Ngài có thể cho tôi biết

Điều gì là quan trọng nhất

Ở những nơi như thế này không?

Phân Bổ Điểm (Lễ Nghi)

Masazumi phụ giúp mọi người, còn Tomoe Gozen thì đang giải thích cho Reizei về quy cách của những sự kiện thế này.

Nàng ngạc nhiên nhận ra mình lại yêu thích không khí nơi đây đến vậy.

Ban đầu, nàng chỉ định lộ diện nếu có nhân vật quan trọng từ các quốc gia khác xuất hiện.

Nàng đã nghĩ rằng ai nấy đều sẽ bận rộn, còn mình thì lạc lõng vì chưa từng có kinh nghiệm tham gia những sự kiện này.

Nhưng khi thực sự đến nơi, nàng mới thấy đây chẳng khác nào một lễ hội.

Vô số người qua lại, ai cũng có mục tiêu riêng, và tất cả đều hừng hực nhiệt huyết.

…Không hẳn là họ đang tận hưởng nó.

Họ đang đắm chìm trong đó.

Họ tập trung vào mục tiêu của riêng mình. Có thể là để sở hữu một cuốn sách do ai đó làm ra, giao lưu với những người khác, hoặc đơn giản chỉ là trải nghiệm bầu không khí này.

Với ngần ấy con người di chuyển và làm việc, thật khó để không bị cuốn theo. Một vài người đã tụ tập ở các khu nghỉ chân hoặc sảnh chờ được bố trí trên boong tàu Musashi để lên kế hoạch cho phần còn lại của ngày, hoặc chỉ đơn giản là nghỉ xả hơi và quan sát xung quanh.

Masazumi là một trong số đó.

"Masazumi, cô có thể..."

Mitotsudaira đang chỉ vào một trong những thùng hàng kiểm kê. Nó không được dùng đến nữa, nên cần phải dỡ ra.

…Ồ.

Nhưng nàng thấy Tomoe Gozen ở phía đối diện giơ tay lên. Reizei cũng gật đầu. Điều đó có nghĩa là họ đã sẵn sàng. Vậy thì…

"Xin lỗi nhé, nhưng xem ra tôi có việc phải làm rồi. Cái thùng đó nhờ cô nhé?"

"Dĩ nhiên rồi," Neshinbara đáp. "Đó mới là công việc thật sự của cô, chúng tôi sẽ giao lại cho cô."

Anh ta đang ký tên và ghi lại cảm nghĩ về sự kiện vào một cuốn sổ được chuyền tay qua các gian hàng gần đó. Anh đưa nó cho Naruze, người cũng gật đầu với Masazumi.

"Bọn tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cô rồi, cứ đi làm việc của mình đi."

Masazumi chưa bao giờ nghĩ rằng hai người này lại tiễn mình đi như thế này.

Nhưng điều đó nhắc nhở nàng về mục đích của mình ở đây, nên nàng quay sang nói với Reizei.

"Được rồi, đã đến lúc cô cho chúng tôi biết ý kiến của mình về đề nghị của tôi. Hoặc có lẽ tôi nên gọi đó là bản phân tích của cô."

Reizei không thể quyết định chuyện sinh tử của chủ nhân, nên nàng chỉ yêu cầu một bản phân tích về đề nghị này.

"Liệu Akechi Mitsuhide có thể ban tên kế thừa của ngài ấy cho Musashi được không?"

Masazumi thấy Reizei nghiêng đầu đáp lại câu hỏi.

Nàng vẫn giữ nguyên tư thế đó khi trả lời.

"Tôi không thể đưa ra bất kỳ quyết định nào liên quan đến sinh tử của chủ nhân, nên xin được hỏi ngược lại: tại sao ạ?"

Ra vậy, Masazumi thầm nghĩ.

Nàng đã chọn cách đặt một câu hỏi khác thay vì đưa ra bất kỳ câu trả lời nào.

…Xem ra mình phải trả lời câu đó rồi.

"Những lợi ích mà chúng tôi có được đã quá rõ ràng rồi. Tôi có cần phải liệt kê hết ra cho cô không?"

"Vậy thì chúng ta được lợi ích gì?"

"Chúng ta sẽ xóa bỏ cái chết của Akechi Mitsuhide."

Reizei thẳng đầu lại và gật đầu.

"Cô nghĩ rằng Akechi-sama sẽ vong mạng trong Sự biến Hontsuji sao?"

"Judge, chúng tôi nghĩ vậy."

Mình đang đi những nước cờ khá táo bạo đây, Masazumi nghĩ.

"Hay nói chính xác hơn, là trong trận Yamazaki. …Akechi Mitsuhide sẽ vong mạng ở đó, phải không?"

Câu hỏi của nàng thực chất chỉ để xác nhận, nhưng Reizei mở một khung ký hiệu và áp nó vào tai. Và sau vài lời thì thầm…

"Tôi có tin này cho cô." Giọng của nhân ngẫu tự động vẫn hoàn toàn bình tĩnh. "Akechi-sama nói rằng ngài ấy không có ý định chết trong trận Yamazaki."

Chính em: "Thuyết của Seijun-kun đã bị phá tan tành! Giờ đây, Seijun-kun bại trận sẽ ra sao!? Mời đón xem kỳ sau!"

Phó Hội trưởng: "Im đi, đồ ngốc. Và đừng có nhá hàng tập sau. Nhưng đúng là tin này động trời thật!"

Gia Thần Ngực Lép: "Vậy ngài định làm gì đây?"

Phó Hội trưởng: "Đó mới là vấn đề. …Và chuyện này có vẻ kỳ lạ không? Yamazaki sẽ do P.A. Oda điều hành – hay đúng hơn là Hashiba – nên Akechi Mitsuhide đáng lẽ phải bị buộc tái diễn lịch sử này chứ. Vậy tại sao ngài ấy lại không chấp nhận cái chết của mình ở đó?"

Ngân Lang: "Masazumi! Masazumi! Cô để lộ rõ là mình chưa từng nghĩ đến khả năng này rồi đó!"

Reizei lắng nghe những gì Phó Hội trưởng Musashi nói.

"Tôi có thể hỏi một điều được không?" Nàng giơ tay phải lên và đặt câu hỏi. "Hashiba sẽ phụ trách trận Yamazaki, vậy tại sao Akechi Mitsuhide lại không bị buộc phải tái diễn lịch sử của mình? Cảm giác như đây là một sự thiên vị sau tất cả những gì Hashiba đã làm."

Ra vậy, Reizei thầm nghĩ.

…Một nhận xét sắc sảo.

Không, hầu hết mọi người ở ngoài kia đều sẽ đi đến kết luận tương tự về số phận của Akechi. Vì Hashiba kiểm soát Liên Minh Thánh Phổ, ai cũng cho rằng chính sách của họ sẽ áp dụng cho ông. Tuy nhiên…

"Hashiba-sama kiểm soát M.H.R.R. và chính sách của cô ấy khác với P.A. Oda. Và theo quan điểm của P.A. Oda, Hashiba-sama là cấp dưới của Akechi-sama. Cô ấy là hậu bối. Tại sao ngài ấy lại phải chấp nhận chính sách của cô ấy?"

Và nàng còn một điều nữa để nói.

"P.A. Oda đã rời khỏi Liên Minh Thánh Phổ. Điều đó có nghĩa là Liên Minh Thánh Phổ không có quyền yêu cầu họ tuân theo Thánh Phổ."

Chính em: "Thuyết của Seijun-kun đã bị phá tan tành lần thứ hai! Giờ đây, Seijun-kun bại trận hai lần sẽ ra sao!? Mời đón xem kỳ sau!"

Phó Hội trưởng: "Lại im đi, đồ ngốc. Và đừng có làm phần tiếp theo."

Gia Thần Ngực Lép: "Ừm, và ngài định làm gì về việc này?"

Phó Hội trưởng: "Hm. Chuyện này có vẻ kỳ lạ không?"

Lập Hoa Thê: "P-Phó Hội trưởng, tôi nghĩ ngài nên cố gắng suy nghĩ linh hoạt hơn!"

Masazumi rên rỉ trong dòng suy nghĩ.

…Mình không ngờ lại thế này.

Không phải là nàng muốn Akechi Mitsuhide chết, nhưng mọi thứ liên quan đến Hashiba đều khiến cái chết đó dường như không thể tránh khỏi.

Tại sao chỉ có ông ta là thoát khỏi số phận đó?

Reizei cho rằng đó là vì ông ta đến từ một quốc gia khác, vì ông ta là cấp trên của Hashiba, và vì P.A. Oda đã cắt đứt quan hệ với Liên Minh Thánh Phổ.

Nhưng nếu đó là sự thật…

"Tôi có thể hỏi một điều vừa nảy ra trong đầu không?"

"Nếu cô muốn."

Masazumi giơ ngón trỏ phải và chỉ về một hướng: phía đông bắc. Đó là nơi có…

"Hokuriku. Lực lượng của Shibata ở đó cuối cùng sẽ bị Hashiba đánh bại và Shibata Katsuie sẽ vong mạng. Nhưng theo lý lẽ cô vừa đưa ra, Shibata cũng có thể sống sót, phải không?"

Nhân ngẫu tự động có câu trả lời ngay lập tức.

"Không, điều đó không áp dụng cho Lãnh chúa Shibata."

Tân Binh: "Khoan đã!"

Phó Hội trưởng: "Tôi hiểu chính xác cảm giác của cô."

Horizey: "Miiitoootsuuudaaaiiiraaa-saaamaaa!"

Ngân Lang: "J-judge, tôi nghĩ ý cô ấy là, ừm… ngài biết đấy!"

Cô Gái Hút Thuốc: "Không, tôi không biết."

Ngân Lang: "Judge! Phản ứng của Reizei không phải là phản ứng tối ưu thường thấy ở một nhân ngẫu tự động!"

Điều đó có nghĩa là…

Ngân Lang: "Những điều kiện giống hệt nhau đáng lẽ phải dẫn đến một kết luận giống hệt nhau, nhưng cô ấy lại nói nó không áp dụng!"

Horizey: "Cái gì!? Một hành động kỳ quặc đối với một nhân ngẫu tự động!"

Horizon hiện đang buông thõng tay xuống chân để thu dọn những sợi dây vương vãi ở đó.

Horizey: "Tôi chưa bao giờ tưởng tượng một nhân ngẫu tự động lại có thể kỳ lạ đến vậy!"

Bất Hồi: "Kiyonari, tôi cảm thấy chỉ có mình tôi là đủ tư cách để đáp lại câu đó, nhưng cô nghĩ tôi nên làm gì?"

Uqui: "Narumi, hãy nhớ rằng người bên trong cơ thể nhân ngẫu tự động đó là Horizon."

Kim Hoàn: "Điều đó không thực sự trả lời câu hỏi của Narumin."

Dù sao đi nữa, Balfette trả lời trong khi nhận một ống nước tre từ tên ngốc. Cô lau mồ hôi tay trước khi mang thêm sách ra bàn bán hàng.

Gia Thần Ngực Lép: "Ừm, vậy ý ngài là các quy tắc thông thường của nhân ngẫu tự động không áp dụng?"

"Chính xác," Masazumi đáp.

…Cùng điều kiện và kết luận đáng lẽ phải áp dụng cho cả Akechi và Shibata.

Bất Hồi: "Phải, đặc biệt là vì Reizei đến từ Hoàng Cung. Hoàng Cung là bất khả xâm phạm, nên cô ấy không thuộc P.A. Oda dù phục vụ Akechi. Điều tương tự dĩ nhiên cũng áp dụng cho Shibata. Vậy nên cô ấy không có bất kỳ hoàn cảnh hay mối liên hệ nào dẫn đến một quyết định khác nhau giữa hai người họ."

Vậy thì…

Lập Hoa Thê: "Tôi có một vài phỏng đoán về cách cô ấy đi đến câu trả lời đó. Thứ nhất, có thể có một điều kiện đặc biệt nào đó áp dụng cho Shibata. Và thứ hai, có thể có một điều kiện đặc biệt nào đó áp dụng cho Akechi mà không áp dụng cho Shibata."

Phó Hội trưởng: "Cô nghĩ là cái nào?"

Tân Binh: "Hê, đến hỏi ý kiến tôi sao?"

Phó Hội trưởng: "Horizoooon!!"

Horizey: "Tôi chọn phương án 3: chúng ta cuối cùng đã phát hiện ra một nhân ngẫu tự động bị điên."

Bất Hồi: "Kiyonari…"

Uqui: "Tôi biết cô muốn nói gì, nhưng cô ấy hoàn toàn tỉnh táo… theo tiêu chuẩn của Musashi."

Chẳng bao giờ quen được, nhưng cứ chấp nhận nó thì sẽ dễ hơn.

Dù sao đi nữa, Masazumi giờ đã có thể đoán được khá chắc chắn. Vậy nên…

Phó Hội trưởng: "Tôi nghi ngờ Reizei đã từng tiếp xúc gần gũi với Shibata, nên chỉ có một khả năng thực sự ở đây."

Cụ thể là…

Phó Hội trưởng: "Akechi còn có nhiều điều hơn vẻ bề ngoài."

Ồ? Tomoe Gozen thầm nghĩ. Bà đang xem một lernen figur liệt kê các đơn đặt hàng in ấn mà Guericke và những người khác đã nhận được.

…Họ đang bắt đầu thấy Hoàng Cung là một nơi như thế nào rồi.

Nơi đó được canh gác nghiêm ngặt, nên không ai biết chuyện gì đang xảy ra bên trong. Đó là nơi ở của Thiên Hoàng, nên chắc chắn phải có những bí mật của riêng nó.

…Nơi đó luôn rình rập ở phía sau.

Điểm khởi đầu của bà hơn 500 năm trước là khi bà rời quê nhà cùng với Iko và Komaoumaru, nhưng bước ngoặt lớn nhất trong đời bà lại đến từ Hoàng Cung.

Reizei đóng vai trò như một người gác cổng cho Hoàng Cung. Nàng là người được cử đến để đàm phán với công quốc Thệ Ước Mới này, nơi giáp ranh với Kyou.

Vì vậy, lần này, Tomoe Gozen đã làm trung gian và đưa Reizei đến đây khi nàng nói muốn trực tiếp hỏi Musashi về lý do của họ. Tuy nhiên…

"Reizei."

Tomoe Gozen bất giác lên tiếng. Bởi vì…

"Hãy nói cho họ biết đi, Reizei."

"Nói cho họ biết điều gì, Tomoe Gozen?"

"Câu trả lời cho câu hỏi thô lỗ của họ. Ta chắc chắn Mikawa và Kantou có vẻ như là nơi khỉ ho cò gáy so với Kyou, nhưng họ lại xem Hoàng Cung như một di tích của quá khứ." Bà lựa lời để không để lộ những suy nghĩ của chính mình từ hơn 500 năm trước. "Đó là lý do tại sao họ không ngần ngại xông vào chuyện của Hoàng Cung một cách thô lỗ. Không giống như chúng ta."

Đây là một ý tưởng tồi. Một ý tưởng rất tồi.

Tomoe Gozen cười cay đắng trong lòng và lau đi mồ hôi do hơi nóng của lễ hội.

Nhưng khi chiếc khăn tay chạm vào má, bà không thấy một nụ cười cay đắng ở đó. Đó là một nụ cười thật sự - thậm chí còn là một nụ cười táo bạo. Bà hơi ngạc nhiên khi cảm nhận được nó bằng những ngón tay của mình.

…Đúng vậy.

Bà đã từng thất bại trong việc xen vào chuyện của Hoàng Cung và giữ khoảng cách, ngay cả khi bà không hoàn toàn né tránh nó.

Và bây giờ một số người không biết gì về nó và không có mối liên hệ nào với nó lại đang xen vào.

Đó là điều mà bà không thể làm. Tuy nhiên…

…Phải, đúng vậy.

Bà muốn họ làm điều đó và đã dùng vị trí của mình để cho phép họ.

Có lẽ bà đang trốn chạy, có lẽ đó là một việc làm xấu xí, và có lẽ bà đang đẩy gánh nặng này lên vai họ. Nhưng…

…Những cảm xúc cá nhân đang thúc đẩy ta theo hướng này sẽ làm thế giới và thời đại này chuyển động, bằng một người khác không phải là ta.

Bà chỉ cần tin vào mối quan hệ của mình với họ và đặt câu hỏi.

Hiện tại, bà thấy Phó Hội trưởng Musashi mở miệng.

"Akechi Mitsuhide nói rằng ông ấy không có ý định chết trong trận Yamazaki, đúng không?" Nàng dùng tay phải kéo đầu mình về phía sau. "Vậy thì ông ấy định chết ở đâu?"

Suzu nghe thấy một tiếng kẽo kẹt.

Đó không phải là âm thanh mà cô bé nên nghe thấy ở đây.

Tiếng kẽo kẹt đó không phát ra từ bàn bán hàng, ghế, sàn nhà, cột cờ, con tàu Musashi phía sau họ, hay bất cứ thứ gì khác ở đây.

Có lẽ chỉ có một ngoại lệ:

…Horizon?

Không. Và cũng không phải bộ phận giả của Gin hay Narumi. Cô bé chưa bao giờ nghe thấy âm thanh đặc biệt này trước đây, nhưng nó rất giống…

…Khớp của nhân ngẫu tự động!

Reizei là nguồn gốc.

Suzu không cảm nhận được chuyển động nào từ Reizei.

Tuy nhiên, Reizei vẫn đã làm gì đó.

Nàng đã chọn cách đáp lại câu hỏi của Masazumi bằng sự bất động và cố gắng giữ nguyên tư thế đó.

Nàng đã từ bỏ chuyển động tự động mà cái tên "nhân ngẫu tự động" của mình có được.

Suzu biết tại sao nàng làm vậy.

Chuông: "Reizei-san… ừm… đã bị bất ngờ. Nhưng chị ấy… đã cố gắng… che giấu điều đó!"

Chắc hẳn nàng đã bị bất ngờ bởi câu hỏi của Masazumi. Vậy nên…

Chuông: "Masazumi!"

Phó Hội trưởng: "Judge. Cảm ơn, Mukai."

Masazumi vẫn quay lưng lại, nhưng nàng vỗ vào vai mình đủ lớn để tạo ra tiếng động rồi giơ tay lên.

…Ồ.

Ý của Suzu đã được truyền đến nàng.

Tốt, Suzu nghĩ. Bởi vì cô bé biết điều này rất quan trọng.

Suy cho cùng, đó là vấn đề sinh tử.

…Đây là điều mà Toori-kun đã gặp khó khăn từ rất lâu rồi… và Horizon chỉ mới nhận ra gần đây.

Bản thân cô bé cũng không hiểu rõ lắm.

Các quy tắc tái diễn lịch sử được tìm thấy trong chính trị, chiến tranh, và trong khoảng cách giữa công và tư. Trong thời đại hiện đại, mọi người đang bắt đầu đặt câu hỏi phải làm gì với những quy tắc đó.

Masazumi đứng ở hàng đầu của xu hướng đó và Reizei đã phản ứng với câu hỏi của nàng về cái chết.

Suzu đã nhận thấy sự thận trọng của Reizei và chuyển thông tin đó cho Masazumi.

Chuông: "Masazumi."

Masazumi đã hỏi về một điều mà họ đã phải đấu tranh và chấp nhận. Và…

Phó Hội trưởng: "Judge. Chúng ta cần biết đối tác đàm phán của mình nhìn nhận số phận của chính ông ta như thế nào."

Nói cách khác…

"Akechi Mitsuhide không có ý định chết trong trận Yamazaki," Masazumi nhắc lại. "Nhưng ông ấy có suy nghĩ riêng về nơi mình sẽ chết, phải không?"

Reizei hoàn toàn ngừng chuyển động.

Nàng vẫn bất động.

Câu hỏi này rõ ràng đã vượt quá thẩm quyền của nàng với tư cách là một nhân ngẫu tự động, thậm chí còn hơn cả câu hỏi trước.

Nàng đang được hỏi về sinh tử của chủ nhân và về quyết định của chủ nhân về vấn đề đó.

Nhưng điều đó không có nghĩa là nàng có thể cứ thế hỏi chủ nhân của mình để có câu trả lời.

…Ta là một mẫu hình Hoàng Cung kiểu cũ.

Hoàng Cung là bất khả xâm phạm. Nàng đã bảo vệ nơi đó từ Thời Đại Bình Minh, nên nàng không thể dựa vào chủ nhân của mình để giải quyết một vấn đề do chính mình gây ra.

Nàng gật đầu một cái. Nàng dùng cử chỉ thừa nhận đó để chấp nhận tình hình hiện tại của mình.

Cô gái đó đang hỏi về Akechi Mitsuhide, người mà nàng đã chấp nhận là chủ nhân của mình. Cô gái đó đang hỏi khi nào và ở đâu ông ấy định chết.

Đó là một vấn đề riêng tư. Ông có quyền của mình và nàng không thể xâm phạm chúng. Vậy nên…

…Được thôi.

Nàng không thể trả lời câu hỏi này.

Ngay cả khi nàng biết câu trả lời, lựa chọn tối ưu của nàng với tư cách là một nhân ngẫu tự động là không trả lời. Vì vậy…

"Tôi không thể trả lời câu hỏi đó," nàng nói. "Và tôi nghi ngờ Akechi-sama có thể cho cô biết liệu điều đó có đúng hay không."

Nàng cắt đứt dòng câu hỏi này. Nàng sẽ không – không thể – để điều này tiếp tục.

Vì vậy, nàng kết thúc sự bất động của mình và đặt một câu hỏi khác.

"Cô còn câu hỏi nào khác không?"

…Cô ấy đang cố né tránh trả lời.

Đó là đánh giá của Masazumi về quyết định của Reizei.

May mắn thay, Reizei là một nhân ngẫu tự động. Nàng luôn đưa ra quyết định dựa trên những gì nàng cho là tối ưu, nên nàng sẽ không kết thúc toàn bộ cuộc thảo luận vì sợ hãi hay suy nghĩ quá nhiều.

Nàng sẽ chỉ kết thúc cuộc thảo luận một khi nàng kết luận rằng cả hai bên không còn gì để thảo luận thêm và sau đó nàng sẽ từ chối lắng nghe bất cứ điều gì Masazumi có thể nói.

Nhiệm vụ của Masazumi vẫn không thay đổi.

Nàng phải đánh trúng hồng tâm.

Giống như một nhân ngẫu tự động, nàng chỉ cần thực hiện nước đi tối ưu và chờ đợi phản ứng.

Đây là một hình thức đàm phán thô sơ, không có thương lượng hay thỏa hiệp. Nhưng giờ nghĩ lại…

…Cứ như đang đối phó với Horizon, Lập Hoa Thê, hay Phó Hiệu trưởng Date vậy.

Futayo đôi khi cũng có thể như vậy.

"Tôi hiểu rồi."

Masazumi suy nghĩ xem nên đưa ra chủ đề gì tiếp theo.

Reizei đang yêu cầu một câu hỏi khác, nhưng nàng có thể hỏi câu hỏi nào khác đây?

Phó Hội trưởng: "Này, có ai có câu hỏi nào tôi có thể hỏi không?"

Thập-Tàng: "N-ngài từ bỏ việc tự mình nghĩ ra nhanh quá vậy, Masazumi-dono!"

Gia Thần Ngực Lép: "Và chúng ta có thể hỏi gì khác nếu ngay cả câu hỏi liệu Lãnh chúa Akechi có suy nghĩ về nơi mình sẽ chết hay không cũng không được?"

Chuông: "N-nhưng chị ấy đã… phản ứng."

Bất Hồi: "Chúng ta không thể can thiệp bằng vũ lực sao? Nếu chính sách của Musashi là từ chối mọi cái chết bị ép buộc trong việc tái diễn lịch sử, đây chẳng phải là một cái cớ đủ tốt để can thiệp sao? Nói cách khác…"

Horizey: "Điều này có nghĩa là chiếnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn tranh!"

Kim Hoàn: "Việc ai đó né tránh một câu hỏi trong một cuộc họp quốc tế có lẽ là lý do tuyên chiến tồi tệ nhất tôi từng nghe."

Lập Hoa Thê: "Ừm, thực ra, các cuộc chiến tranh đã được bắt đầu vì những chuyện nhỏ nhặt như vậy suốt thời Chiến Quốc đấy."

Lập Hoa Phu: "Chiến tranh đã được tuyên bố vì một lãnh chúa được phục vụ đồ ăn dở hoặc vì người em gái họ đã gả đi lại trở về nhà. Viễn Đông quả là rộng lượng, các người không nghĩ vậy sao?"

Thuật-Ga: "Được rồi, Adele. Đến lượt cô đấy."

Gia Thần Ngực Lép: "Ể!? Ể!? Để làm gì ạ!?"

Horizey: "Chiến tranh đơn giản hơn nhiều so với việc cố gắng tìm một câu hỏi khác để hỏi! Vậy nên đến lượt cô đó, Adele-sama. Tôi cảm thấy sản phẩm xuất khẩu chính của Musashi sẽ sớm là 'nhiều loại chiến tranh, cả theo mùa và hàng năm', nhưng có lẽ đó chỉ là đặc tính chung của toàn bộ Viễn Đông."

蜻蛉切 (Tonbokiri): "Masazumi là một Phó Hội trưởng tuyệt vời. Cô ấy đảm bảo rằng tôi luôn có việc để làm."

Phó Hội trưởng: "Đó không phải là 'tuyệt vời'! Hơn nữa, chúng ta chưa có chiến tranh với họ!"

Thiển Gian: "Ừm, Masazumi? 'Chưa' sao?"

Horizey: "Yayyyyyy! Ngài thật nhân từ làm sao, Masazumi-sama, khi thực sự cho Hoàng Cung một cơ hội để nói chuyện trước!"

Có lẽ mình đã dùng từ không hay rồi, Masazumi nghĩ, tay đặt lên trán.

…Không, mình đã giải thích rằng chiến tranh là một lựa chọn cuối cùng rồi.

Nhưng đó chỉ là biện pháp cuối cùng, nên mình nghi ngờ chúng ta sẽ dùng nó ở đây, nàng nói thêm.

Bên cạnh đó, đây là một cuộc họp hòa bình. Họ chỉ đơn giản là tìm hiểu lập trường của nhau. Đe dọa chiến tranh ở đây sẽ khiến họ chẳng khác gì một nhà nước yakuza, đe dọa người khác làm theo ý mình.

Không có gì tốt hơn hòa bình. Và khả năng chiến tranh có thể được sử dụng để đảm bảo bạn giữ được hòa bình đó. Vì vậy, điều quan trọng là phải giữ lá bài đó trong bộ bài của mình. Phải.

"Tôi phải cảnh báo cô, Reizei-sama."

Từ đâu xuất hiện, Horizon giơ tay phải và nói với Reizei.

"Nếu cô đưa cho Masazumi-sama một câu trả lời mà cô ấy không thích hoặc có thái độ kẻ cả trong các cuộc đàm phán với cô ấy, cô có khả năng sẽ phải hứng chịu một cuộc chiến tranh hoặc tệ hơn."

Tất cả các quyết định của Reizei đều đóng băng.

…C-cái gì vậy? Chiến tranh? Hay tệ hơn?

Một tính năng an toàn trong tiềm thức đã buộc phải điều chỉnh suy nghĩ của nàng. Một tiếng nhạc khởi động vang lên trong đầu nàng và nàng hoạt động trở lại.

Nhân ngẫu tự động không thể cảm thấy "hoảng loạn", nhưng kinh nghiệm và số liệu thống kê cho nàng biết rằng tình hình hiện tại của nàng rất giống như vậy.

Nàng cần phải bình tĩnh lại.

Nàng bắt đầu bằng cách đánh giá tình hình. Phó Hội trưởng Musashi đứng đối diện nàng. Theo thống kê, vẻ mặt của cô gái đó có một chút căng thẳng nhẹ, nhưng có thật vậy không? Nghiên cứu của nàng cho biết Musashi tự hào là "một quốc gia chiến đấu có tiêu chuẩn nghiêm ngặt về chuyện đùa", vì vậy đây có thể là một biểu cảm hài hước.

Nàng cần phải cẩn thận.

Với tư cách là một nhà đàm phán và một nhân ngẫu tự động, công việc của nàng là tìm ra quyết định tối ưu cho bản thân và đối thủ. Nếu các quyết định tối ưu của cả hai quá xa nhau, họ không thể tìm thấy một sự thỏa hiệp và cả hai sẽ không được lợi gì. Vì vậy…

"Phó Hội trưởng Musashi."

Nàng cần xác nhận xem một cuộc gặp giữa Musashi và chủ nhân của mình có cần thiết hay không. Và để làm điều đó…

"Chiến tranh dẫn đến nhiều mất mát và tạo ra một tình huống mà tôi không thể gọi là tối ưu. Do đó, chiến tranh chỉ tối ưu ở chỗ nó đảm bảo một bên sẽ thắng và một kết luận sẽ được đưa ra."

Giờ thì.

"Cô sẽ không đưa ra lựa chọn đó ở đây, phải không?"

Nàng hỏi cho chắc. Phó Hội trưởng Musashi vỗ vai Công chúa Musashi và vội vàng gật đầu.

"Đ-dĩ nhiên là không. Tôi không bao giờ làm vậy."

"Cô chắc chứ?" Reizei hỏi dồn.

Lần này, Công chúa Musashi vỗ vai Phó Hội trưởng ba lần.

"Masazumi-sama, trong mắt ngài không có nụ cười nào cả."

"Không cần phải có!"

Sau cuộc trao đổi thì thầm đó, Phó Hội trưởng nói với nhóm người tụ tập phía sau.

"Đúng không, mọi người!?"

Sĩ Quan Đặc Nhiệm thứ 4 của họ, một Technohexen, nhìn lại qua vai. Thông tin của Reizei cho biết cô ta là một Weiss Hexen, nhưng cô ta lại mặc trang phục của một Scwharz Hexen giống như những người khác. Đó có thể là một loại quy tắc nào đó ở đây.

"Tội nghiệp Masazumi… Tôi không thể chịu được khi thấy cô ấy kìm nén những ham muốn thật sự của mình như thế này."

"Tôi biết, Ga-chan. Cô ấy đang ép mình làm theo ý của nhân ngẫu tự động đó."

"Ừm, Phu nhân Masazumi? Tôi không hoàn toàn hiểu, nhưng kìm nén cảm xúc của mình không mang lại điều gì tốt đẹp cả. Phải không, Sư phụ Tenzou?"

"J-judge! Chính xác! Ngài không nên làm vậy, Masazumi-dono!"

"Khoan đã! Này! Không ai trong các người hiểu tình hình ở đây sao!?"

Nghe vậy, tất cả đều quay về phía chàng trai giả gái.

Tổng trưởng Musashi từ từ nhún vai trong khi tất cả mọi người đều nhìn.

"Đã hơn 2 tuần kể từ cuộc chiến cuối cùng của Seijun, nên cơn nghiện có lẽ đang trở nên không thể chịu nổi."

"Khoan đã!"

Reizei rất đồng tình với Phó Hội trưởng Musashi ở đây. Nhưng rồi một người khác tham gia vào cuộc trò chuyện.

"Ngài nói đúng, đức vua của ta." Lãnh chúa Mito nói với chàng trai giả gái trong khi nhìn về phía Phó Hội trưởng của mình. "Đó là lý do tại sao chúng ta không nên đối xử với chuyện này như thể chúng ta đang tình cờ rủ cô ấy đi ăn một tô ramen nhanh. Chúng ta nên đối xử với nó như thể chúng ta đang mời cô ấy đi ăn một miếng bít tết to, mọng nước."

"ĐIỀU NÀY CÓ NGHĨA LÀ CHIẾNNNNNNNNNNNN! …Ồ, xin lỗi. Tôi đã tái hiện lại niềm vui mà tôi sẽ cảm thấy nếu miếng thịt đó vừa được phục vụ cho mình. Thật không đứng đắn. Horizon hư."

"Ta chưa bao giờ biết em lại có một tình yêu lành mạnh với thịt như vậy, Horizon!" Lãnh chúa Mito thốt lên.

"Judge." Chàng trai giả gái gật đầu và nhìn về phía Phó Hội trưởng. Cậu cũng giơ ngón tay cái cho công chúa. "Đấy nhé, Seijun."

"Đấy nhé cái gì!?"

Reizei nhận ra mình lại bất động khi nghe cuộc trò chuyện của họ.

…Cái gì đây?

Nàng có cảm giác mọi thứ đang tiến triển theo một hướng mà nàng không thích.

Nhưng rồi Phó Hội trưởng Musashi nhanh chóng quay về phía nàng.

"Đừng lo! Mọi chuyện sẽ ổn thôi!"

Nàng mỉm cười với Reizei trong khi phớt lờ những người khác đang hô vang "Chiến tranh! Chiến tranh! Chiến tranh!" phía sau như những chú chim non đòi mẹ cho ăn.

"Sẽ không có chiến tranh nào cả! Vậy nên cứ thư giãn và tiếp tục đàm phán! Được chứ!?"

Làm sao tôi có thể tin được điều đó?