Chương 10 – Vô Hình Cực

“Vậy thì, chúng ta đổi chỗ nào.”

Ngay khi vừa dứt lời, Astemil bắt đầu chạy đi và hét lớn: “Theo ta!!”

Vì chuyện này như cơm bữa mỗi khi sư phụ huấn luyện tôi, nên tôi chỉ im lặng bám theo.

“C-cái gì, vậy là, chúng ta chạy sao? Mình đi đâu vậy?”

Mulle cũng cố gắng chạy theo ngay lập tức, nhưng vì không quen với việc này, tôi đã quay lại giúp cô ấy khởi động cơ thể rồi mới ra hiệu chạy cùng mình.

“Ơ-này, cô ấy đi mất rồi. Làm sao bây giờ?”

Vì tôi đã giúp Mulle thực hiện tất cả các động tác giãn cơ quen thuộc, bóng dáng Astemil đã khuất dạng, khiến Mulle luống cuống.

“…”

“Ơ-này?”

Không trả lời câu hỏi của cô ấy, tôi bắt đầu chạy, và Mulle vội vã đuổi theo sau.

Chúng tôi chạy xuyên qua khu dân cư, lần theo dấu vết sư phụ để lại, điều này khiến chúng tôi phải xâm phạm nhà người khác và trèo từ chuồng chó lên mái nhà. Trong khi tôi lao vun vút về phía sư phụ, Mulle phải vật lộn để theo kịp và thở hồng hộc khi cuối cùng cũng leo được lên mái nhà. Sau đó, tôi nhảy từ mái nhà này sang mái nhà khác, nhanh chóng đuổi theo sư phụ.

“Chỉ có Ninja mới được phép nhảy trên mái nhà người khác như thế thôi, biết không hả?!”

Phải, chúng tôi đang thực hiện cái gọi là parkour. Chúng tôi sẽ liên tục nhảy, tiếp đất và lăn người ở tốc độ cao. Và Mulle, người đã quyết định từ bỏ việc đuổi theo tôi theo đường thẳng, cứ phải trèo lên rồi lại tụt xuống mái nhà để theo sau.

Trong lúc đợi cô ấy, tôi nghĩ nên luyện tập vài đường vung cũng là một ý hay, vì cô ấy mất nhiều thời gian hơn dự kiến. Một lúc sau, Mulle cuối cùng cũng đến được địa điểm mà sư phụ đã dẫn chúng tôi tới… một tòa nhà bỏ hoang thiếu sáng. Ngay khi vừa đến nơi, Mulle, hoàn toàn kiệt sức, đã trượt chân ngã sấp mặt xuống sàn.

“T-tôi sắp chết mất… N-nước… cho tôi nước…”

“Mulle, đây này, nước đây.”

Tôi nhanh chóng đưa cho cô ấy một lon Dr. Pepper, và cô ấy uống ngay lập tức. Ngay khi thứ chất lỏng đó chạm vào cổ họng, Mulle đột nhiên nhận ra đó là gì và lập tức phun hết ra ngoài. Sau đó, cô ấy khuỵu xuống và ho sặc sụa.

“Cậu muốn giết tôi à?! Sao lại bắt tôi uống thứ đó?! Cổ họng tôi đau rát như sắp chết đến nơi rồi đây, biết không hả?!”

“Tuyệt thật… không ngờ Dr. Pepper cũng có thể giết người…”

Vì không còn đồ uống nào khác, tạm thời, tôi bắt Mulle phải uống hết bằng cách nói với cô ấy rằng thứ duy nhất chúng tôi được uống trong lúc luyện tập là Dr. Pepper.

“Nào, bắt đầu buổi tập hôm nay thôi.”

“C-cái lúc di chuyển không tính vào buổi tập ạ…?”

Sư phụ, người đang đứng giữa một khoảng sàn trống, liếc nhìn Mulle đang tuyệt vọng.

Nhân tiện, chúng tôi đang ở trong một căn phòng bằng bê tông trông như một cỗ quan tài. Lá cây um tùm có thể thấy đang len lỏi vào qua khoảng trống vuông vức vốn để lắp kính cửa sổ, như thể không ai đã động đến nó từ rất lâu.

Ánh nắng rọi vào khoảng không tăm tối, vươn đến chỗ chúng tôi như một bàn tay kỳ quái, và sư phụ, đứng trong bóng tối ngoài tầm với của chúng tôi, trông đáng sợ hơn bao giờ hết.

“Mulle, cô có chút kiến thức về võ thuật, phải không?”

“Ể? Vậy sao?”

Bên cạnh tôi, Mulle kinh ngạc há hốc miệng.

“L-làm sao người biết…?”

“Bộ pháp của cô rất đặc biệt. Mặc dù bộ pháp của võ thuật Trung Hoa rất đặc trưng, nhưng thứ cô đã sử dụng là một trong những bộ pháp của 『Vô Hình Cực』, dựa trên Senjutsu (một trong những tên gọi của ma thuật ở Trung Quốc) và Xingyiquan¹, và được gọi là Bộ pháp Phiêu Bồng. Đó là một bộ pháp khiến người khác khó đọc được chuyển động của mình, chú trọng vào việc triệt tiêu âm thanh và sự hiện diện, đồng thời rút ngắn khoảng cách với đối thủ chỉ trong một bước… Nó là một trong những phương pháp để chiến đấu với pháp sư, cho phép cô áp sát họ, điều mà hầu hết các pháp sư đều không giỏi… Và ta chỉ biết một người duy nhất có thể sử dụng nó.”

Sư phụ duỗi ngón trỏ ra và lẩm bẩm trong bóng tối.

“Liu Youran.”

“…”

“Ta hiểu rồi, vậy ra cô là đệ tử của bà ta. Thế thì hợp lý.”

Trong khi sư phụ hài lòng với sự thông suốt của mình, Mulle cười gượng.

“Mặc dù đúng là đệ tử của bà ấy, nhưng bà ấy đã nhanh chóng từ bỏ tôi vì sự bất tài của mình. Tôi không thể sử dụng Vô Hình Cực một cách đúng đắn. Vô Hình Cực tương đương với Nội Gia Quyền, nhưng… thực tế thì, bạn không thể thành thạo nó trừ khi bạn hiểu được dòng chảy của Ngoại Gia Quyền.”

Nghe vậy, tôi giơ tay, và sư phụ vui vẻ chỉ vào tôi, nói: “Được, Hiiro!”

“Thưa sư phụ, Nội Gia Quyền và Ngoại Gia Quyền là gì ạ?”

“Để nói một cách đơn giản cho người mới cũng có thể hiểu, dù có thể gây ra hiểu lầm, ta muốn nói rằng Ngoại Gia Quyền tập trung vào sự cương mãnh và Nội Gia Quyền tập trung vào sự mềm dẻo… Thành thật mà nói, không thể phân biệt rõ ràng giữa hai loại này, và dù ta giải thích thế nào đi nữa, sẽ có người nói, 『Điều đó không đúng』, vì vậy mức độ hiểu biết này là đủ rồi.”

Dịch ra thì, ý cô ấy là đào sâu vào chỉ thêm phiền phức…

Hiểu được lời giải thích của cô ấy, tôi gật đầu, chỉ nắm bắt được hình dung chung.

“Liu Youran là một cựu pháp sư. Khi lượng ma lực khổng lồ đã tích tụ và chảy trong cơ thể bà ấy trong một thời gian dài đột ngột dừng lại do căn bệnh thiếu hụt ma lực, bà ấy đã thức tỉnh một thể chất độc nhất vô nhị.”

Có lẽ nhận thấy ánh mắt thắc mắc của tôi, Mulle tiếp tục giải thích.

“Cơ bắp, xương, da và cơ thể của bà ấy… Tất cả các bộ phận trên cơ thể bà ấy liên tục được củng cố, cố định và bổ sung bằng ma lực… Chỉ bằng việc tồn tại, bà ấy đã đạt đến tinh túy của Taichi, vốn đòi hỏi một cơ thể được rèn luyện kỹ lưỡng và sức mạnh phi thường. Hơn nữa,”

Cô bé cúi mắt xuống.

“Vô Hình Cực của bà ấy hòa trộn ma lực bên ngoài với ma lực của đối thủ bị đánh trúng, tạo ra một sự xung đột chết người bên trong cơ thể họ. Ma lực mà con người sở hữu trong cơ thể có những đặc tính riêng, và nó được kiểm soát một cách cẩn thận. Vì vậy, khi một lượng lớn ma lực bên ngoài được đổ vào cơ thể, cơ thể sẽ phản ứng quá mức với loại ma lực khác xâm nhập từ bên ngoài, gây ra các triệu chứng sốc nghiêm trọng. Hay còn được gọi là Spell Shock.”

“Hiiro-kun, cậu nên cảm ơn ta đi.”

Như thể đã chờ đợi điều đó, Arshariya xuất hiện và thì thầm một cách kẻ cả.

“Nhờ có ta mà cậu mới còn sống như thế này đấy. Lý do duy nhất cậu có thể chịu được sức mạnh Vô Hình Cực của Liu Youran là vì ta đã trấn áp sự phản ứng quá mức của ma lực bên trong cơ thể cậu. Bình thường thì chỉ sau đòn thứ hai là cậu đã chầu trời rồi.”

Chầu trời sau hai đòn… Nắm đấm giết người cũng phải có giới hạn chứ…

Tôi, người lẽ ra đã chết ở đó, lờ đi giọng nói tự mãn của Arshariya và tập trung vào giọng của Mulle.

“Vô Hình Cực là một môn võ thuật chỉ có thể thành thạo được vì Liu là một cựu pháp sư. Mặc dù mắc bệnh, bà ấy vẫn nhớ cảm giác ma lực chảy bên ngoài cơ thể, đã thành thạo nghệ thuật kiểm soát nó, và cũng biết những yếu huyệt nào cần đánh để khiến ma lực chảy từ bên ngoài vào bên trong cơ thể đối thủ. Đó là một bí thuật mà tôi, một người bị bệnh thiếu hụt ma lực từ khi sinh ra, sẽ không bao giờ có thể thành thạo được.”

Điều đó là tự nhiên thôi. Theo thông tin thu được từ thiết lập và SNS của các nhà phát triển, bà ta là một con quái vật… Đúng như mong đợi từ Liu Youran, người nổi tiếng là một trong những ứng cử viên mạnh nhất… Nếu tôi cố gắng đối đầu trực diện với bà ta với tư cách là một pháp sư, có lẽ nó thậm chí sẽ không được tính là một trận chiến.

“Ta hiểu rồi. Có vẻ như cô hiểu khá rõ đấy. Đó là bằng chứng cho thấy cô đã tập luyện rất nghiêm túc.”

Sau khi được khen, mặt Mulle đỏ bừng, cô khoanh tay một cách tự mãn và nói, “Đ-đó là điều đương nhiên, đừng có trêu tôi.”… Nhưng đột nhiên, vẻ mặt cô tối sầm lại.

“Nói thì nói vậy, nhưng nghiêm túc cũng chẳng có ích gì.”

Mulle từ từ buông tay xuống và cười một cách tự giễu.

“Tôi chẳng có chút tài năng nào… Rốt cuộc, thứ tôi học được cũng chỉ là một Bộ pháp Phiêu Bồng không hoàn chỉnh… Tôi thậm chí còn không thể chạm tới cốt lõi của Vô Hình Cực… Suy cho cùng, trên đời này chẳng có kỹ thuật nào mà một kẻ chưa từng chạm vào ma thuật như tôi có thể học được…”

“Không, có đấy.”

“… Hả?”

Sư phụ cười vui vẻ và lần lượt nhìn Mulle và tôi.

“Chà, hãy gọi nó là 『Vô Hình Cực – Dẫn Quyền』, một nhánh của Vô Hình Cực… Fufu, thú vị rồi đây… Thật vui khi được huấn luyện một đệ tử mới từ đầu, và ta chắc chắn đứa học trò yêu quý của ta sẽ mừng đến phát khóc cho xem…”

Chỉ cần nhìn nụ cười của sư phụ thôi cũng khiến tôi cảm thấy tuổi thọ của mình đang ngắn lại (cảm nhận chân thật của tôi). Tôi cố gắng tìm đường thoát bằng cả hai mắt nhưng đã từ bỏ khi thấy sư phụ đang mỉm cười liên tục sử dụng Blink.

“Vậy thì, trước mắt,”

Với một nụ cười trên môi, sư phụ nói.

“Ta muốn hai đứa dùng tay không phá hủy tòa nhà bỏ hoang này.”

“”…””

Nghe một mệnh lệnh vô lý như vậy, Mulle và tôi nhìn nhau–

“”Thu hồi mệnh lệnh đi!!””

“Giao kèo.”

Trong khi chúng tôi đang gào khóc trong tuyệt vọng, sư phụ đã thúc giục chúng tôi bắt đầu.