V15 CH03 – Cuộc Trò Chuyện Thân Mật Đầy Lên Án

Người đứng đầu hiện tại của gia tộc Houou, người cai trị Học viện Ma thuật Lady Otori và giữ chức hiệu trưởng—một nhân vật kiệt xuất, Houou Muen.

Phòng hiệu trưởng, tôi mới chỉ đến đây một lần duy nhất cùng Ký túc xá trưởng Mule sau Cuộc chiến Ba Ký túc xá.

Đại bàng, sư tử, kỳ lân.

Ba con thú tượng trưng cho ba ký túc xá, với một con phượng hoàng ngự trị ở trung tâm.

Bốn họa tiết này, được đúc thành một huy hiệu hình tròn, trang trí trên bức tường phía sau như thể đang được trưng bày. Với huy hiệu sau lưng, Muen ngồi trên một chiếc ghế da màu đỏ rượu vang.

“Lâu rồi không gặp! Cậu vẫn khỏe chứ? Kể từ phần thưởng của cậu sau Cuộc chiến Ba Ký túc xá, phải không? Trông cậu có vẻ béo lên một chút. Không, không, học sinh thì nên béo tốt lên—đó là một phần của cuộc chơi! Nếu bây giờ không ăn, sau này răng rụng hết rồi, cậu sẽ hối hận vì đã bỏ lỡ những món ngon, đúng không?”

Vẫn là kiểu nói chuyện như súng máy thường lệ của bà.

Trong chiếc áo sơ mi trắng hở cổ và chân váy bó sát, toát lên vẻ của một nữ doanh nhân thành đạt, vị hiệu trưởng vẫy tôi bằng một ngón tay.

“Lại đây, lại gần hơn nào, chàng trai trẻ. Căng thẳng với một bà già như tôi làm gì chứ? Chắc chắn rồi, tôi là con người—từng trẻ và xinh đẹp hơn một chút, nhưng mà, không thể chống lại tuổi tác được. Làn da căng bóng của con gái tôi làm tôi ghen tị chết đi được!”

“…Tôi không thấy bà già nào cả.”

Nghe tôi nói thật lòng, bà cười lớn và chỉ vào một chiếc ghế.

Thư ký của bà chỉ vào một chiếc ghế sofa, và tôi ngồi xuống theo chỉ dẫn.

“Vậy, cậu uống gì nào? Bia? Rượu vang? Chanh muối?”

“Cho một cốc bia tươi, trước mắt là vậy.”

“Được rồi, một cốc bia tươi!”

“…Hiệu trưởng.”

Bị cái lườm của cô thư ký làm cho chùn bước, vị hiệu trưởng xua tay, cười lớn. “Đùa thôi, đùa thôi!”

“Vậy,” tôi nói, ngả người ra sau và vắt chéo chân, “có chuyện gì vậy ạ?”

“Hahaha, không cần phải đáng sợ như thế. Không phải chuyện gì to tát đâu—chỉ là một cuộc trò chuyện thôi, cậu biết đấy? Một hiệu trưởng và một học sinh nói chuyện phiếm một chút? Giao tiếp ấy mà? Cảm giác như một buổi hẹn hò với quý bà vậy?”

Bà nhìn sang thư ký của mình để tìm sự đồng tình, cô chỉ nở một nụ cười gượng và nhún vai.

“…”

Bỏ chân xuống, tôi rướn người về phía trước với một nụ cười.

“Thưa hiệu trưởng, với tất cả sự kính trọng, tôi là một người bận rộn. Rất bận rộn, bà biết đấy? Lịch trình của tôi đã kín đặc, vì vậy tôi muốn nghe vào vấn đề chính một cách nhanh chóng.”

“Hả? Hiiro Sanjou, ta nghe nói cậu rảnh như chim trời cơ mà.”

“Vâng, tôi đã xác nhận lịch trình của cậu ấy với người hầu của cậu,” cô thư ký nói, mở ra một khung cửa sổ màn hình.

“Hôm qua, từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều, cậu ấy liên tục chơi ‘Yuri Memory Match’ một mình, kiểm tra các mẫu thẻ để ghép được các cặp thuộc tính nữ-nữ. Sáng nay, cậu ấy đã tiến hành một cuộc khảo sát đường phố về việc liệu một cặp đôi gái thường và thần tượng có thành công hay không. Chỉ có một người trả lời—người hầu của cậu ấy, một người được cài cắm. Tổng thời gian khảo sát: khoảng mười tiếng đồng hồ.”

“Nghe có vẻ như cậu có khối thời gian rảnh đấy!” Muen nói.

“…?”

Dù nhìn theo góc độ nào, tôi cũng đang bận ngập đầu mà…?

“Tận hưởng kỳ nghỉ hè của mình một cách trọn vẹn nhất—tuyệt vời, tuyệt vời. Học sinh nên dành thời gian của mình cho bất cứ điều gì miễn không phải là tội ác. Tuổi trẻ, sức khỏe và sự liều lĩnh—cậu chỉ có được những thứ đó trong một khoảng thời gian nhất định thôi.

Và trong kỳ nghỉ hè sôi động này, Hiiro Sanjou, cậu đã tham gia trại huấn luyện ma thuật, phải không?”

Chà, nếu hiệu trưởng gọi tôi đến, chắc chắn là vì chuyện đó rồi.

Mỉm cười nhạt, tôi gật đầu.

“Nghe có vẻ vất vả lắm nhỉ! Quỷ dữ xuất hiện khắp nơi? Ta nghe nói cậu đã lao vào cuộc chiến, xé và ném, cấu và quăng—một cuộc tàn sát thực sự!”

“Tôi không nhớ gì về chuyện đó cả.”

Được ánh mắt của Muen thúc giục, cô thư ký mở một khung cửa sổ màn hình trước mặt tôi, chiếu cảnh quay từ một camera giám sát trong Ký túc xá Xanh của Caeruleum. Nó ghi lại rõ ràng cảnh tôi đang chiến đấu.

“Không nhớ, nhưng hồ sơ thì rõ ràng… tệ thật,” Muen nói với một nụ cười gượng.

“Lại một màn trình diễn lớn nữa sau Cuộc chiến Ba Ký túc xá. Và cậu cũng đã đến Karuizawa, phải không? Cả hai lần, cậu đều ở ngay trung tâm, thậm chí còn bị thương trong một cảnh cận cảnh huy hoàng.”

Bà cười rạng rỡ.

“Cậu đã đến bệnh viện nào?”

“Không biết, tôi ghét bệnh viện, nên tôi quên rồi. Vì còn trẻ, tôi không có thói quen đến đó.”

“Hahaha, không có bác sĩ nào là thần thánh hay thuốc chữa bách bệnh cả. Hầu hết mọi người sẽ gọi những vết thương đó là nghiêm trọng, nhưng hồi phục chỉ trong vài khung hình ư? Không thể nào.”

“Vậy thì đó là cảnh quay giả.”

“Không, nếu có thứ gì giả, thì đó là cơ thể của cậu đấy, Hiiro Sanjou.”

Cười lớn, chúng tôi nhìn thẳng vào mắt nhau.

“Dù sao đi nữa, Hiiro, cậu có biết thế giới này đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng chưa từng có không?”

“Gì vậy, một trận dịch cúm à?”

“Một bệnh dịch đang mục ruỗng trên thế giới.”

Chống khuỷu tay lên bàn, Muen cắt đứt những thông báo cuộc gọi không ngớt, gạt bỏ lịch trình bận rộn của mình.

“Quỷ dữ đang hồi sinh hết con này đến con khác… có nghĩa là Sáu Điều Cấm Kỵ đã bị cố tình phá vỡ. Ngay cả một con quỷ chạy rông cũng đã không thể kiểm soát nổi rồi.”

“Bản chất con người không thể bị kiềm chế. Sáu Điều Cấm Kỵ chỉ là vật trang trí—không thể né tránh chúng mãi mãi được, phải không?”

“Dù vậy, điều này là bất thường. Các cấp trên đang dùng ta làm lá bùa hộ mệnh của họ đang gọi điện, cầu xin một đêm ngon giấc.”

Cau mày, bà thở dài.

“Và bây giờ, Hiệp hội Ma thuật đang xem xét việc viện dẫn Estilpament Klue La Witchcraft.”

“…Họ có điên không? Điều đó giống như bắn một quả bom hạt nhân vào chính đất nước của mình.”

“Chà, đúng vậy, nhưng Estilpament hiện đang được quản lý bởi Liên minh Nhân giới-Dị giới. Các quốc gia lớn từ cả hai thế giới đang phát hoảng vì thứ giống như bom hạt nhân này. Việc viện dẫn Estilpament đòi hỏi hai phần ba số phiếu từ các quốc gia tham gia, và nơi để giải phóng nó cũng được quyết định một cách hòa bình bằng phiếu bầu. Nơi để Estilpament đối đầu với quỷ dữ được quyết định dưới ngọn cờ hòa bình và an ninh.”

Lắng nghe, tôi tặc lưỡi trong lòng.

Mình đang nghe quá nhiều rồi… bị kéo vào vòng xoáy trước khi mình kịp nhận ra… đây không phải là chuyện dành cho một học sinh tầm thường… điều đó có nghĩa là mình có thể đoán được điều gì sắp xảy ra.

Kìm nén ý muốn tặc lưỡi thành tiếng, tôi nói.

“Không cần đến Estilpament đâu. Hiệp hội Ma thuật có các pháp sư tổ tiên mà, phải không?”

“Mọi thứ đều bị rối tung trong các động cơ và lợi ích. Hiệp hội Ma thuật là một tổ chức của nhân giới. Ví dụ, Astemil Klue La Kirlisia, người ít phức tạp nhất, thuộc về Đền thờ Ánh sáng của Alfheim. Hiệp hội không muốn cô ấy tiêu diệt quỷ dữ và làm thay đổi cán cân quyền lực, và Alfheim sẽ không sử dụng cô ấy cho những mối đe dọa không gây nguy hiểm cho họ.”

“Đây có phải là lúc để làm thế không…?”

“Đáng buồn thay, nếu không có động cơ quốc gia và các cuộc đấu đá quyền lực, chiến tranh sẽ không tồn tại. Để tránh những mớ hỗn độn như vậy, thế giới đã tìm kiếm ‘Những Kẻ Thi Hành Phong Ấn’—những cá nhân không bị ràng buộc bởi bất kỳ quốc gia, tổ chức hay nhóm nào. Ngay cả khi Liên minh bỏ phiếu về một chiến trường, một Kẻ Thi Hành Phong Ấn cũng không có nghĩa vụ phải tuân thủ.”

“Vậy, ngay cả khi Liên minh ra lệnh chiến đấu ở Nhật Bản, họ vẫn có thể tiêu diệt quỷ dữ trong khi đang du ngoạn trên biển Baltic.”

Muen nâng tách cà phê của mình lên như thể tôi đã nói trúng phóc.

“Vậy thì cứ đặt một chiếc đồng hồ báo thức bên cạnh giường của Estilpament là được.”

“Thật không may, ta vừa mới gọi hành động đó là ‘đang được xem xét’.”

Bà chỉ ngón trỏ, vốn đang lướt theo vành cốc, vào ngực tôi.

“Thế giới cần một anh hùng.”

“Tuyên truyền quân phiệt à?”

“Hiiro Sanjou,” Houou Muen thì thầm, nhấp một ngụm cà phê.

“Hãy trở thành một Kẻ Thi Hành Phong Ấn.”