V15 CH07 – Sự Cám Dỗ của 0 Yên

Tuyến truyện của Rei được dệt nên bởi ba “Sanjou”.

Trong số các tuyến truyện của bốn nữ chính, một số có các nhánh phức tạp, trong khi những tuyến khác gần như là một đường thẳng. Mặc dù là một nữ chính, nhưng nữ chính của một tuyến truyện thậm chí sẽ không lộ mặt trừ khi đáp ứng các điều kiện cụ thể.

Ví dụ, Tuyến truyện của Mule bắt nguồn từ một sự kiện thua cuộc đã được kịch bản sẵn với Liu Youran, dẫn đến một KẾT CỤC TỒI TỆ. Bạn không thể tránh đối đầu với cô ấy trong Cuộc chiến Ba Ký túc xá hay trận chiến với quỷ bắt nguồn từ mối thù của cô với Fairlady.

Tuyến truyện của Lapis, được kích hoạt bằng cách đi sâu vào sự kiện Astemil bị buộc phải rời đi, cung cấp nhiều nhánh rẽ hơn của Mule. Nó mở ra một câu chuyện chiến lược, sâu sắc trải dài qua ánh sáng và bóng tối của Đền thờ Ánh sáng của Alfheim, cả trong lẫn ngoài.

Còn Tuyến truyện của Rei thì sao?

Tuyến truyện của Rei chia thành ba con đường: Rei Sanjou, Kiriu Sanjou và Kaou Sanjou. Nhân vật được chọn sẽ định hình số phận của gia tộc Sanjou.

Nhưng đừng nhầm lẫn—đây là tuyến truyện của Rei.

Rei là trung tâm. Ngay cả khi bạn đi theo con đường của Kiriu hoặc Kaou, chúng chỉ tiết lộ thêm về tính cách và quá khứ của họ so với tuyến truyện của Rei. Các kết thúc chỉ khác nhau ở những chi tiết nhỏ, giống như những nhánh cây.

Đặc biệt là với Kaou Sanjou.

Số phận của cô đã được định đoạt trước khi Tuyến truyện của Rei bắt đầu, không thể thay đổi bởi nhân vật chính, Rei hay người chơi.

Việc bạn có chấp nhận số phận của cô hay không phụ thuộc vào người chơi, nhưng nhân vật và kết thúc của cô đã gây ra một cuộc tranh cãi nảy lửa.

Kaou Sanjou, người mang cái tên “Sanjou” tại điểm độc nhất của gia tộc Sanjou, thực sự mong muốn điều gì sâu thẳm trong lòng?

Câu chuyện gốc không bao giờ nói rõ.

“Vậy thì, đầu tiên, một lời chào đến các otaku đang xem mà không hiểu gì!”

Bên kia màn hình, Kaou nở một nụ cười rạng rỡ, rướn người về phía trước mà không bỏ tư thế chào.

“Sao nào, sao nào! Là Kaou-chan đây! Siêu dễ thương, quay đầu trái phải, Vtuber moe hết cỡ! Tớ sẽ ném judo những học sinh ném Super Chat bằng thẻ tín dụng của bố mẹ! Huy chương vàng về năng lượng! Không được phép ợ nóng—hãy nhét thuốc kháng axit vào ngực áo đi!”

“…”

Tôi thực sự đang bị ợ nóng đây.

Kaou tràn đầy năng lượng vẫy tay với tôi.

“Otaku-kun? Sao vậy? Sống theo phương châm ‘thà không tỏ tình còn hơn bị từ chối và tổn thương’, vẫn còn là một trai tân bám lấy phương châm sống đó à?”

“…Cô có nghe thấy tôi không?”

“Yep, có một bình luận câu hỏi! ‘Bạn có nghe thấy tôi không?’

To và rõ, mọi thứ đều ổn, tín hiệu hoàn hảo, trời trong xanh, We Are the World!”

Cái bộ đệm khó chịu này là sao vậy? Chúng ta không thể nói chuyện bình thường được à?

Gầm gừ, Kaou kéo một chiếc ghế—một mô hình nào đó nặng trịch đa giác—và ngồi phịch xuống.

“Vậy, Otaku-kun, cứ tự nhiên đi. Sự thật là, Kaou-chan sẵn sàng trả lời mọi câu hỏi!”

“Không phải cô nên có câu hỏi cho tôi sao? Cô là người đã gọi tôi đến đây mà.

Cứ tới đi, hết sức mình. Tôi sẽ đón nhận nó như một nhà vô địch sumo.”

Lời nói của tôi được truyền vào khung chat trong thời gian thực. Kaou đọc chúng, gật đầu.

“Một câu hỏi ngược từ người xem đến streamer à?”

“Đúng vậy.”

“Số đo ba vòng?”

“Từ bề mặt: 70 km, 670 km, 2890 km.”

“Otaku-kun, cậu là lớp vỏ Trái Đất à!”

“Còn cô?”

“Từ quần đảo Mariana: 11°21’B, 142°12’Đ, 108.6 MPa.”

“Kaou-chan, cô là rãnh Mariana à!”

Từ từ, mô hình của cô bị lỗi, mắt mở to, miệng há hốc.

“Cô đang bị lỗi rồi, Rãnh Mariana.”

“Im đi, là do đường truyền của cậu tệ đấy, Lớp Vỏ!”

“Cô đã sắp đặt Lời Nguyền Tự Hủy Phản Tự Sát ở trại huấn luyện ma thuật phải không?”

Không còn nghi ngờ gì nữa.

Bình luận của tôi cuộn lên trong khung chat. Mắt Kaou dõi theo nó, nhưng không có câu trả lời nào.

“Này, sâu quá không nghe thấy tôi à?”

“…”

Mắt cô theo dõi dòng chữ, nhưng cô lại phớt lờ tôi.

Làm thế nào để cô ta có phản ứng đây?

Đang suy nghĩ, tôi để ý đến khung chat. Đã đăng nhập vào tài khoản của Edelgard, tôi có thể gửi một Super Chat.

Phải rồi, đây là máy tính của Edelgard…

“…”

Tôi gõ và gửi một tin nhắn.

(Ghi chú của người dịch: Hiiro đang gửi một superchat, nó giống như một tin nhắn trả phí được tô sáng mà streamer có thể xem trên đầu cuộc trò chuyện thông thường. Cứ google “super chat YT” là ra)

Người Bảo Vệ Yuri

500 Yên

Có cô gái nào bạn thích không?

“…”

Kaou nghịch móng tay, rảnh rỗi.

“…”

Không đủ tiền à?

Tôi gửi một Super Chat khác.

Người Bảo Vệ Yuri

2000 Yên

Muốn nghe về cô gái bạn thích! Làm ơn!

“A.”

“Ồ!”

Nhà Vô Địch Thế Giới Ninja

2500 Yên

Có nhẫn thuật nào bạn thích không?

“Nhẫn thuật yêu thích?”

“Không, đừng có giỡn mặt! Đừng trả lời cái Super Chat rác rưởi đó! Trả lời câu hỏi của tôi, câu hỏi của tôi! Đó là một vấn đề lớn về tương lai của thế giới!”

Tôi đập bàn phím.

Người Bảo Vệ Yuri

5000 Yên

Ai quan tâm đến nhẫn thuật chứ? (haha) Lấy cắp thời gian của Kaou-chan bằng những câu hỏi vô nghĩa là không tốt, và Kaou-chan trả lời chúng thì đúng là Kaou-chan rồi (haha). Nhân tiện, thấy Super Chat 2500 Yên của tôi chưa? (haha) Có cô gái nào bạn thích không? (haha) Tôi đã bỏ ra 5000 Yên rồi, nên trả lời đi nhé~ (haha)

Nhà Vô Địch Thế Giới Ninja

10000 Yên

Nhẫn thuật yêu thích?

“Ờ, như là Ảnh Phân Thân Chi Thuật?”

“Chết tiệt! Nhẫn thuật, nhẫn thuật, cũng như nhau cả thôi! Bỏ ra 10,000 Yên để lặp lại câu hỏi nhảm nhí đó à?!”

Tôi đập mạnh ngón tay xuống bàn phím.

Người Bảo Vệ Yuri

50000 Yên

Nói cho tôi biết cô gái bạn thích, hoặc tôi sẽ giết bạn

“…”

Không có câu trả lời nào, dù tôi có đợi bao lâu.

“…”

Tin chắc rằng mình đã bị chặn, tôi úp mặt vào tay, trốn tránh thực tại.

Nhà Vô Địch Thế Giới Ninja

100 Yên

Tài khoản đó được liên kết với tiền tiết kiệm của Hiiro-san, nên hãy cẩn thận.

“…”

Tôi chỉ biết khóc.

“Hiiro-kun, Hiiro-kun.”

Từ màn hình, Kaou gọi tôi đang khóc nức nở.

“Cô gái yêu thích của Kaou-chan ư? Đó là Rei-chan.”

Cười toe toét, cô tạo hình trái tim bằng đôi tay xương xẩu của mình, đóng khung khuôn mặt.

“Nếu tôi nói có một cách để cứu Rei-chan khỏi gia tộc Sanjou trong vài giây, cậu có cắn câu không?”

Từ từ, tôi ngẩng mặt lên.