Chương 13 – Hãy Học Hỏi Từ Người Tiền Nhiệm!

Đeo kính râm và khẩu trang, Mulle bí mật nhìn trộm một người. Phía sau cô ấy, tôi, người đang đeo một chiếc mặt nạ trắng tinh, cầm một khẩu súng lục bằng nhựa trong khi ép lưng vào tường và quan sát mục tiêu của chúng tôi từ xa… Đột nhiên, tôi bắt đầu chạy.

“Theo tôi!”

“Không, đợi một chút.”

Nói xong, tôi ngay lập tức bắt đầu chạy. Tuy nhiên, Mulle đã túm lấy vạt áo tôi, khiến tôi trượt ngã xuống đất.

“Sao cậu lại làm vậy?! 『Theo tôi！』 trong tiếng Nhật có nghĩa là 『Follow me!』, biết không hả?! Cậu muốn tôi nói bằng tiếng Nhật hay sao?! Cậu tham lam quá rồi đấy!”

“Cậu nghĩ tôi ngăn cậu lại vì một chuyện cỏn con như vậy sao? Tôi hiểu là mình phải học cách hành xử như một quản lý ký túc xá từ các quản lý của những ký túc xá khác. Nhưng ngay từ đầu…”

Mulle tháo kính râm và khẩu trang ra rồi chỉ vào ký túc xá Rufus đang trải rộng trước tầm mắt chúng tôi.

Con sư tử đỏ, biểu tượng của ký túc xá Rufus, hướng ánh nhìn vô hồn về phía những vị khách. Ký túc xá Rufus, dưới sự kiểm soát của gia tộc Ruleflame, được trang bị một thiết bị ma thuật kiến tạo để chiếu hình ảnh. Vì vậy, khi ai đó bước vào khuôn viên ký túc xá, ma lực của khách sẽ tự động được truyền đi, và một hình ảnh lớn của một con rồng sẽ được chiếu ra để chào đón họ.

Ký túc xá khổng lồ này trông như một kho báu lấp lánh. Bạn có thể cảm nhận được sự hiện diện của con rồng ẩn nấp bên trong chỉ bằng cách nhìn từ bên ngoài… Bởi vì cả ngoại thất và nội thất của ký túc xá đều được sơn phết lộng lẫy xa hoa dựa trên khái niệm về sự giàu có và quyền lực.

“Tại sao chúng ta phải cải trang?”

“Ể…”

Sau khi cô ấy hỏi tôi, tôi tháo mặt nạ ra và thản nhiên nhét khẩu súng nhựa vào túi.

“Bởi vì như thế sẽ thú vị hơn… phải không…?”

“Tôi sẽ đấm cậu đấy, một cú thật đau.”

Khi Mulle đấm tôi một cú trong khi nói 『Làm cho nghiêm túc vào!』, một bóng dáng quen thuộc lọt vào tầm mắt tôi.

“A, Kokusa-san,”

“…”

Mặc đồ đen tuyền từ đầu đến chân, Kokusa Ai thong thả bước đi, mái tóc dài che gần hết khuôn mặt, mang đến một bầu không khí u ám cho xung quanh. Cô ấy có lẽ đang hướng đến Kho Lưu Trữ.

“Này, Kokusa Ai!”

Khi Kokusa hướng về phía cổng ký túc xá, Mulle gọi cô ấy. Có lẽ giọng nói dễ thương của Mulle không đến được tai cô ấy, hoặc có lẽ cô ấy đang cố tình lờ Mulle đi, nhưng cô ấy cứ thế đi ngang qua chúng tôi trong khi ôm một cuốn sách trong tay.

“Này, cô kia! Đừng có lờ tôi đi! Cô đó!”

“Quản lý ký túc xá, đừng hét vào mặt cô ấy. Cô ấy có lẽ đang vội. Kokusa-san, cảm ơn vì đã chăm sóc vết thương của tôi hôm trước.”

Tôi chưa từng nghĩ cô ấy sẽ dừng lại dù tôi có nói vậy, ấy thế mà cô ấy đã dừng lại. Đứng yên không nhúc nhích, Kokusa nhìn chằm chằm về phía chúng tôi bằng đôi mắt đỏ qua kẽ tóc.

“… Ai?”

“Tôi là Mulle Esse Eisbert! Người đứng đầu ký túc xá Flavum, và là kẻ thù của cô! Đừng có lờ tôi đi!”

“…”

Kokusa sau đó dừng lại như đang suy nghĩ điều gì đó trong khi nhìn chằm chằm vào mặt tôi. Đột nhiên, cô ấy gật đầu như đã hiểu ra điều gì.

“… Lẽ ra cậu nên chết vào lúc đó.”

“Cô không nghĩ lời nói và hành động của mình mâu thuẫn với nhau sao?”

“… Vết thương đã lành chưa?”

“Nhờ có cô.”

“…”

Sau đó, không thèm liếc nhìn cô quản lý ký túc xá nhỏ bé, Kokusa cúi đầu và từ từ rời đi. Trong khi đó, cô quản lý, người mà cơn giận đã nguội đi vì thậm chí còn không được cô ấy để ý tới, nhìn theo bóng lưng cô ấy với ánh mắt trống rỗng.

“T-thật là một người kỳ lạ… Tôi chắc chắn là cô ta không có bạn bè gì đâu…”

“Nhưng, cậu không nghĩ cô ấy là một cô gái tốt sao? Ý tôi là, cô ấy không có một chút thiện chí nào với tôi, nhưng cô ấy đã cứu mạng tôi bất kể cô ấy nghĩ gì về tôi. Cô ấy thậm chí còn kiểm tra tình trạng của tôi nữa.”

Nghe lời giải thích của tôi, Mulle nhìn tôi chằm chằm.

“Có phải là vì ngực của cô ta không?”

“Hả?”

“Vậy là cậu đánh giá phụ nữ dựa trên kích cỡ bộ ngực của họ, hử? Tại sao cậu lại bỏ qua tôi và cứ khen ngợi cô gái đó? Là vì ngực của cô ta, đúng không? Thiện cảm của cậu đối với cô ta tăng lên vì kích cỡ bộ ngực của cô ta phải không? Cậu đang đánh giá bản chất của sự vật từ thắt lưng trở lên và từ cổ trở xuống à?”

“Sao cậu đột nhiên lại đối xử với người khác như thể anh ta là giáo chủ của một giáo phái dâm ô vậy… Nếu tôi có một phương pháp đặc biệt như vậy để đánh giá mọi thứ, tôi có lẽ sẽ được tôn lên làm thủ lĩnh của tà giáo đấy, biết không…”

“Nhưng, nếu cậu nhìn Kokusa từ đầu đến chân, ánh mắt của cậu sẽ dừng lại ở ngực cô ấy, phải không?! Thế mà khi cậu nhìn tôi, nó có lẽ sẽ đi thẳng xuống mà không dừng lại, phải không?!”

“…”

“Nào, nói gì đi chứ! Đừng có ngồi đó với vẻ mặt như muốn nói, 『Cậu nói cũng có lý』!”

Trong lúc tôi đang suy ngẫm về bản chất đáng buồn của đàn ông, Rei, người đang đợi tôi, chạy về phía tôi với một nụ cười.

“Onii–”

“Anh có lẽ thích Kokusa vì ngực cô ấy lớn hơn cả cô em gái ngực bự của anh, phải không?”

Đột nhiên, mặt Rei trở nên nghiêm túc. Tiểu thư nhà Sanjou mở to mắt và nghiêng đầu với vẻ mặt vô cảm.

“… Onii-sama đánh giá phụ nữ bằng kích cỡ bộ ngực của họ sao?”

“Oááá! Gã này thậm chí còn có một bảng xếp hạng kích cỡ vòng một của các cô gái ở trang cuối sổ tay của hắn đấy!”

“Cái thứ vũ khí mà chỉ những kẻ có ham muốn hủy diệt mới có thể tạo ra đó là gì vậy? Đó là một cuốn sổ tử thần hay gì?”

Sau đó, tôi đã ứng biến và tạo ra một cuốn sổ tử thần để xem liệu thiện cảm của hai người này đối với tôi có giảm đi vì điều đó không. Thật không may, cuối cùng nó đã bị một Rei đang mỉm cười xé tan tành.

“Em sẽ không chấp nhận bất kỳ bảng xếp hạng nào khác ngoài bảng xếp hạng mà em có thể đứng ở vị trí đầu tiên.”

“Loại bảng xếp hạng nào có thể xếp em ở vị trí số một được? Những cô gái ghen tuông nhất à?”

“Em sẽ đấm anh đấy, bằng kéo (một cú thật đau).”

“Bằng kéo?!”

Có lẽ vì chúng tôi đã làm ồn quá nhiều trước cổng ký túc xá, hoặc Flare đã biết trước sự xuất hiện của tôi, đơn xin của chúng tôi đã được chấp nhận nhanh chóng, và chúng tôi được phép vào khuôn viên.

Bên trong ký túc xá được trang trí bằng đồ nội thất tông màu đỏ và vàng, và ký túc xá đang náo nhiệt với các hoạt động, có lẽ là vì trận chiến ba ký túc xá sắp diễn ra.

Trong quán cà phê và phòng sinh hoạt chung, các học sinh đang tích cực trao đổi ý kiến và tiến hành các mô phỏng chiến thuật trên màn hình cửa sổ của họ. Trong khi đó, các học sinh khác, những người vừa trở về từ sân tập, đang bàn luận về các sự kết hợp khi họ hướng đến phòng tắm.

Giữa lúc đó, chúng tôi đi ngang qua phòng sinh hoạt chung, hướng đến phòng của quản lý ký túc xá. Nhìn thấy huy hiệu của chúng tôi, học sinh ký túc xá đang ngồi trên ghế sofa khịt mũi.

“Ồ, không biết hai học sinh từ ký túc xá tép riu đến đây làm gì nhỉ?”

“Ahaha, đó không phải là Kẻ Giả Mạo sao? Có lẽ họ đến đây để do thám ký túc xá Rufus? Đáng buồn là, họ chỉ đang lãng phí thời gian thôi.”

Vì đây là thời điểm trước trận chiến ba ký túc xá, tôi đã tự hỏi liệu có ai đó nhìn chúng tôi với ánh mắt thù địch không. Chà, có đấy. Đáp lại sự khiêu khích hung hăng như vậy, Mulle dừng bước và buông lời tức giận.

“C-cô nói cái gì…?!

Vai Mulle run lên vì tức giận, và khi cô ấy chuẩn bị bước tới, một mái tóc đen tuyền đã nhảy múa trước mặt chúng tôi.

“Xin lỗi, Senpai.”

Các đàn chị đã bị sốc khi Sanjou Rei, người kế vị tiếp theo của gia tộc Sanjou và là người được bổ nhiệm đặc biệt của ký túc xá Rufus, nói chuyện với họ.

“Xin hãy kiềm chế không làm bất cứ điều gì làm giảm đi phẩm chất của ký túc xá chúng ta. Những người này là khách của ký túc xá Rufus, và người đã chấp nhận đơn xin của họ là quản lý ký túc xá của chúng ta. Và, biểu tượng của ký túc xá Rufus là một con sư tử… Liệu một con thú cao quý như Sư tử có cần phải thể hiện bằng cách xúc phạm người khác không?”

Nghe vậy, các cô gái nhanh chóng biến mất khỏi phòng sinh hoạt chung, và Rei duyên dáng quay trở lại với chúng tôi.

“Xin lỗi, Rei, em đã cứu bọn anh.”

“Đó là điều tự nhiên ạ.”

Rei mỉm cười hạnh phúc với tôi.

“Bởi vì em là em gái của Onii-sama.”

“H-hừ…”

Mulle, càu nhàu trong sự không hài lòng, giật giật tay áo tôi.

“S-sao cậu không trừng phạt họ? Hiiro và Rei đều mạnh mà, phải không? Cậu có thể đánh họ một trận cho tôi.”

“Chuyện như vậy,”

Tôi mỉm cười trong khi xoa đầu Mulle.

“Mẹ của cậu có dạy cậu làm những việc như thế không?”

“…”

“Sofia Esse Eisbert… Mẹ của cậu đã dùng Liu để đánh người thay vì dùng chính tay mình.”

“Đ-đó là điều tự nhiên, Liu là người hầu của chúng tôi mà.”

“Nhưng, cậu có biết không, quản lý ký túc xá? Khi cậu đấm ai đó, nắm đấm mà cậu dùng để đấm người đó sẽ bị đau. Và không ai ngoài cậu có thể cảm nhận được nỗi đau đó. Đó là lý do tại sao, khi cậu muốn đấm ai đó, cậu không bao giờ nên để người khác đánh người đó thay cho mình… Bởi vì nếu cậu làm vậy, cuối cùng cậu sẽ quên đi nỗi đau mà cậu cảm thấy khi đấm ai đó… và rồi sẽ không còn thứ gì mà cậu không thể đánh được nữa… Đến lúc đó, sẽ không còn đường quay lại đâu.”

Mulle, người đang nhìn tôi, quay đi để tránh ánh mắt của tôi.

“Đó là lý do tại sao cậu giới thiệu tôi với cô elf tóc bạc đó à?”

“Chà, tôi tự hỏi. Dù sao đi nữa, chúng ta đi bây giờ chứ? Thật bất lịch sự khi để cô quản lý ký túc xá hệ thằn lằn sống ở đây phải chờ đợi–”

Tấm kính rung lên. Tiếng cánh quạt vang vọng từ trên cao, làm cho tấm kính rung chuyển. Tò mò, các học sinh mở cửa sổ và nhìn lên trời.

Một chiếc trực thăng hạ xuống bãi đáp được xây dựng trên khuôn viên của ký túc xá Rufus. Cánh quạt của nó quay vù vù, tạo ra một âm thanh trầm đục, và thổi bay lá cây và hoa lá bằng cơn gió dữ dội của nó.

Sau đó, một Dragonewt bước xuống từ chiếc trực thăng đã hạ cánh.

“Xuống đây, Sanjou Hiiro và những người bạn vui vẻ của cậu.”

Với mái tóc đỏ bay trong gió, Flare vi Ruleflame bật cười.

“Tôi sẽ cho các người xem một thứ hay ho.”

Tôi cười khổ bên cạnh Mulle đang chết lặng.