Chiếc taxi lao vun vút trên đường cao tốc. Qua ô cửa kính xe, có thể thấy rừng cây rậm rạp, những cột điện cao vút, thậm chí cả mây trôi lững lờ trên trời tất cả đều được ghép lại từ những khối Lego, từng miếng một.

Nhưng nếu không lại gần nhìn kỹ thì trông cũng khá thật.

Trương Hằng nhân cơ hội này kiểm tra lại bảng trạng thái của mình, phát hiện lần này khác với mọi khi: kỹ năng và kho vật phẩm đều chuyển sang màu xám, hiện lên trạng thái không thể sử dụng.

"Trông cậu lúc nào cũng trông không vui (#'o′)," cô nàng kia dường như nhận ra điều cậu đang nghĩ, liền dùng tiếng Anh giải thích, "Tôi đã nói rồi, phó bản lần này khá đặc biệt. Kỹ năng và đạo cụ của anh đều vô hiệu. Nhưng cứ thư giãn đi, đừng lo mấy cái nhiệm vụ chính làm gì, cứ coi như đang đi nghỉ mát thôi."

Trương Hằng còn chưa kịp lên tiếng thì bác tài lại chen ngang, lần này dùng tiếng phổ thông: "Đi nghỉ hả? Muốn tôi giới thiệu cho mấy chỗ nghỉ mát tuyệt vời không?"

"..."

"Đừng nhìn tôi kiểu đó chứ, tôi cũng học tiếng Anh đấy nhé! Mấy ông Tây đến đây tôi ứng phó được hết!" Bác tài hí hửng khoe khoang, hai mắt cười đến híp lại thành một đường chỉ, rồi ông ho khan vài tiếng, dùng chất giọng Chinglish đặc sệt biểu diễn: "Good morning, sir, will you want to go? Money money, more money, no time now for."

"Trông cậu lúc nào cũng trông không vui (#'o′)" dùng chiếc tay càng của mình gõ lên trán, mặt đầy bất lực: "Tôi đề nghị... đợi đến nơi rồi nói tiếp đi..."

"Được."

Tuy vậy, cho dù hai vị khách sau lưng đều rơi vào trạng thái câm lặng, vẫn không thể ngăn được sự nhiệt tình ngùn ngụt của bác tài. Đặc biệt là sau khi phát hiện Trương Hằng là lần đầu tiên đến Quảng Châu, ông lập tức xung phong làm hướng dẫn viên du lịch.

"Nè, bên tay phải cậu là Vườn Chim Trường Long đó nghen, trong đó có nhiều chim lắm: có tiên hạc, tiên hạc, tiên hạc với tiên hạc!"

"Ờ... hình như bác vừa lặp từ 'tiên hạc' bốn lần thì phải?"

Bác tài giả vờ không nghe thấy, tiếp tục giới thiệu say sưa như thể không gì có thể cản nổi.

"Phía trước là sông Châu Giang nè... đi thêm chút nữa là thấy toà nhà tròn tròn biểu tượng của Quảng Châu Quảng Châu Viên! Các cậu thấy nó tròn quay không? Trông như đồng xu ấy. Nó cũng là toà nhà xấu nhất toàn thành phố này."

"... Bây giờ chúng ta đã đến khu thành phố mới Châu Giang rồi, nơi có giá nhà đất đắt đỏ nhất ở Quảng Châu, cũng có thể coi là trung tâm thành phố. Ở đây từng tấc đất đều quý như vàng. Qua một con phố là khu Việt Tú thôi mà giá đã chênh lệch hẳn."

"Chết tiệt... cái thằng chó đó, lái xe không nhìn đường hả? Ờ, nãy mình nói đến đâu rồi nhỉ?"

"..."

Một tiếng đồng hồ sau, chiếc taxi cuối cùng cũng dừng lại bên lề đường.

Trả tiền xong, "Trông cậu lúc nào cũng trông không vui (#'o′)" ôm bụng ngồi thụp xuống vệ đường: "Chờ tôi chút, để tôi thở cái... Lâu lắm rồi mới gặp cái dạng lắm lời đáng sợ đến vậy..."

Trương Hằng quan sát xung quanh. Hai bên đường là những trung tâm mua sắm nối sát nhau, biển hiệu GG lủng lẳng treo trên cao, xe cộ tấp nập nối đuôi. Cậu hỏi: "Đây là đâu?"

"Trung tâm Thương mại Chính Giai nơi mua sắm lớn nhất khu Thiên Hà."

"Vậy... cô chạy vào phụ bản này chỉ để giải tỏa ham muốn mua sắm thôi à?"

"Tất nhiên là không rồi. Tôi chỉ có thói quen ghé qua đây uống gì đó trước khi về nhà thôi. Mặc dù tôi đã quay lại rất nhiều lần rồi, nhưng vẫn chưa thể thích nghi được. Đặc biệt là trong những ngày như hôm nay. Cảm ơn anh đã chịu đi cùng tôi lần này. Sau những chuyện tôi từng làm với anh, không ngờ anh vẫn sẵn sàng tin tưởng tôi. Thật lòng mà nói thì tôi có chút cảm động... Hay tôi cảm ơn bằng cách cho anh xem ngực tôi nhé? Mặc dù giờ thì nó hoàn toàn phẳng lì... Thực ra chỉ còn hai cái vòng tròn với cái chấm thôi, kỳ lạ lắm. Tôi còn chẳng có cảm giác gì với chúng nữa."

"Cảm ơn... nhưng cô cứ giữ lại cho mình thì hơn."

"Trông cậu lúc nào cũng trông không vui (#'o′)" gãi đầu, "Tôi nhớ bên cạnh có quán Starbucks, hay là mình vào đó ngồi một chút?"

Hai người cùng bước vào quán cà phê, đến quầy order. Nhân viên phục vụ thành thạo lấy từ máy pha cà phê ra một cốc chứa những hạt tròn hình trụ, nửa nâu nửa xanh lam Trương Hằng đoán đây chắc là hỗn hợp giữa cà phê và nước.

Ừ thì... một khi chấp nhận thế giới Lego kỳ quái này rồi, mọi thứ cũng khá thú vị.

Tuy nhiên, khi nhân viên đưa cốc qua, Trương Hằng mới phát hiện một vấn đề nhỏ: tay càng của cậu không thể mở đủ rộng để cầm chiếc ly Starbucks.

"Ờ, phía dưới ly có một đoạn tròn nhô ra, anh có thể gắn nó vào tay." "Trông cậu lúc nào cũng trông không vui (#'o′)" như một tay lão luyện, chỉ dẫn tận tình, đảm bảo Trương Hằng có thể cầm được cà phê.

"Hồi tôi mới vào đây cũng mất thời gian mới quen được mấy món đồ chơi kỳ cục này."

Trương Hằng thử hút qua ống hút. Rõ ràng chẳng hút được gì cả, vậy mà lại có cảm giác thật sự như đang uống cà phê. Hơn nữa, khi hút mạnh, ống hút còn phát ra tiếng chít chít đầy sống động.

Cùng lúc ấy, ngoài đường xảy ra va chạm xe nhẹ đuôi xe trước vỡ tung, những khối Lego rơi vãi đầy đất. Người lái xe Lego tuy chẳng hề hấn gì, lại gục đầu lên vô lăng tỏ vẻ "tôi sắp chết rồi". Những người đi đường thì khẩn trương móc điện thoại ra: người gọi cảnh sát, người quay clip đăng Douyin, người gọi 120.

Đúng lúc mọi sự chú ý đang dồn ra ngoài đường, một gã đàn ông hói đầu gập quyển Harry Potter lại, tiến về phía hai người. Gã khẽ hắng giọng.

"Đừng nhìn ông ta, cũng đừng nói gì với ông ta cả. Ông ta liên quan đến nhiệm vụ chính. Nếu anh phớt lờ, lát nữa ông ta chán sẽ tự đi thôi."

"Nhiệm vụ chính?"

"Phải, cái nhiệm vụ cứu thế ấy. Nếu không đụng đến thì ba ngày nữa thành phố này sẽ bị hủy diệt. Còn nếu anh tham gia, sẽ phát hiện quá trình cực kỳ phiền toái chạy đông chạy tây, tìm cái này cái kia, cuối cùng lại vẫn không thể ngăn được ngày tận thế. Thế nên bây giờ mình cứ ngồi đây là được." "Trông cậu lúc nào cũng trông không vui (#'o′)" cầm cà phê hút một hơi thật dài.

Quả nhiên, gã hói tiến đến gần, lịch sự hỏi hai người có muốn nghe một câu chuyện không.

Không được ai đáp lại, gã hơi thất vọng rời đi, lúc đi còn tiện tay chôm luôn một cái cốc trên kệ.

Đợi ông ta đi khuất, "Trông cậu lúc nào cũng trông không vui (#'o′)" đặt ly cà phê xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như trầm ngâm điều gì đó. Mãi một lúc lâu sau cô mới lên tiếng.

"Hồi trước tôi đi ngang qua đây, lúc nào cũng rất ngưỡng mộ những người bên trong. Tôi từng nghĩ những người mặc vest, mang giày da, ngày ngày ra vào các tòa nhà văn phòng, uống Starbucks... thật ngầu. Tôi muốn trở thành kiểu người như vậy. Tôi biết nghĩ thế nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng đó thực sự là giấc mơ của tôi trong một thời gian dài. Tôi luôn nỗ lực vì điều đó. Khi mấy cô gái khác bàn chuyện sơn móng tay nào đẹp, phim thần tượng nào hay, tôi thì luôn cắm đầu học bài. Nên... đúng vậy, cái dáng vẻ ngốc nghếch đờ đẫn này, chính là tôi của ngày xưa."