Chương 3 – Chiến Dịch Đột Nhập Dinh Thự Eisbert

“Vậy,”

Lắc lư trên tàu, Tsukiori và tôi hướng đến Tokyo, hay chính xác hơn là Quận Vịnh Minato.

“Chúng ta đang làm gì vậy? Kế hoạch là gì?”

Điểm đến của chúng tôi, dĩ nhiên, là dinh thự của gia tộc Eisbert ở quận Motoazabu… Việc Tsukiori, người không có cách nào đọc được suy nghĩ của tôi, hỏi tôi về kế hoạch là điều hoàn toàn tự nhiên. Nghe vậy, tôi, người đang nghịch màn hình cửa sổ, cười gượng.

“Chúng ta sẽ chỉ đến đó để uống trà và trò chuyện vui vẻ trong khi ăn vài chiếc bánh. Dù sao thì, về bản chất tôi là một người theo chủ nghĩa hòa bình.”

“Chà, sẽ thật tốt nếu khái niệm về chủ nghĩa hòa bình của Hiiro-kun giống với của tôi.”

Có lẽ vì không có gì để làm, Tsukiori nheo mắt và sờ vào chân tóc ở gáy tôi. Sau đó, tôi ngăn bàn tay đó lại và nhìn chằm chằm vào cô ấy.

“Tsukiori, tôi có một chuyện quan trọng muốn nói với cậu.”

“Được thôi, chúng ta kết hôn nhé?”

“Không, tôi không. Cậu có thể ngừng nói những điều như vậy được không, ngay cả khi đó là một trò đùa? Nếu không, tôi sẽ nghiêm túc đánh cậu đấy, được chứ? Dù sao đi nữa, đó là về mối quan hệ của chúng ta từ bây giờ.”

“Chán ngắt.”

Khi tôi định búng vào trán Tsukiori, người đang tựa đầu vào vai tôi, cô ấy vẫy tay từ chối và cố gắng chống cự.

“Tsukiori, tôi có một việc muốn nhờ cậu. Tôi muốn cậu sau này hãy nói với mọi người những gì tôi đã làm là do cậu làm.”

“Không.”

“Chà, chà, đợi và nghe đã. Chúng ta đừng vội đưa ra kết luận dễ dàng như vậy. Đây là một sự phân chia cần thiết. Nói cách khác, đó là một điều đơn giản, ví dụ, nếu cuộc đột nhập dinh thự gia tộc Eisbert diễn ra tốt đẹp, tôi muốn cậu nhận đó là công của cậu, nhưng nếu nó không suôn sẻ, tôi muốn cậu đổ lỗi cho tôi. Tôi biết. Tôi biết cậu đang nghĩ gì ngay bây giờ. Điều này chắc chắn không phải vì tôi muốn cậu được một cô gái nào đó thích hay đại loại thế. Tôi chỉ muốn cậu có thêm nhiều cô gái để kết thân thôi. Vậy, cậu có thể ít nhất để tôi xây một cây cầu cho việc đó không?”

“Tôi đã suy nghĩ về điều này từ lâu rồi, nhưng…”

Tsukiori vòng tay qua cổ tôi và nhìn tôi chằm chằm từ một khoảng cách rất gần.

“Hiiro-kun không thích con gái à?”

“Hả?”

“Cậu biết đấy, tôi nghĩ mình có một khuôn mặt khá xinh đẹp… Và nhiều người đã luôn cố gắng tiếp cận cả Lapis và Rei… Vì vậy, câu hỏi là… Hiiro-kun đã không hành động gì với chúng tôi, phải không? Tại sao vậy?”

Hàng mi dài, làn da bóng mượt, và đôi môi màu anh đào.

Quả không hổ danh là nhân vật chính, với một vẻ ngoài chỉ có thể được miêu tả là dễ thương, cô ấy nghiêng đầu.

“Tại sao, cậu hỏi…”

Bởi vì tôi muốn xem Yuri của cậu và các nữ chính, dĩ nhiên rồi! Tôi không thể từ bỏ điều này! Đây là một giấc mơ mà tôi không thể tỉnh lại!

Dĩ nhiên, không có chuyện tôi có thể nói to điều đó ra. Vì vậy, tôi chỉ mỉm cười với cô ấy.

“T-tôi đã có một chấn thương tâm lý… Ừm, đó là… một thời gian dài trước đây, tôi đã có chuyện với một cô gái… Và tôi sợ con gái… Fufu…”

Nghe một câu trả lời tạm thời cường điệu như vậy mà tôi đã nói, tôi vô thức tự cười mình.

“Hmm…”

Tôi không biết cô ấy đang nghĩ gì ngay bây giờ. Tuy nhiên, khi tôi có suy nghĩ đó, Tsukiori đột nhiên ôm đầu tôi chặt hơn và ấn nó vào ngực cô ấy.

“Ei!”

“Uwaa, owaaa?!”

Tôi nghiêm túc tách mình ra khỏi Tsukiori, lấy chai Febreze từ trong túi ra, và liên tục xịt nó vào ngực cô ấy.

“Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

“Cậu trông giống như một nhân vật quần chúng bắn loạn xạ trước khi chết trong một bộ anime robot.”

Phớt lờ câu nói của cô ấy, tôi lấy ra một chiếc khăn ướt và cẩn thận lau ngực của Tsukiori. Sau khi hoàn toàn xóa đi dấu vết của Sanjou Hiiro trên ngực cô ấy, tôi nhìn cô ấy với đôi mắt đỏ ngầu trong khi thở hổn hển.

“Tsukiori… Đừng làm vậy nữa… Nghe này, ngay cả khi đó là cậu… có những việc cậu có thể làm và những việc cậu không thể làm…”

“Mắt cậu đáng sợ quá.”

Tsukiori mỉm cười và vuốt tóc lên.

“Ồ, tai cậu đỏ lên rồi kìa. Tốt đấy. Điều đó có nghĩa là, ít nhất, cậu có hứng thú với con gái.”

“Cậu, tôi ghét cậu.”

“Thật không may.”

Sau đó, với tay và chân bắt chéo, Tsukiori nhắm mắt lại. Và rồi, cuối cùng, tôi nhận ra rằng vấn đề tôi đã nhờ cô ấy làm đã bị phớt lờ.

Khi chúng tôi đến Quận Vịnh Minato, chúng tôi đã đến một con phố với những quán cà phê sành điệu xếp hàng. Và khi tôi cố gắng ghé thăm một trong số đó, bà chủ quán không cho phép tôi vào vì điểm số 0 của tôi. Cuối cùng, tôi chỉ có thể ngồi trên một chiếc ghế công viên, cầm một ly cà phê cửa hàng tiện lợi do Tsukiori mua trong một tay.

“Đây, tôi mời.”

“Xin lỗi… Cảm ơn vì đã mời, Tsukiori-san…”

“Yoshi, yoshi, cậu có thể nói lời cảm ơn của mình, cậu bé ngoan, cậu bé ngoan. Tôi sẽ ủng hộ cậu.”

Giống như trong game gốc, Quận Vịnh Minato là một khu vực nổi tiếng với giới nhà giàu (Nói cách khác, những người có điểm số cao). Không chỉ các quán cà phê xếp hàng trên phố, ngay cả các cửa hàng tiện lợi cũng không cho phép những người có điểm số thấp vào.

Thế là, chúng tôi đang ở đây, ngồi trên một chiếc ghế dài dưới bóng một cây du lớn trong khi quan sát các cặp cha mẹ và con cái rời khỏi công viên ngay khi họ nhìn thấy bóng dáng của sự bẩn thỉu (Sanjou Hiiro).

“Hiiro-kun, tôi nghĩ cậu đã xịt quá nhiều Febreze vào tôi.”

“Không, họ không chạy trốn vì mùi Febreze đâu. Đừng đánh giá thấp Febreze. Cậu sẽ ngạc nhiên khi biết nó là một bình xịt khử trùng W¹. Theo ý kiến của tôi, ngay bây giờ, ngực của Tsukiori đang vô trùng, như thể một đôi cánh mọc trên chúng².”

“Không, chữ W đó chắc chắn không phải là W trong ‘Wings’, phải không?”

Trong khi có những cuộc trao đổi như vậy với Tsukiori, tôi mở màn hình cửa sổ của mình.

“Được rồi, Tsukiori Febreze, Chiến dịch Đột nhập Dinh thự Eisbert sắp bắt đầu.”

“Ai là bình xịt khử trùng W? Đừng có xịt Febreze vào người khác và biến cô ấy thành nhà tài trợ cho Febreze mà không được phép, làm ơn.”

“Dù sao đi nữa, trước hết, làm thế nào để chúng ta xâm nhập vào dinh thự? Thành thật mà nói, trong vấn đề này, tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc đi theo con đường mà tôi không muốn đi nhất… Vì lý do đó, tôi đã mời một vị khách đặc biệt đến đây, nhưng tôi không nghĩ cô ấy sẽ đến, và ngay cả khi cô ấy đến, chúng ta có thể bị giết.”

“… Liu Youran?”

“Tôi có nói là tôi định tự tử à?”

Khi tôi nhận được một tin nhắn trên màn hình cửa sổ nói rằng, 『Tôi sẽ đến sớm.』, tôi cầm lấy Kuki Masamune đã được chải chuốt theo cách tôi học được từ hội trưởng.

Có lẽ cô ấy đến đây sau khi trốn việc giữa chừng, cô gái chạy đến vẫn đang mặc bộ trang phục chiến đấu thường ngày của mình.

“Hiiro…”

Với đôi má ửng hồng, Chris Esse Eisbert vuốt đầu nhiều lần để sửa lại mái tóc trong khi liếc nhìn tôi nhiều lần.

“Đã lâu không gặp, Hiiro… Tớ chưa bao giờ nghĩ cậu sẽ là người liên lạc với tớ trước…”

“A, xin chào. Tôi xin lỗi vì đã gọi cô đột ngột.”

Tôi cúi đầu trước Chris, người, vì một lý do nào đó, đã rất tốt với tôi kể từ chuyến thăm chị em Yuri. Và nhìn thấy tôi như vậy, cô ấy mỉm cười.

“Đừng lo. Dù sao thì đó cũng là Hiiro mà. Miễn là Hiiro gọi tớ, tớ sẽ đến bất cứ lúc nào.”

“Ể… C-cảm ơn rất nhiều…?”

Trong khi vẫn liên tục vuốt tóc của mình, Chris liếc nhìn tôi.

“Dù sao thì, tớ đã vội vàng đến đây, nên tớ không có thời gian để sửa tóc… Ngoài ra, quần áo của tớ… Tớ có thể quay lại trước để thay quần áo không…? Tớ thực sự không nghĩ mình sẽ có thể gặp cậu hôm nay… Nên tớ đã mất cảnh giác…”

“Ể, không, ừm, đó không phải là chuyện lớn.”

Đột nhiên, tay áo của tôi bị kéo. Và khi tôi nhìn vào chủ nhân của bàn tay đã kéo tay áo tôi, Tsukiori đứng bất động, nhìn Chris một cách kinh ngạc.

“… Ai đây?”

“Không, đó, ừm, cô ấy là Chris Esse Eisbert-san.”

Nghe câu trả lời của tôi, Tsukiori lắc đầu một cách mạnh mẽ.

“Khác.”

“Khách quý, ngay cả khi cô nói vậy… Không có sự khác biệt nào về ngoại hình của cô ấy cả…”

“Nhưng, hai người đã định giết nhau hôm trước, phải không?”

“Ừm.”

“Cô ta đã cố giết cậu, phải không?”

“Ừ-ừm.”

“Ơ, bởi vì người này hoàn toàn…”

“Oi.”

Khi Chris đột nhiên ngắt lời, Tsukiori và tôi giật mình kinh ngạc.

“Ta đến đây sau khi trốn việc, đồ hạ đẳng. Hãy nghĩ xem cái gì nên được ưu tiên trước bằng cái bộ não nhỏ bé của ngươi đi. Ngoài ra, hãy nghĩ xem ngươi đang thể hiện sự õng ẹo của mình với ai và trước mặt ai. Nếu ngươi định làm phiền ta bằng cái lòng tự trọng ngu ngốc đó của ngươi, ta sẽ nhúng đầu ngươi vào một chất lỏng và bán nó cho một phòng thí nghiệm nghiên cứu với giá vài xu.”

“… Ồ, đó là Chris Esse Eisbert.”

“… Đó là những gì tôi đã nói mà, phải không!”

Với một nụ cười gượng trên mặt, tôi cúi đầu trước Chris.

“T-tôi rất xin lỗi, Chris-san…”

“K-không, cậu sai rồi! Tớ không nói điều đó với Hiiro! Đừng hiểu lầm… Làm ơn…”

Nói vậy, Chris liếc nhìn Tsukiori, người vẫn nắm lấy tay áo tôi, cúi mặt xuống, và tiến đến nắm lấy tay áo kia của tôi.

“Vậy, chúng ta đang làm gì ở đây, Hiiro…”

“Cô có thể nghe tôi mà không tức giận không?”

“Không có chuyện tớ có thể tức giận với cậu. Chuyện gì vậy? Cứ nói đi.”

Tôi thì thầm một cách lo lắng với Chris đang mỉm cười.

“Tôi chỉ muốn chào hỏi gia đình Eisbert… Có thể không…?”

Quả nhiên, đó là một yêu cầu quá lớn, hử…

Chris mở miệng, dường như hoàn toàn kinh ngạc. Trong nháy mắt, khuôn mặt cô ấy đỏ bừng, và cô ấy nắm chặt tay áo tôi bằng cả hai tay trong khi mở và ngậm miệng.

“C-chà… Chào… Chào hỏi…?”

“Không, không, không, tôi chỉ đùa thôi, chỉ đùa thôi! Tôi rất xin lỗi! Dĩ nhiên, điều đó là không thể, phải không?! Tôi rất xin lỗi! Ừm, không sao nếu cô muốn quay lại làm việc–”

“K-k-k-không, không phải là không thể. Chắc chắn không phải là không thể, không phải là không thể, không phải là không thể! C-cậu nghiêm túc chứ?! Thực sự nghiêm túc?! C-cậu muốn chào hỏi gia đình Eisbert với tớ?! Ể?! T-tớ nên làm gì?! Tớ nên làm gì?! Ê-ể?! K-ký ức của cậu đã trở lại rồi à?! V-vậy, Hiiro cũng, với tớ?! Ể, ể?!”

Chris, người đang điên cuồng điều khiển màn hình cửa sổ, đột nhiên dừng tay và di chuyển ra trước mặt tôi. Sau đó, cô ấy nhắm mắt lại, như thể đang suy nghĩ về điều gì đó.

“…”

“Ể?”

Từ từ, Chris mở mắt và nở một nụ cười buồn.

“… Chà, không có chuyện nó lại tiện lợi như vậy.”

“Ể? Ừm?”

“Hiiro, cậu nói về việc chào hỏi, nhưng cậu có lý do khác, phải không? Có phải là vì Mulle không?”

Quả không hổ danh là chị gái của cô ấy, cô ấy đã nhìn thấu mục tiêu của tôi, hử. Với một nụ cười gượng, tôi thành thật tiết lộ lý do.

“Tôi muốn nói chuyện với mẹ của cô. Dĩ nhiên, tôi không có ý định gây hại gì cho bà ấy. Dù sao thì, tôi sẽ gặp rắc rối nếu con hổ ẩn mình trong sâu thẳm đến để nuốt chửng tôi.”

“… Liu, hử.”

Khi câu trả lời của cô ấy trúng phóc, tôi gật đầu.

“Được thôi, tớ sẽ sắp xếp. Tuy nhiên, sẽ rất khó để gặp Okaa-sama nếu chỉ vì một vấn đề bình thường. Để xem nào… Hiiro, tớ sẽ giới thiệu cậu với Okaa-sama với tư cách là vị hôn phu của tớ và yêu cầu một cuộc gặp dưới hình thức báo cáo đính hôn giữa chúng ta. Nếu chúng ta làm vậy, tớ khá chắc chắn chúng ta có thể thu hút sự chú ý của Okaa-sama. Và nếu chúng ta nói rằng kẻ hạ đẳng kia là người hầu của Hiiro, họ sẽ không nghi ngờ.”

“Vậy, cô sẽ hợp tác với chúng tôi?”

“Dĩ nhiên, dù sao thì Mulle cũng là em gái của tớ… Và cậu là…”

Chris nheo mắt và mỉm cười.

Cảm thấy rằng sẽ tốt hơn cho tôi nếu tôi không đề cập đến nó, tôi đã thay đổi trục của cuộc trò chuyện mà không theo đuổi ý của cô ấy.

“Tôi nghĩ đó là một kế hoạch hay. Nhưng, dù sao thì, tôi chỉ là một người đàn ông có điểm số 0. Tôi không nghĩ mình có thể vượt qua ngưỡng cửa để trở thành vị hôn phu của con gái gia tộc Eisbert với điểm số đó, phải không?”

“Trong trường hợp đó.”

Tsukiori tham gia vào cuộc trò chuyện và mỉm cười một cách xinh đẹp.

“Tôi có một ý tưởng hay.”

Trong khi tôi đang có một cảm giác tồi tệ về ý tưởng của cô ấy– Chris, người đã nghe ý tưởng của Tsukiori, cũng mỉm cười.