle-the-cutesy-reactions-out-of-her-wn/

*Story Seedling: https://storyseedling.com/series/163133/

*Ncode: https://ncode.syosetu.com/n0674fu/

─────

- Gửi lời cảm ơn tới anh Trần Quân đã redraw bìa.

- Gửi lời cảm ơn tới anh Furu đã type bìa.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.LN Illustration
  2. 02.Web Novel
LN Illustration
Web Novel
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (543)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

365 Bình luận

TRANS
AI MASTER
- Gửi lời cảm ơn tới anh Trần Quân đã redraw bìa.
- Gửi lời cảm ơn tới anh Furu đã type bìa.

Ảnh bìa chất lượng cực khủng: https://drive.google.com/drive/folders/1qhWYecHcFDhzijVAlP3CJLNlG899AwMz?usp=sharing
Ảnh bìa chất lượng cao:
undefined-Imgur-upscayl-2x-ultramix-balanced-4x.png

W270d-RN-upscayl-2x-ultrasharp-4x.png
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Bạn đã quá mệt mỏi với việc đãi “rác” tìm vàng?
Bạn đã quá ngán ngẩm trung bình rom-com học đường? Trung bình floptasuy main bá giấu nghề?
Và hơn hết là chất lượng dịch thuật bủh bủh lmao, tiếng Việt chẳng ra tiếng Việt, tiếng Anh chẳng ra tiếng Anh?
Vậy thì Henneko hay Hoàng Tử Biến Thái Và Mèo Cái Không Cười chính là sự lựa chọn hoàn hảo cho bạn!
Đến với Henneko, bạn sẽ được thưởng thức một câu chuyện có chiều sâu, có phát triển nhân vật, có những bài học đáng nhớ trong từng tế bào 🗣
Đặc biệt là phần dịch thuật do dịch giả Timmie2407 đảm nhiệm sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng, chất lượng bản dịch hoàn toàn ăn đứt 90% những bản dịch khác trên Hako.
Cổng dịch chuyển: /truyen/16752-hentai-ouji-to-warawanai-neko
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Sớm tinh mơ, khi xe buýt còn chưa bắt đầu chạy, tôi đạp xe trên con đường tối đen và phóng đến nhà Tsutsukakushi nhanh như Justin Gatlin. Gió lạnh táp vào mặt khiến răng tôi ê buốt khi tôi nhấn chuông cửa. Nhưng vừa chạm tay vào, tôi phát hiện cửa đã mở sẵn rồi. Tối qua chị em họ quên khóa cửa sao? Không, Tsukiko-chan rất cẩn thận, em ấy không đời nào làm vậy đâu.
Một linh cảm chẳng lành ập đến, lạnh buốt chẳng khác gì cơn gió sáng sớm. Tôi lao nhanh qua khoảng sân trước lát sỏi…
“Yokoderaaa…”
Cánh cửa chính bật mở và một bộ đồ nhím quen thuộc lảo đảo lao ra ngoài. Chị ta mặc nó cả lúc ngủ hả? Thép-san loạng choạng bò về phía tôi như một con xác sống.
“Tsukiko nó… Tsukiko đã…”
Nghe thấy cái tên đó, lưng tôi chợt toát mồ hôi lạnh còn cơn rùng mình chạy dọc sống lưng thì chắc chắn không phải vì lạnh. Tôi nắm chặt vai Thép-san để cả hai không ngã, rồi hít một hơi thật sâu.
“—Có chuyện gì ạ? Chị bình tĩnh kể em nghe xem.”
Tôi nghiến răng, lấy hết can đảm và cố nặn ra một nụ cười.
“…Ừm… Thì là, Tsukiko—”
“…Dạ?”
“Con bé nói sẽ không đi thi với chị! Nó còn không thèm làm cơm nắm cho chị như mọi hôm nữa! Đùa nhau à! Không chơi đẹp gì cả!”
……Hả? Trong thoáng chốc, tôi cảm giác như một dòng thời gian khác vừa đan xen vào thế giới này. Nhưng tôi có dụi mắt bao nhiêu lần thì Thép-san trong bộ đồ nhím kia vẫn nghiêm túc hết sức, chẳng có vẻ gì giống đang đùa—trừ bộ đồ nhím hài hước chị ta đang mặc. Tôi nghĩ chắc mình nghe nhầm, nên hỏi lại.
“Chị vừa bảo Tsukiko-chan làm sao ạ?”
“Là thế này! Tsukiko! Nói! Sẽ không! Đi thi! Với chị!”
“Em không hiểu chị nói gì lắm… Mà chị không tự đi được ạ?”
“Đừng có đùa. Chị còn chẳng nhớ đường đến điểm thi, nói gì đến phòng thi! Trong đầu chị giờ chỉ toàn là cấu trúc ngữ pháp về cưới xin, giá trị toán học của đám cưới với dòng thời gian kết hôn thôi!”
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Chương 38: Chuẩn bị bữa ăn
main: tôi chấp tất cả các thể loại phiên dịch :vvv
Xem thêm
Chương 35: Chuyện đại sự tại dinh thự nhà Shirogane
hoàng thượng cx nhận ng nhà thì quy luật chiến thắng đã xác định=))
Xem thêm
Chương 30: Buổi sáng chuyến viếng thăm.
ủa nhớ còn đoạn xem phim cùng nhau mà ta
Xem thêm
Chương 16: Hội Shirogane
dị giáo, chắc chắn là dị giáo=)))
Xem thêm
Str
Volume 5
Lễ đường...
Xem thêm