Tôi chỉ mới vừa đến tuổi trưởng thành khi lần đầu tiên gặp anh ấy. Ngày hôm đó, tôi đã lên núi hái một ít rau dại thì bất ngờ bị một con sói tấn công. May mắn thay, có người đã đến cứu tôi và người đó chính là anh ấy. Sau khi giết chết con sói, anh đã cõng tôi suốt quãng đường về thị trấn vì tôi bị thương và gần như không thể đi được. Tim tôi đập thình thịch, tôi nhớ mình đã tự hỏi liệu anh có nghe thấy không.

Anh đeo những chiếc vòng tay xinh đẹp trên cả hai cổ tay, và khi tôi hỏi anh về chúng anh nói rằng chúng có ý nghĩa rất lớn đối với bộ tộc của anh. Vâng, đúng vậy. Chiếc vòng kim loại này là một trong những chiếc vòng anh đã đeo ngày hôm đó. Anh đã mang chiếc còn lại đi khi anh ra trận. Anh nói anh là một người du hành và chỉ đi ngang qua thôi.

“Anh có phiền ở lại thị trấn này thêm một thời gian nữa không?” tôi đã nói với anh. Dù sao thì anh cũng đã cứu mạng tôi, và tôi muốn cảm ơn anh một cách đàng hoàng. Bên cạnh đó, tôi có một căn phòng trống trong nhà mà tôi không biết phải làm gì với nó.

Được rồi, thôi được. Tất cả những điều đó chỉ là cái cớ. Nghĩ lại, có lẽ tôi đã yêu anh từ cái nhìn đầu tiên và rất mong anh ở lại bên cạnh mình. Lúc đó, anh gần như không nói được ngôn ngữ của tôi và anh thường nói sai, điều đó dẫn đến đủ loại hiểu lầm với những người dân thị trấn khác. Mỗi khi điều đó xảy ra, tôi phải can thiệp và cố gắng làm dịu cả hai bên. Thực tế, tôi đã phải ngăn các cuộc ẩu đả nổ ra nhiều lần hơn số ngón tay trên một bàn tay. Mọi chuyện bắt đầu vượt quá tầm kiểm soát, vì vậy tôi quyết định làm gì đó và bắt đầu dạy anh những từ mới. Mỗi ngày chúng tôi sẽ trò chuyện hàng giờ liền, và cuối cùng nhờ những bài học của tôi anh đã học được cách giao tiếp tốt hơn rất nhiều và ngừng gây gổ nhiều như vậy. Mọi thứ trở nên tốt đẹp và yên bình trong một thời gian khá dài sau đó.

Rồi, một ngày nọ, anh đột nhiên nói anh muốn tôi giữ một trong những chiếc vòng tay của anh. Anh giải thích chúng được gọi là “Vòng tay Lời hứa” và rằng lý do thực sự anh đã đi du hành là để tìm một người vợ. Anh cũng nói với tôi rằng, trong bộ tộc của anh, tặng ai đó một chiếc Vòng tay Lời hứa là cách bạn cầu hôn họ. Chà, không cần phải nói rằng tôi đã nói có. Tôi đã vô cùng vui sướng! Tôi đã say đắm người đàn ông này kể từ khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy anh. Không có gì trên đời tôi muốn hơn là trở thành vợ của anh.

Năm sau, tôi được ban phước với một cô con gái xinh đẹp, chúng tôi đặt tên là Aina. Thật đáng yêu khi xem anh dạy con bé những từ mới khi cuối cùng nó cũng bắt đầu nói. Cả Aina và tôi đều yêu người đàn ông đó bằng cả trái tim mình và anh cũng yêu lại chúng tôi. Nhưng những ngày tháng đó không kéo dài.

Chiến tranh nổ ra. Anh phải ra đi để chiến đấu cho quốc gia của chúng tôi, và anh không bao giờ trở về. Anh đã hứa trên chiếc vòng tay của mình rằng anh sẽ trở về và nhờ tôi chăm sóc Aina cho đến khi anh làm vậy. Nhưng anh không bao giờ trở về. Mỗi ngày, không sai một nhịp, Aina sẽ ngồi trước cửa hàng giờ liền và đợi anh trở về. Tim tôi tan nát khi thấy con bé như vậy.

Một ngày nọ, con bé đến gặp tôi và nhờ tôi dạy nó cách viết. Đến lúc đó, tôi đã hết ý tưởng về cách làm cho con bé ngừng ngồi trước cửa cả ngày, vì vậy tôi đã chớp lấy cơ hội. Mỗi ngày sau đó, chúng tôi sẽ ngồi cùng nhau hàng giờ và tôi sẽ dạy nó cách đọc và viết, khuôn mặt nhỏ bé của nó nhăn lại vì tập trung. Trong khoảng thời gian sau đó nó làm tôi nhớ đến cha nó rất nhiều, đến nỗi gần như đau đớn khi nhìn nó. Sau vài tuần nó đã gần như có thể viết được, và đó là lúc nó nói với tôi rằng nó muốn viết một lá thư.

Hửm? Ồ, không. Không phải cho tôi, không. Nó đã viết cho vị trưởng tu sĩ của ngôi đền địa phương của chúng tôi. Tôi tò mò về lá thư của nó, vì vậy tôi quyết định sẽ đọc nhanh nó trước khi giao nó cho vị trưởng tu sĩ. Dù sao thì, nếu nó đã viết điều gì đó thô lỗ thì sao? Aina luôn là một cô bé ngoan, nhưng bạn không bao giờ biết được với trẻ con. “Gửi Trưởng Tu Sĩ” được viết trên phong bì, và khi tôi mở nó ra, tôi nhận thấy rằng ngoài lá thư còn có một phong bì khác với dòng chữ “Gửi Chúa” được viết trên đó. Được rồi, tôi thừa nhận. Tôi đã đọc nó. Và cho đến ngày nay, tôi vẫn nhớ rõ những gì nó đã viết.

    Thưa Chúa

    Xin hãy trả lại cho con bố của con

    Nếu Người trả lại cho con bố của con, con hứa con sẽ là một cô bé ngoan

Tôi đã không nói gì với con bé về điều đó, nhưng bằng cách nào đó con bé đã hiểu rằng cha nó sẽ không trở về. Sau đó, tôi quyết định rời khỏi thị trấn đó, và tôi đã đưa Aina đi cùng. Lần đầu tiên trong đời, tôi rời bỏ quốc gia nơi tôi sinh ra và lớn lên, và giống như người chồng quá cố của tôi đã làm, chúng tôi đã cùng nhau đi khắp thế giới. Tóm lại, tôi đã phản bội anh ấy. Anh đã hứa anh sẽ trở về. Nhưng tôi đã không đợi anh. Tôi đã bỏ trốn.

Tôi đã thất bại. Cả với tư cách là một người vợ và một người mẹ.